ешелон

Ukrainian

From French échelon (“rung, step”), from échelle (“ladder”) + -on (“suffix forming diminutives”). Échelle is derived from Latin scāla (“ladder”), from scandō (“to ascend, climb”), from Proto-Indo-European *skend- (“to jump”).

ешело́н • (ešelón) m inan (genitive ешело́ну, nominative plural ешело́ни, genitive plural ешело́нів, relational adjective ешело́нний)

(military) echelon (a train, convoy or group of aircraft of a specific purpose)
ешело́н польо́ту
ešelón polʹótu
flight level
(military) echelon (a separate detachment of a deeply divided battle order or column of troops moving at some distance from one another)
Synonym: ва́лка (válka)

тилови́й ешело́н штабу
tylovýj ešelón štabu
rear headquarters

дру́гий ешело́н
drúhyj ešelón
reserve, rear echelon, follow-on echelon

бойови́й ешело́н
bojovýj ešelón
attack echelon

Declension of ешело́н (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	ешело́н ešelón	ешело́ни ešelóny
genitive	ешело́ну ešelónu	ешело́нів ešelóniv
dative	ешело́нові, ешело́ну ešelónovi, ešelónu	ешело́нам ešelónam
accusative	ешело́н ešelón	ешело́ни ešelóny
instrumental	ешело́ном ešelónom	ешело́нами ešelónamy
locative	ешело́ні ešelóni	ешело́нах ešelónax
vocative	ешело́не ešelóne	ешело́ни ešelóny

Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “ешелон”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
“ешелон”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “ешелон”, in English-Ukrainian Dictionaries