emergency exit

English

Noun

emergency exit (plural emergency exits)

1. An exit that is designed to allow rapid evacuation in the case of emergencies such as a fire.
   • 2023 February 22, Howard Johnston, “Southern '313s': is the end now in sight?”, in RAIL, number 977, page 42:

     As well as their obvious novelty value, the Class 313s offered fast acceleration, those power-operated sliding doors, non-opening passenger windows, closed ventilators to prevent any body part, head or limbs reaching out, drivers' and guards' doors opening inwards, and end doors for emergency exit.

Translations

exit for evacuation

• Afrikaans: nooduitgang
• Arabic: مخرج طوارئ m
• Armenian: վթարային ելք (vtʻarayin elkʻ)
• Basque: larrialdietako irteera sg
• Bulgarian: авари́ен и́зход m (avaríen ízhod)
• Catalan: sortida d'emergència f, eixida d'emergència f (Valencia)
• Chinese:

  Mandarin: 太平門／太平门 (zh) (tàipíngmén), 緊急出口／紧急出口 (zh) (jǐnjí chūkǒu), 安全門／安全门 (ānquánmén), 安全出口 (ānquán chūkǒu)

• Czech: nouzový východ (cs) m
• Danish: nødudgang (da) c
• Dutch: nooduitgang (nl) m
• Estonian: varuväljapääs
• Finnish: hätäuloskäynti (fi)
• French: sortie de secours (fr) f
• Galician: saída de emerxencia f
• German: Notausgang (de) m
• Greek: έξοδος κινδύνου (el) f (éxodos kindýnou)
• Hebrew: יציאת חירום
• Hungarian: vészkijárat (hu)
• Icelandic: neyðarútgangur m
• Italian: uscita d'emergenza f
• Japanese: 非常口 (ja) (ひじょうぐち, hijōguchi)
• Norwegian:

  Bokmål: nødutgang m

  Nynorsk: naudutgang m, nødutgang m

• Persian: خروج اضطراری (xoruj-e ezterâri)
• Polish: wyjście ewakuacyjne n, wyjście awaryjne n
• Portuguese: saída de emergência f
• Russian: авари́йный вы́ход m (avaríjnyj výxod)
• Spanish: salida de auxilio f, salida de emergencia f
• Swedish: nödutgång (sv) c
• Thai: ทางออกฉุกเฉิน (taang-ɔ̀ɔk chùk-chə̌ən)
• Turkish: acil çıkış
• Volapük: ditretasegolöp
• Welsh: allanfa frys f

See also

• fire exit