edition

See also: édition

English

Etymology

From French édition, from Latin ēditiō, from ēdere (“to publish”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɪˈdɪʃən/, [ɪˈdɪʃ.n̩]

  • Audio (US):

    (file)

• (weak vowel merger) IPA^(key): /əˈdɪʃən/
• Homophone: addition (weak vowel merger)
• Rhymes: -ɪʃən

Noun

edition (plural editions)

1. (publishing) A written work edited and published, as by a certain editor or in a certain manner, or at a certain time.

   She wanted a copy of the Clericotes edition, but had to settle for the 1921 edition. She had never liked abridged editions.

2. The whole number of copies of a work printed and published at one time.

   The first edition was soon sold.

3. An instance of the first or second sense.

   What he had found was a particularly valuable first edition.

4. (sports) A particular instance of an event.

   The 2014 edition of the Tour de France started in Leeds, Yorkshire.

Quotations

• For quotations using this term, see Citations:edition.

Derived terms

• author's edition
• bulldog edition
• cabinet edition
• co-edition
• coedition
• collector's edition
• dead tree edition
• editioned
• editioning
• e-edition
• interedition
• limited edition
• misedition
• pocket edition
• red-letter edition
• re-edition

Translations

literary work

• Arabic: طَبْعَة f (ṭabʕa)
• Armenian: հրատարակություն (hy) (hratarakutʻyun)
• Azerbaijani: nəşr
• Bashkir: баҫма (baśma)
• Belarusian: выда́нне n (vydánnje), выда́ньне n (vydánʹnje) (Taraškievica)
• Bulgarian: изда́ние (bg) n (izdánie)
• Catalan: edició (ca) f
• Chinese:

  Mandarin: 版 (zh) (bǎn), 版本 (zh) (bǎnběn), 版次 (zh) (bǎncì)

• Czech: vydání (cs) n
• Danish: udgave c
• Dutch: editie (nl) f
• Esperanto: eldono
• Finnish: painos (fi), laitos (fi)
• French: édition (fr) f
• Friulian: edizion f
• Georgian: გამოცემა (gamocema)
• German: Ausgabe (de) f
• Greek: έκδοση (el) f (ékdosi)
• Hebrew: הוצאה f
• Hindi: संस्कारण m (sanskāraṇ)
• Hungarian: kiadás (hu)
• Irish: eagrán m, atheagrú m
• Italian: edizione (it) f
• Japanese: 版 (ja) (ばん, ban)
• Kazakh: басылым (basylym)
• Korean: 판(版) (ko) (pan)
• Kyrgyz: басылыш (ky) (basılış)
• Lao: ສະບັບ (sa bap)
• Macedonian: издание n (izdanie)
• Maori: putanga
• Marathi: आवृत्ती f (āvruttī)
• Norwegian:

  Bokmål: utgave m or f

• Occitan: edicion (oc) f
• Persian: ویرایش (fa) (virâyeš), نشر (fa) (našr)
• Polish: edycja (pl) f, wydanie (pl) n
• Portuguese: edição (pt) f
• Romanian: ediție (ro)
• Russian: изда́ние (ru) n (izdánije)
• Scots: edeetion
• Scottish Gaelic: deasachadh m, eagran m
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: изда́ње n

  Roman: izdánje n

• Slovak: vydanie n
• Slovene: izdaja (sl) f
• Spanish: edición (es) f
• Swahili: toleo (sw)
• Swedish: utgåva (sv) c
• Tajik: нашр (našr), чоп (tg) (čop)
• Thai: ฉบับ (th) (chà-bàp)
• Turkish: basım (tr)
• Ukrainian: вида́ння (uk) n (vydánnja)
• Uzbek: nashr (uz)
• Vietnamese: xuất bản (vi)
• Welsh: argraffiad m
• Yiddish: נוסח m (nusekh)

whole set of copies, print run

• Arabic: طَبْعَة f (ṭabʕa)
• Armenian: տպաքանակ (hy) (tpakʻanak)
• Belarusian: выда́нне n (vydánnje), выда́ньне n (vydánʹnje) (Taraškievica), вы́пуск m (výpusk), тыра́ж m (tyráž)
• Bulgarian: тираж (bg) m (tiraž)
• Danish: oplag n
• Dutch: druk (nl) c
• Finnish: painos (fi)
• French: édition (fr) f
• German: Auflage (de) f
• Greek: έκδοση (el) f (ékdosi)
• Hungarian: kiadás (hu)
• Japanese: 版 (ja) (ばん, ban)
• Malay: edisi
• Maori: putanga
• Marathi: आवृत्ती f (āvruttī)
• Polish: nakład (pl) m
• Portuguese: tiragem (pt) f
• Romanian: ediție (ro) f, tiraj (ro)
• Russian: изда́ние (ru) n (izdánije), вы́пуск (ru) m (výpusk), тира́ж (ru) m (tiráž)
• Scottish Gaelic: deasachadh m, eagran m
• Spanish: edición (es) f, tiraje m
• Swahili: toleo (sw)
• Swedish: upplaga (sv) c
• Tagalog: hipno
• Thai: ฉบับ (th) (chà-bàp)
• Ukrainian: вида́ння (uk) n (vydánnja), ви́пуск m (výpusk), тира́ж m (tyráž)
• Welsh: argraffiad m

Further reading

• edition on Wikipedia.Wikipedia

Anagrams

• noetiid, odinite, tenioid, tineoid

Danish

Noun

edition c (singular definite editionen, plural indefinite editioner)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Declension

Declension of edition

common gender	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	edition	editionen	editioner	editionerne
genitive	editions	editionens	editioners	editionernes

Further reading

• “edition” in Den Danske Ordbog

Finnish

Noun

edition

1. genitive singular of editio

Anagrams

• editoin, tiedoin