User:Matthias Buchmeier/da-en-t
Jump to navigation
Jump to search
| -t {suffix} | :: Used to form adverbs from adjectives; -ly |
| -t {suffix} | :: Used to make neuter forms of adjectives |
| -t {suffix} | :: Used to form past participles of some verbs, like -et does |
| t {letter} | :: The twentieth letter of the Danish alphabet |
| t {noun} | :: ton |
| ta' {v} | :: eye dialect of tage |
| ta {v} | :: clipping of tage |
| tå {noun} | :: toe |
| tab {noun} | :: loss |
| tab {noun} | :: casualty |
| tabe {v} | :: to lose [a thing] |
| tabe {v} | :: to lose [a battle or a match] |
| taber {noun} | :: a looser |
| tab og vind med samme sind {proverb} | :: It doesn't matter if you win or lose, for winning is not everything |
| tabu {noun} | :: taboo |
| taburet {noun} [furniture] | :: a stool |
| tadsjiker {noun} | :: Tajik |
| tæft {noun} | :: flair (natural or innate talent or aptitude) |
| tæft {noun} | :: [archaic] scent (odour left by animal) |
| -tægt {noun} | :: taking (used only as the second part of compounds) |
| tælle {noun} | :: tallow |
| tælle {v} | :: to count |
| tælle {v} | :: to number |
| tæller {noun} [arithmetic] | :: numerator |
| tæller {noun} | :: something which counts something |
| tælle til 90 {v} [Danish politics] | :: to procure at least 90 votes for a proposal in Folketinget (90 being the minimum for a majority in the 179-member parliament) |
| tælling {noun} | :: count, act of counting |
| tæmme {v} | :: tame |
| tæmme {v} | :: domesticate |
| tæmme {v} | :: control, curb |
| tæmmer {noun} | :: agent noun of tæmme |
| tænde {v} | :: kindle, ignite, set fire to |
| tænde {v} | :: (activate a device, apparatus, artificial light or electrical process) switch on, turn on |
| tænde {v} | :: set in motion, cause to begin |
| tænde {v} | :: (release a flow of liquid or gas by rotating a valve or tap) turn on (generally used with preposition for) |
| tænde {v} [archaic] | :: cause to shine, light up |
| tænde {v} | :: arouse, turn on |
| tænde på {vt} | :: be turned on by, to be sexually aroused by |
| tænder {noun} | :: lighter, igniter |
| tændstik {c} | :: match |
| tændstikæske {noun} | :: matchbox |
| tændstikmand {noun} | :: stick figure |
| tænke {v} | :: to think |
| tænke {v} | :: to believe |
| tænke {v} | :: to intend |
| tænker {noun} | :: thinker |
| tænkt {adj} | :: thought up, hypothetical, imagined, existing only in thoughts |
| tænkt {adj} [comparable] | :: characterized by excessive assumptions, to the point of unrealisticness |
| tæppe {noun} | :: blanket (a cloth, usually large, used for warmth or sleeping) |
| tæppe {noun} | :: carpet (a fabric used as a complete floor covering) |
| tæppe {noun} | :: rug (small carpet) |
| tæppe {noun} | :: curtain (piece of cloth that separates the audience and the stage in a theater) |
| tæppe {v} | :: tæppe af – to remove the bedspread |
| tærske {v} | :: thrash, thresh (to separate the grain from the straw or husks by mechanical beating, with a flail or machinery) |
| tærskel {noun} | :: threshold |
| tærskelværdi {noun} | :: threshold |
| tærte {noun} | :: pie (pastry) |
| tæsk {p} | :: beating, thrashing |
| tæske {v} | :: thrash (to beat mercilessly) |
| tæske {v} | :: thrash (to defeat utterly) |
| tæt {adj} | :: close [with a little or no distance] |
| tæt {adj} | :: dense, tight, thick, heavy [with a high density] |
| tæt {adj} | :: watertight, waterproof, air-tight [impenetrable by water or air] |
| tæt {adv} | :: closely [with little or no distance] |
| tæt {adv} | :: densely, thickly, tight, tightly, heavily [with a high density] |
| tætsiddende {adj} | :: tight-fitting |
| tæve {noun} | :: bitch (female canine, spiteful woman) |
| tæve {noun} | :: slut (sexually promiscuous woman) |
| tæve {v} | :: to trash, to beat up |
| tævet {v} | :: past participle of tæve |
| tag {noun} | :: roof |
| tag {noun} | :: hold, grasp, grip |
| tag {noun} | :: stroke [with an oar or with the armes in the water] |
| tag {noun} | :: handling, control |
| tag {n} | :: tag [signature of a graffiti artist] |
| tag {n} [computing] | :: tag [markup in an electronic file] |
| tagalog {noun} | :: Tagalog, the Tagalog language, native language of the Philippines |
| tage {v} | :: to take, get, pick up |
| tage {v} | :: to catch, hold |
| tage {v} | :: to charge [to take money] |
| tage {v} | :: to go somewhere [with a preposition phrase] |
| tage {v} | :: to occupy, steal [to take what is not yours] |
| Tage {prop} | :: given name |
| tåge {noun} | :: fog |
| tåge {noun} | :: mist |
| tåge {noun} | :: haze |
| tåge {noun} | :: smog |
| tåge {v} | :: to be misty, unclear |
| tåge {v} | :: to move around aimlessly |
| tåge {v} [passive] | :: to be misty |
| tage fat {v} | :: grab |
| tage fat {v} | :: work on something |
| tage kegler {v} [slang] | :: to impress |
| tage på {v} | :: put on (clothing) |
| tage på {v} | :: put on, gain (body weight) |
| tage på {v} | :: grope, fondle (a person) |
| tage på {v} | :: to wear down; to have a fatiguing effect on |
| tage på vej {v} | :: be offended |
| tage sig af {v} | :: mind, pay attention to |
| tage sig af {v} | :: take care of, see to |
| tage sig sammen {vr} | :: get one's act together, pull oneself together, man up (unisexually, though) |
| tage sig til {vr} | :: occupy oneself with; fill one's time with (some activity) |
| tage sig ud {v} | :: to appear, to seem |
| tage skeen i den anden hånd {phrase} | :: take another line |
| tage skeen i den anden hånd {phrase} | :: turn over a new leaf |
| tagetage {noun} | :: attic, top storey, top floor |
| tagetes {noun} [plant] | :: tagetes (genus Tagetes) |
| tage til {v} | :: See: da tage til |
| tage til {v} | :: intensify, increase in loudness, intensity, strength etc |
| tage til orde {v} | :: to seize the word, to begin speaking (in some gathering of people) |
| tage vare på {v} | :: care for; take responsibility for the welfare of (something living) or the fulfillment of (some duty) |
| tage ved lære {v} | :: learn |
| tage ved næsen {v} | :: cheat and deceive |
| tagrende {noun} | :: an eavestrough, a rain gutter |
| tak {noun} | :: thanks |
| tak {interj} | :: thank you, thanks |
| tak {noun} | :: jag |
| tak {noun} | :: point |
| tak {noun} | :: cog |
| tak {noun} | :: tooth |
| tak {noun} | :: tine |
| tak for kaffe {interj} | :: An expression indicating surprise, astonishment or offense; oh my God |
| tak for mad {interj} | :: thanks for food |
| takke {v} | :: thank |
| takket {v} | :: past participle of takke |
| takket være {prep} | :: thanks to |
| taknemmelighed {noun} [uncountable] | :: thankfulness |
| taks {noun} | :: yew [a busk or a tree, Taxus baccata] |
| taks {noun} [obsolete] | :: badger |
| taks {noun} [obsolete] | :: dachshund |
| tal {noun} | :: number |
| tal {noun} | :: figure |
| tal {noun} | :: digit |
| tal {noun} | :: numeral |
| tale {noun} | :: speech, talk, address, discourse |
| tale {v} | :: to make a speech |
| tale {v} | :: to speak, talk |
| tåle {v} | :: to put up with, bear, endure, stand, tolerate |
| taleboble {noun} | :: speech bubble |
| tale er sølv, tavshed er guld {proverb} | :: speech is silver, silence is golden |
| tale frit fra leveren {v} [idiomatic] | :: speak honestly |
| talehandling {noun} | :: speech act |
| taleksempel {noun} | :: an example of some calculation using specific numbers |
| talemåde {noun} | :: phrase |
| talemåde {noun} | :: commonplace, platitude |
| talemåde {noun} | :: colloquialism |
| tale med to tunger {v} [idiomatic] | :: be false and unreliable |
| talent {noun} | :: talent (potential or factual ability to perform a skill better than most people) |
| talent {noun} | :: talent (unit of weight and money) |
| tale over {vr} | :: to say too much |
| taler {noun} | :: speaker |
| taler du dansk {phrase} | :: do you speak Danish? |
| taler du engelsk {phrase} | :: do you speak English? |
| tale ud {v} | :: finish speaking |
| talg {noun} | :: tallow |
| talg {noun} | :: suet |
| talisman {noun} | :: talisman |
| talje {noun} | :: waist |
| talje {noun} | :: waistline |
| talje {noun} | :: tackle (system of ropes and blocks) |
| talk {noun} | :: talc (a soft, fine-grained mineral used in talcum powder) |
| talkum {noun} | :: talcum (powdered and perfumed talc for toilet use) |
| tallerken {noun} | :: plate (dish) |
| Tallinn {prop} | :: Tallinn (capital city) |
| tallium {noun} | :: alternative spelling of thallium |
| talmæssig {adj} | :: relating to numbers, numerical |
| tålmod {noun} | :: patience |
| tålmodig {adj} | :: patient (not losing one's temper while waiting) |
| tålmodighed {noun} | :: patience |
| talord {noun} | :: numeral (a word representing a number) |
| talrig {adj} | :: numerous |
| talsmand {noun} | :: spokesman [often used gender-neutrally] |
| talsperson {noun} | :: spokesperson |
| talteori {noun} [math] | :: number theory |
| tålt ophold {noun} [law] | :: tolerated stay |
| tam {adj} | :: tame |
| Tampere {prop} | :: Tampere (city) |
| tand {noun} | :: tooth |
| tand {noun} | :: prong |
| tandbørste {noun} | :: toothbrush |
| tandlæge {noun} | :: dentist (specialized medical doctor) |
| tandlægeangst {noun} | :: odontophobia, fear of dentistry |
| tandpasta {noun} | :: toothpaste |
| tandsmør {noun} | :: Butter on bread thick enough to reveal tooth marks.[1] |
| tandtråd {noun} | :: dental floss |
| tånegl {noun} | :: toenail |
| tang {noun} | :: tongs |
| tang {noun} | :: forceps |
| tang {noun} | :: seaweed |
| tangens {noun} | :: tangent (trigonometrical function) |
| tangent {noun} [geometry] | :: tangent |
| tangent {noun} | :: a piano key |
| tango {noun} | :: tango |
| Tanja {prop} | :: given name. Popular in the 1970s and the 1980s |
| tank {noun} | :: tank [for storage] |
| tank {noun} [colloquial] | :: filling station, gas station (US), petrol station (UK), service station |
| tank {noun} | :: tank [military fighting vehicle] |
| tankbil {noun} | :: tanker (a road vehicle with a tank for carrying liquids) |
| tanke {noun} | :: thought |
| tanke {noun} | :: idea |
| tanke {noun} | :: intension |
| tanke {v} | :: tank up, fill up |
| tanke {v} | :: refuel |
| tankegods {noun} | :: intellectual or ideological heritage or basis; a way of thinking that underpins arts, politics, institutional policy or practice, etc.; thought, system of thought |
| tankelæser {noun} | :: mind-reader |
| tanker {c} | :: a tanker (a ship fitted with tanks for carrying liquid cargoes) |
| tankereferat {noun} [literature] | :: a non-verbatim representation of a character's thoughts |
| tanket {v} | :: past participle of tanke |
| tankevækkende {adj} | :: thought-provoking |
| tankskib {noun} | :: a tanker (a ship equipped with tanks for carrying liquid cargoes) |
| tankstation {c} | :: filling station, gas station (US), petrol station (UK), service station |
| tankvogn {noun} | :: tanker (a road vehicle with a tank for carrying liquids) |
| tankvogn {noun} | :: tank wagon (a rail vehicle with a tank for carrying liquids) |
| tantal {noun} | :: tantalum |
| tantalum {noun} [now, rare] | :: alternative form of tantal |
| tante {noun} | :: aunt |
| tap {c} [mechanics] | :: protruding component of a device |
| tap {c} [anatomy] | :: cone cell |
| tap {c} [colloquial] | :: penis |
| tap {c} [erotic literature] | :: clitoris |
| tap {c} | :: member of technical and administrative staff |
| tape {noun} | :: Scotch tape, adhesive tape |
| tape {v} | :: tape (to bind with adhesive tape) |
| tapet {noun} | :: wallpaper (decorative paper for walls) |
| tapet {v} | :: past participle of tape |
| tappe {v} [of liquid] | :: to draw, bottle |
| tappe {v} | :: to drain |
| tappe {v} | :: to tap, spy on |
| tappe {v} | :: to record |
| tappe {v} [rare] | :: tap (strike lightly) |
| tappet {v} | :: past participle of tappe |
| tår {noun} | :: drop, sip [a small amount of liquid] |
| tåre {noun} | :: tear [drop of clear salty liquid from the eye] |
| tåregas {noun} | :: tear gas |
| tarm {noun} | :: intestine, gut, bowels ({p}) |
| tårn {noun} | :: tower |
| tårn {noun} [chess] | :: rook |
| tårne {v} | :: pile up |
| tarok {noun} | :: tarot |
| tartan {n} {c} | :: tartan (woollen cloth with a distinctive pattern) |
| tartan {n} {c} | :: tartan (synthetic resin, used for surfacing tracks etc.) |
| tarv {c} {n} | :: want, need |
| tarv {c} {n} | :: interests |
| Tåsinge {prop} | :: an island south of Funen |
| taske {noun} | :: bag |
| taskekrabbe {noun} | :: Cancer pagurus; edible crab |
| Tasmanien {prop} | :: Tasmania |
| taste {v} | :: To type |
| tatovere {v} | :: to tattoo |
| tatovering {c} | :: tattoo |
| tatovør {c} | :: tattoo artist, tattooer, tattooist |
| tavle {noun} | :: table |
| tavle {noun} | :: tablet |
| tavle {noun} | :: slab |
| tavle {noun} | :: blackboard |
| tavle {noun} | :: whiteboard |
| tavs {adj} | :: silent |
| taxa {noun} | :: cab, taxi |
| taxachauffør {c} | :: taxi driver, cab driver, cabdriver, cabbie, cabby (person who drives a taxi) |
| taxagrønt {noun} [humorous] | :: amber light, yellow light (traffic light) |
| taxi {c} | :: taxi |
| taxichauffør {c} | :: Alternative form of taxachauffør |
| taxivej {c} | :: taxiway |
| Taylorpolynomium {noun} [math] | :: Taylor polynomial |
| Taylorrække {noun} [math] | :: Taylor series |
| TB {noun} | :: tuberculosis |
| Tchad {prop} | :: Tchad (country) |
| te {noun} | :: tea [the plant Camellia sinensis] |
| te {noun} | :: tea [the dried leaves from the tea plant, also parts from other plants] |
| te {noun} [uncountable] | :: tea [a beverage made from tea leaves, also similar beverages made from other plants] |
| te {vr} | :: behave |
| teater {noun} | :: theater, theatre |
| tebrev {noun} | :: tea bag |
| technetium {noun} | :: technetium |
| Teddy {prop} | :: given name of English origin |
| teddybjørn {c} | :: a teddy bear |
| teenager {c} | :: a teenager |
| teet {v} | :: past participle of te |
| tegn {noun} | :: sign |
| tegn {noun} | :: token |
| tegn {noun} | :: character |
| tegne {v} | :: draw |
| tegne {v} | :: design |
| tegne {v} | :: represent |
| tegne {v} | :: appear, seem, promise |
| tegne {v} | :: sign a contract |
| tegnefilm {noun} | :: cartoon (animated cartoon) |
| tegneserie {noun} | :: A series of drawings, often with a caption, or a strip of such drawings, a cartoon, a comic |
| Teheran {prop} | :: Teheran (capital city) |
| tehus | :: teahouse, tearoom |
| teint {noun} | :: complexion (appearance of the skin on the face) |
| teknik {noun} | :: technique |
| teknik {noun} | :: technology |
| teknik {noun} | :: engineering |
| tekniker {noun} | :: technician |
| tekst {c} | :: a text |
| tekst {v} | :: imperative of tekste (to subtitle, to text) |
| tekstil {noun} | :: textile |
| tekstil {adj} [rare] | :: of or pertaining to textiles |
| tekstilproduktion {noun} [usually, uncountable] | :: textile production; the production of textiles |
| tekstuel {adj} | :: textual |
| telefon {noun} | :: telephone (an electronic device used for two-way talking with other people) |
| telefon {noun} | :: phone number, telephone number (digits assigned to a telephone), abbreviated tlf. |
| telefon {noun} | :: call, phone call, telephone call |
| telefonbog {noun} | :: telephone book |
| telefonboks {noun} | :: telephone box, telephone booth |
| telefonere {v} [archaic] | :: To telephone |
| telefoni {noun} | :: telephony |
| telefonnummer {noun} | :: telephone number |
| telegraf {noun} | :: telegraph |
| telegrafist {noun} | :: telegraphist, telegrapher |
| teleskop {noun} | :: telescope |
| tellurium {noun} | :: tellurium |
| telt {noun} | :: a tent |
| tempel {noun} | :: temple (place of worship) |
| temperatur {noun} | :: temperature (all senses) |
| temperaturforhold {noun} [meteorology] | :: temperature condition |
| tempo {noun} | :: pace |
| tempo {noun} | :: rate |
| tempo {noun} | :: tempo |
| tempo {noun} | :: stage |
| tendens {noun} | :: tendency |
| tendens {noun} | :: trend |
| tendens {noun} | :: inclination; bias |
| Tenna {prop} | :: given name |
| Tennessee {prop} | :: Tennessee (state) |
| Tennessees {prop} | :: genitive of Tennessee |
| tennessine {noun} | :: tennessine |
| tennis {c} [uncountable, sports] | :: tennis |
| tennisbane {c} [sports] | :: a tennis court |
| tennisbold {c} [sports] | :: a tennis ball |
| tennisketsjer {c} [sports] | :: a tennis racket, or tennis racquet |
| tennisspiller {noun} | :: tennis player |
| tenor {noun} | :: tenor (musical range, person, instrument or group performing in the tenor range) |
| teoretiker {noun} | :: theorist |
| teori {noun} | :: theory |
| teosofi {noun} | :: theosophy |
| tepose {noun} | :: teabag |
| tepotte {noun} | :: teapot |
| terapeut {noun} | :: therapist |
| terapi {noun} | :: therapy |
| terbium {noun} | :: terbium |
| termin {noun} | :: settling period |
| termin {noun} | :: due date, settling day |
| termin {noun} | :: date, deadline |
| termin {noun} | :: mortgage payment |
| terminologi {c} | :: terminology |
| terminologisk {adj} | :: terminological |
| termometer {n} | :: a thermometer |
| termostat {noun} | :: thermostat |
| terning {noun} | :: die (used for games of chance) |
| terpentin {noun} | :: turpentine |
| terræn {noun} | :: country, ground, terrain |
| terrasse {noun} | :: terrace (platform that extends outwards from a building) |
| terrasse {noun} [heraldry] | :: compartment |
| terrier {noun} | :: terrier (a small breed of dog) |
| territorial {adj} | :: territorial |
| territorium {n} | :: territory |
| terror {noun} | :: terror |
| terrorliste {noun} | :: list of most wanted terrorists |
| terzet {noun} [music] | :: terzetto |
| terzet {noun} [poetry] | :: tercet |
| tese {noun} | :: thesis |
| teske {noun} | :: teaspoon |
| teske {noun} | :: teaspoonful |
| teskefuld {c} [cooking] | :: teaspoonful |
| test {noun} | :: test |
| testamente {noun} | :: testament |
| testikel {noun} [anatomy] | :: testicle |
| testimonial {noun} | :: testimonial |
| testimonium {n} | :: evidence, testimony |
| testning {noun} | :: invigilation |
| testosteron {noun} | :: testosterone |
| tetraeder {noun} [geometry] | :: tetrahedron |
| tetrahydrocannabinol {c} | :: tetrahydrocannabinol |
| Texas {prop} | :: Texas (state) |
| Thailand {prop} | :: Thailand |
| thailandsk {adj} | :: Thai |
| thailandsk {prop} | :: Thai language |
| thallium {noun} | :: thallium |
| the {c} | :: alternative spelling of te |
| Thea {prop} | :: given name |
| Theben {prop} {n} | :: Thebes [city in Ancient and Modern Greece, largest city in the landscape of Boetia] |
| Theben {prop} {n} | :: Thebes [major city in Ancient Egypt, at the location modern Luxor] |
| Theis {prop} | :: given name |
| Themsen {prop} {c} | :: the River Thames in England |
| Theodor {prop} | :: given name |
| Theodora {prop} | :: given name |
| Therese {prop} | :: given name |
| the shit {noun} [colloquial] | :: the shit |
| thi {conj} | :: [dated] for [coordinating conjunction introducing an explanation] |
| thi {conj} | :: [archaic] therefore |
| Thøgersen {prop} | :: surname |
| Thomas {prop} | :: Thomas (biblical figure) |
| Thomas {prop} | :: given name of biblical origin |
| Thomassen {prop} | :: surname |
| Thomine {prop} | :: given name, a feminine form of Thomas |
| Thomsen {prop} | :: surname |
| Thor {prop} [Norse mythology] | :: Thor |
| Thor {prop} | :: given name, shortened from compound names beginning with Thor-/Tor- |
| Thora {prop} | :: given name |
| Thorbjørn {prop} | :: given name |
| thorium {noun} | :: thorium |
| Thorkild {prop} | :: given name |
| Thorsen {prop} | :: surname |
| Thorshavn {prop} | :: Tórshavn |
| Thorup {prop} | :: surname |
| Thorvald {prop} | :: given name |
| Thrane {prop} | :: surname |
| Thukydid {prop} | :: Thucydides [famous Ancient Greek Historian, author of the History of the Peloponnesian War] |
| thulium {noun} | :: thulium |
| Thyge {prop} | :: given name |
| Thygesen {prop} | :: surname |
| ti {num} | :: ten |
| tibetaner {noun} | :: Tibetan (a native of Tibet) |
| tibetansk {adj} | :: Tibetan (pertaining to Tibet, the Tibetan people, culture, or language) |
| tibetologi {noun} | :: Tibetology |
| tid {noun} | :: time |
| tiden læger alle sår {proverb} | :: time heals all wounds |
| tidens tand {adv} [idiomatic] | :: something breaking down over time |
| tidernes morgen {prop} | :: the dawn of time |
| tidernes morgen {prop} | :: a long time ago |
| tid er penge {proverb} | :: time is money |
| tidlig {adj} | :: early |
| tidlig {adv} | :: early |
| tidsånd {noun} | :: zeitgeist |
| tidsforlængelse {noun} [physics] | :: time dilation |
| tidsledelse {noun} | :: time management |
| tidslig {adj} | :: temporal |
| tidsmaskine {noun} | :: time machine (hypothetical device used to travel in time) |
| tidsnok {adv} | :: in time, not too late |
| tidspunkt {noun} | :: time, moment, date, point in time |
| tidsrejse {noun} | :: time travel |
| tidsskrift {noun} | :: magazine [periodical] |
| tidsskrift {noun} | :: journal |
| tidssvarende {adj} | :: fitting for the time |
| tidszone {noun} | :: time zone |
| tie {v} | :: to be silent, fall silent |
| tiende {noun} | :: tithe |
| tiende {num} | :: tenth |
| tiendedel {noun} | :: tenth (one of ten equal parts of a whole), ⅒ |
| tier {noun} | :: ten [the card between the nine and jack in a given suit] |
| tier {noun} | :: ten [a monetary denomination worth ten units] |
| tier {noun} | :: number ten [a person or a thing defined by the number ten, e.g. a bus-line] |
| tier {noun} [plural] | :: tens [the second decade of a century, like the 1910s or 2010s] |
| tiger {noun} | :: tiger |
| tigerbestand {noun} | :: tiger population |
| tigge {v} | :: to beg |
| tigger {noun} | :: beggar |
| tight {adj} | :: tight [of cloths, finances, schedules] |
| tight {adj} [music] | :: tight [keeping time and with musical understanding] |
| til- {prefix} | :: to, towards |
| til {prep} | :: to, towards [direction or goal of a physical movement] |
| til {prep} | :: towards [the way a thing is turned] |
| til {prep} | :: to, until [the upper limit] |
| til {prep} | :: for [the purpose or the beneficiary] |
| til {prep} | :: into, interested in [especially sexually] |
| til {prep} | :: at [at a certain point in time, with certain nouns] |
| til {prep} | :: by, by [not later than] |
| til {prep} | :: (together) with [e.g. accompanying food] |
| til {prep} | :: on, by [the mean of transportation] |
| til {adv} | :: more, additional, another |
| til {adv} | :: to, having as destination |
| til {adv} | :: such that something is caused to be in a fitting state |
| til {adv} | :: such that some pathway or cavity is blocked |
| til {adv} | :: with force |
| til {conj} | :: till, until |
| til at lukke op og skide i {adj} | :: worthless |
| tilbage {adv} | :: back |
| tilbage {adv} | :: left, remaining |
| tilbage {adv} | :: backwards [direction] |
| tilbagestående {adj} | :: underdeveloped [culturally, economically, mentally] |
| tilbageståenhed {noun} | :: quality of being underdeveloped |
| tilbagevirkende {adj} | :: retroactive |
| tilbede {v} | :: worship |
| tilbedelse {noun} | :: worship |
| tilberede {vt} | :: to prepare (food) |
| tilbøjelig {adj} [almost always used with til] | :: inclined (to); biased (towards) |
| tilbøjelighed {noun} | :: inclination; bias |
| tilbomme {v} | :: close something permanently (e.g. a road with a bar or a windows with boards) |
| til bords {adv} | :: at a/the table |
| tilbringe {v} | :: to spend, pass [time] |
| tilbud {n} | :: an offer |
| tilbud {n} | :: an offer where a ware has a reduced price |
| tilbyde {v} | :: offer |
| tildække {v} | :: cover |
| Tilde {prop} | :: given name, short form of Mathilde |
| tildele {v} | :: to allocate, allot, assign |
| tildele {v} | :: to award [e.g. a prize, medal] |
| til dels {adv} | :: partly, in part |
| tilfældig {adj} | :: random |
| tilfældigvis {adv} | :: by chance |
| tilføje {v} | :: to add, append |
| tilforladelig {adj} | :: dependable, reliable |
| tilforn {adv} | :: previously, formerly |
| tilfreds {adj} | :: satisfied |
| tilfredsstille {v} | :: to satisfy |
| tilfredsstille {v} | :: to content |
| tilfredsstillende {adj} | :: satisfactory |
| tilfredsstillende {adj} | :: satisfying |
| tilfredsstillende {adv} | :: satisfactorily |
| tilgang {noun} | :: approach; a way of trying to solve a problem or understand something |
| til gengæld {adv} | :: on the other hand |
| tilgive {v} | :: forgive |
| tilgivelig {adj} | :: forgivable |
| tilgivelse {noun} | :: forgiveness |
| tilgodese {v} | :: attempt to accommodate someone's needs or desires |
| til hobe {adv} [archaic] | :: together |
| til hobe {adv} | :: in the phrase alle til hobe (altogether) |
| tilhøre {v} | :: to belong to |
| tilhørende {adj} | :: matching |
| tilhører {noun} | :: listener |
| tilhører {noun} | :: [in plural form] audience |
| tilhørssted {noun} | :: the place where someone belongs |
| tilhviske {v} | :: whisper to someone |
| tilkørsel {noun} | :: a road that merges with a highway, allowing one to access the highway |
| tillade {v} | :: to allow, permit |
| tilladelse {noun} | :: permission, permit, consent |
| tillæg {noun} | :: add-on |
| tillæg {noun} | :: addendum |
| tillægsform {noun} [grammar] | :: participle |
| tillægsord {noun} [grammar] | :: adjective |
| til lands {adj} | :: on land |
| til lands {adv} | :: by land |
| tillid {noun} | :: confidence (quality of trusting) |
| tillid {noun} | :: trust (confidence in or reliance on some person or quality) |
| tillid {noun} | :: reliance |
| tillidskultur {noun} | :: trust culture |
| tillige {adv} [literary] | :: additionally |
| tillykke {interj} | :: congratulations [expressing approbation] |
| tillykke {n} | :: congratulation |
| tillykke med fødselsdagen {interj} | :: happy birthday (good wishes for birthday) |
| til måde {adj} | :: placated |
| til måde {adj} | :: acceptable, good enough |
| til måde {adv} | :: moderately, in moderation |
| tilmed {adv} | :: additionally, furthermore |
| tilnavn {noun} | :: byname |
| til og med {adv} | :: even |
| til og med {prep} | :: up to and including |
| tilpas {adj} | :: properly, right, suitable |
| tilpas {adj} | :: [adverbial] opportunely, suitably |
| tilpas {adj} | :: a (specified) physical or psychological condition |
| tilpas {adj} | :: a pleasant condition or in a good mood, content, fit, well |
| tilpasning {noun} | :: adaptation |
| tilpasningsdygtig {adj} | :: adaptive, able to adapt |
| tilsammen {adv} | :: in total, in all |
| tilslutte {vr} | :: to agree to (some opinion, view), to support (some deal, treaty, law etc.) |
| til søs {adj} | :: at sea |
| til søs {adv} | :: at sea |
| tilstand {noun} | :: state (condition) |
| tilstand {noun} | :: state (physical property of matter) |
| tilstand {noun} | :: condition (state of an object) |
| tilstand {noun} | :: condition (health status of a patient) |
| tilstandsfunktion {noun} | :: state function |
| til stede {adj} | :: present |
| tilstrækkelig {adj} | :: sufficient, enough, adequate |
| tilsyn {noun} | :: supervision |
| tilsyneladende {adv} | :: seemingly, apparently |
| tilsyneladende {adj} | :: apparent |
| tiltrække {v} | :: to attract |
| tilværelse {noun} | :: existence, life |
| tilvejebringe {v} | :: bring about |
| tilvejebringelse {noun} | :: procurement, act of procuring, producing, bringing forth |
| til vejrs {adv} | :: up, into the air |
| til vogns {adv} | :: in a carriage |
| Tim {prop} | :: given name borrowed from English and German |
| time {noun} | :: hour |
| time {noun} | :: lesson, class |
| time {v} | :: to time |
| timer {noun} | :: timer |
| timet {v} | :: past participle of time |
| timian {noun} | :: thyme |
| Timotheus {prop} | :: Timothy [biblical character] |
| tin {noun} | :: tin (Sn) |
| Tina {prop} | :: given name, short for Christina and Bettina |
| tinde {noun} | :: summit, peak; the highest part of a mountain |
| tinding {noun} [anatomy] | :: temple |
| Tine {prop} | :: given name, diminutive of Katrine or of any name ending in -tine |
| ting {noun} | :: thing [an individual object] |
| ting {noun} | :: assembly, parliament [a judicial or legislative assembly] |
| tingest {noun} | :: thingy, thingamabob |
| tingslig {adj} | :: material, physical, consisting of matter |
| tingsliggøre {v} | :: objectify |
| tingsliggørelse {noun} [chiefly in the singular] | :: objectification |
| -tion {suffix} | :: -tion; making nouns |
| tip- {prefix} | :: great- |
| tirsdag {noun} | :: Tuesday |
| tisse {v} | :: pee, piddle |
| tisse i bukserne for at holde varmen {v} | :: enact a solution that benefits in the short term, but is inexpedient in the long term |
| tissekone {noun} [childish] | :: vagina |
| tissekone {noun} [childish] | :: the external female sexual organs and urethra, taken as a whole |
| tissekone {noun} [slang] | :: female restroom attendant at a public toilet |
| tissemand {noun} [childish] | :: penis |
| tissemand {noun} [slang] | :: male restroom attendant at a public toilet |
| tisse på nogens sukkermad {v} | :: piss in someone's cornflakes |
| tisser {c} | :: penis |
| tit {adv} | :: often |
| tit {adv} | :: frequently |
| tit {noun} | :: glimpse |
| titanium {noun} | :: titanium |
| titel {c} | :: A title |
| titrand {noun} [chemistry] | :: a titrand, a substance whose concentration is to be determined by titration |
| titrator {noun} [analytical chemistry] | :: a titrator, a substance used to titrate some other substance |
| titrere {v} [analytical chemistry] | :: titrate |
| titrering {noun} [chemistry] | :: titration |
| titte {v} | :: to peep |
| tivoli {noun} | :: funfair |
| tja {interj} | :: Expression of contemplation |
| tjæld {noun} [obsolete] | :: a canvas, carpet |
| tjæld {noun} [archaic] | :: a tent |
| tjæld {noun} [poetic] | :: a cover |
| tjære {noun} | :: tar |
| tjære {v} | :: tar |
| tjald {c} [slang] | :: weed, pot |
| tjek {noun} | :: check, control |
| tjekke {noun} | :: Czech (a person from the Czech Republic (Czechia) or of Czech descent) |
| tjekke {v} | :: check |
| tjekket {adj} | :: organized |
| tjekket {adj} | :: trendy, cool |
| Tjekkiet {prop} {n} | :: Tjekkiet (country) |
| tjekkisk {adj} | :: Czech (pertaining to the Czech Republic, the Czech people, culture, or language) |
| tjekkisk {noun} | :: The Czech language |
| Tjekkoslovakiet {prop} [historical] | :: Czechoslovakia |
| tjene {v} | :: to serve [a master, a country, a purpose] |
| tjene {v} | :: to earn [money] |
| tjener {noun} | :: waiter, waitress, server |
| tjener {noun} | :: servant |
| tjeneste {noun} | :: duty, service |
| tjeneste {noun} | :: kindness |
| tjenlig {adj} | :: serviceable |
| tjenlig {adj} | :: cultivable [earth] |
| tjenstdygtig {adj} [dated] | :: fit for military service |
| tjenstlig {adj} | :: official |
| Tjernobyl {prop} | :: Tjernobyl (city) |
| tjetjener {noun} | :: Chechen person |
| Tjetjenien {prop} | :: Tjetjenien (republic) |
| tjetjensk {adj} | :: Chechen |
| tjetjensk {prop} | :: Chechen language |
| tjod {noun} [historical, obsolete] | :: a people, nation [of tribes in prehistoric Europe] |
| tjørn {noun} | :: hawthorn |
| Tjukotskij {prop} | :: Chukotka |
| Tjukotskij autonome okrug {prop} | :: Chukotka Autonomous Okrug |
| tl;dr {phrase} [Internet slang] | :: Introduces a summary |
| to {num} | :: two |
| to {v} [dated] | :: wash |
| tobak {noun} | :: tobacco |
| Tobias {prop} | :: Tobias [biblical character] |
| Tobias {prop} | :: given name |
| toer {noun} [games] | :: A die roll of two |
| toer {noun} [games] | :: A playing card of two |
| toet {v} | :: past participle of to |
| tøffel {m} [footwear] | :: a slipper |
| tøffel {m} [colloquial] | :: a henpecked husband |
| tøffelhelt {noun} | :: a henpecked husband |
| Toft {prop} | :: surname |
| tog {noun} | :: train |
| tog {noun} | :: expedition |
| togstation {noun} | :: railway station |
| togt {noun} | :: expedition |
| togvogn {noun} | :: railroad car |
| toilet {noun} | :: toilet (room containing lavatory); men's room, ladies' room |
| toilet {noun} | :: toilet (lavatory) |
| toiletbørste {noun} | :: toilet brush |
| toiletpapir {noun} | :: toilet paper (paper to clean oneself after defecation or urination) |
| tøj {noun} | :: fabric, material |
| tøj {noun} [uncountable] | :: cloth, clothes, clothing |
| tøj {noun} | :: only in compounds: |
| tøj {noun} | :: tool, mechanism |
| tøj {noun} | :: means of transport, mode of transport |
| tøj {noun} | :: body part with a certain function |
| tøj {noun} | :: articles of everyday use |
| tøj {noun} | :: material for knitting, needle work and such |
| tøj {noun} | :: something unpleasant |
| tøjhus {noun} | :: armoury |
| tøjle {noun} | :: a rein |
| tøjle {noun} | :: [figuratively] anything used to restrain or regulate |
| tøjle {v} | :: to control |
| tøjle {v} | :: to fasten by use of a rope or similar |
| tøjte {noun} | :: hussy, tart |
| Toke {prop} | :: given name, medieval diminutive of Thorkild |
| toksikolog {noun} | :: toxicologist (scientist or physician who speciality is toxicology) |
| toksisk {adj} | :: toxic |
| Toksvig {prop} | :: surname |
| Tokyo {prop} | :: Tokyo (prefecture/capital city) |
| told {noun} | :: duty, tariff (tax placed on imports or exports) |
| tolk {noun} | :: interpreter |
| tolke {v} | :: interpret |
| tolkning {noun} | :: an interpretation |
| tølt {noun} | :: a gait unique to the Icelandic horse |
| tolv {num} | :: twelve |
| tolvfingertarm {noun} [, anatomy] | :: duodenum |
| tolvte {num} | :: twelfth |
| t.o.m. {prep} | :: abbreviation of til og med |
| tom {adj} | :: empty |
| Tom {prop} | :: given name |
| Tomas {prop} | :: given name |
| tomat {noun} | :: A tomato |
| tomatiseret {adj} [of a dish] | :: containing tomatoes |
| tomatjuice {noun} | :: Tomato juice |
| tombak {n} {c} | :: tombac |
| tomle {v} | :: thumb, hitchhike |
| tomme {noun} [historical or referring to foreign cultures] | :: inch [a unit of length equal to one-twelfth of a foot, in Denmark 2.62 cm until 1907; in English-speaking countries 2.54 cm] |
| tømme {noun} | :: rein |
| tømme {v} | :: to empty |
| tommel {c} [anatomy] | :: a thumb [digit] |
| tommelfinger {noun} | :: thumb |
| tommelfingerregel {noun} | :: rule of thumb |
| tommelfingerregel {noun} [chiefly definite, physics] | :: a mnemonic for determining the direction of the magnetic field brought about by a current |
| tømmer {noun} | :: timber |
| tømmermænd {c} | :: hangover, veisalgia |
| tømmermænd {c} [by extension] | :: an unpleasant feeling after completing a strenuous or energetic activity |
| tomme tønder buldrer mest {proverb} | :: empty vessels make the most sound |
| Tommy {prop} | :: given name |
| tømrer {noun} | :: carpenter (carpentry person) |
| tomrum {n} [also figuratively] | :: vacuum, void |
| ton {c} {n} | :: ton (unit of weight) |
| tønde {noun} | :: barrel, drum |
| tønde {noun} [colloquial] | :: toilet |
| tone {noun} | :: tone |
| tone {noun} | :: note |
| tone {v} | :: to sound |
| tone {v} | :: to tone |
| tone {v} | :: to tint |
| tonet {v} | :: past participle of tone |
| Tønnes {prop} | :: given name |
| Tonni {prop} | :: given name, diminutive of Anton |
| Tonny {prop} | :: given name, diminutive of Anton |
| Tony {prop} | :: given name borrowed from English |
| toogfirs {num} | :: eighty-two |
| toogfyrre {num} | :: forty-two |
| tooghalvfems {num} | :: ninety-two |
| tooghalvfjerds {num} | :: seventy-two |
| tooghalvtreds {num} | :: fifty-two |
| toogtredive {num} | :: thirty-two |
| toogtredve {num} | :: thirty-two |
| toogtres {num} | :: sixty-two |
| toogtyve {num} | :: twenty-two |
| top {noun} | :: summit, peak |
| top {noun} | :: hairpiece |
| top {noun} | :: top (uppermost part, lid, cap, cover, garment worn to cover the torso, child’s spinning toy) |
| topas {noun} | :: topaz |
| topform {noun} [of e.g. a person, a machine] | :: good condition; very good shape |
| topløs {adj} | :: topless |
| topograf {noun} | :: topographer |
| topografi {noun} | :: topography |
| topografisk {adj} | :: topographic |
| topolog {noun} | :: topologist |
| topologi {noun} | :: topology (study of geometric properties that are not changed by stretching etc.) |
| topologisk rum {noun} [mathematics] | :: topological space (a set along with a topology on the set) |
| topstyret {adj} | :: managed top-down; organized in such a way that most decisions are made at the highest level |
| tør {adj} | :: dry |
| tør {adj} | :: neat, straight [undiluted] |
| Torben {prop} | :: given name, a popular variant of Thorbjørn |
| torden {noun} | :: thunder |
| torden {noun} | :: thunderstorm |
| Torino {prop} | :: Torino (capital city) |
| Torino {prop} | :: Torino (metropolitan city) |
| Torkild {prop} | :: given name, a less common spelling of Thorkild |
| tørklæde {noun} [dated] | :: handkerchief |
| tørklæde {noun} | :: scarf [garment worn around the neck] |
| tørklæde {noun} | :: scarf, headscarf [cloth worn to protect the hair or for religious reasons] |
| torn {noun} | :: thorn |
| tornado {noun} | :: tornado |
| Tornerose {prop} | :: Sleeping Beauty |
| tornløs {adj} | :: thornless |
| torpedohøns {noun} [slang, plural only] | :: crab lice |
| tørre {vt} | :: to dry, to cause to become dry |
| tørre {vi} | :: to dry, to become dry; towel off |
| tørretumbler {noun} | :: dryer (of clothes) |
| torsdag {noun} | :: Thursday |
| torsk {noun} | :: cod, codfish |
| torsk {noun} [pejorative] | :: ass, fool |
| torso {noun} | :: torso, upper body |
| tørst {noun} | :: thirst |
| Torsten {prop} | :: given name |
| tørstig {adj} | :: thirsty |
| tørstof {noun} [uncountable] | :: dry matter |
| tørstof {noun} [countable] | :: dry substance |
| tortere {v} | :: to torture (to intentionally inflict unnecessary pain or suffering on helpless victims) |
| tortur {noun} | :: torture (intentional causing of pain and agony to someone) |
| torturere {v} | :: to torture |
| torv {noun} | :: square (open space in a town) |
| torv {noun} | :: market, marketplace |
| tøs {noun} | :: girl, lass |
| tøs {noun} | :: slut, hussy, tart |
| tøsedreng {noun} [mostly of males] | :: wimp |
| to sjæle en tanke {noun} | :: two persons thinking the same |
| tosproget {adj} | :: bilingual, especially natively so |
| tosse {noun} | :: simpleton |
| tosse {v} | :: fool, fool about, fool around |
| tossekasse {noun} [colloquial] | :: television |
| tosset {adj} | :: crazy, insane |
| total {adj} | :: total |
| total {noun} | :: total |
| total {noun} | :: two |
| totalitarisme {noun} | :: totalitarianism |
| totalmatrix {noun} [linear algebra] | :: augmented matrix |
| Tourettes {prop} | :: genitive of Tourette |
| Tourettes syndrom {noun} | :: Tourette syndrome |
| tov {noun} | :: rope |
| Tove {prop} | :: given name |
| tøve {v} | :: to hesitate [to stop or pause respecting decision or action] |
| tøve {v} | :: to hesitate, falter [to stammer; to falter in speaking] |
| tøve {v} | :: to linger [to stay or remain] |
| tøvelæsioner {noun} | :: a non-lethal wound sometimes inflicted before a suicide attempt while summoning courage to perform the killing blow |
| tøven {c} | :: hesitation |
| tøven {c} | :: delay |
| tråd {noun} | :: thread |
| tråd {noun} | :: wire |
| tråd {noun} | :: string |
| tråd {noun} | :: fiber, fibre |
| tråd {noun} | :: filament |
| tråd {noun} | :: a step, an act of treading |
| tråde {v} | :: to thread |
| tråde {v} [dialect] | :: to tread |
| tradition {noun} | :: tradition |
| traditionel {adj} | :: traditional |
| trådløs {adj} | :: wireless (not having any wires) |
| træ {noun} | :: tree |
| træ {noun} [uncountable] | :: wood, timber |
| træ {noun} [graph theory] | :: tree |
| træde {v} | :: to step |
| træde {v} | :: to tread |
| træde {v} | :: to thread |
| træde i spinaten {phrase} [idiomatic] | :: put a foot wrong (see Thesaurus:make a mistake) |
| træf {noun} | :: coincidence |
| træf {noun} | :: get-together, rally |
| træf {noun} [card games, archaic] | :: clubs |
| træffe {vt n c} | :: to meet |
| træffe {v n c} | :: to hit |
| træffe {vi n c} [passive] | :: meet, see træffes |
| træffende {adj} | :: striking, apt, fitting |
| træffende {adv} | :: strikingly, aptly, fittingly |
| træffes {vi} | :: meet |
| træg {adj} | :: sluggish |
| træg {adj} | :: inert |
| træg {adj} | :: slow |
| træindustri {noun} | :: wood industry; an industry that deals with wood |
| træk {noun} | :: draft, draught (current of air) |
| træk {noun} | :: pull |
| træk {noun} | :: touch |
| træk {noun} | :: feature |
| træk {noun} | :: trait |
| træk {noun} | :: move |
| træk {noun} | :: migration, flight |
| træk {noun} [weightlifting] | :: snatch |
| trækbasun {noun} | :: trombone |
| trækfugl {noun} | :: migrant (migratory bird) |
| trækfugl {noun} | :: bird of passage |
| trækharmonika {noun} | :: accordion |
| trækharmonika {noun} | :: concertina |
| trække {v n c p} | :: to pull |
| trække {v n c p} | :: to drag, haul, tow |
| trække {v n c p} | :: to draw [a card or a line] |
| trække {vi n c p} [of a liquid with one or more solid items in it] | :: to steep [to stand undisturbed, such that something from the solid items are released into the liquid, or vice versa] |
| trække {v n c p} | :: to withdraw [money from an account] |
| trække {vi n c p} | :: to move [from one place to another] |
| trække {vi n c p} | :: to migrate [of birds] |
| trække {vi n c p} [colloquial] | :: to work as a prostitute, especially on the streets |
| trække det korteste strå {v} | :: lose |
| trække fra {v} [arithmetic] | :: subtract |
| trækkerdreng {noun} | :: male prostitute who caters to male clients |
| trække tænder ud {v} | :: See: da trække tand ud |
| trække tænder ud {v} | :: be painful, exhausting, boring or otherwise unpleasant |
| trække vejret {v} | :: to breathe |
| trække vejret {v} | :: to take a break |
| træl {noun} | :: slave |
| trælagtig {adj} | :: slavelike, like a slave |
| trældom {noun} | :: thralldom, bondage, slavery |
| trælle {v} | :: to slave, toil as a slave |
| træløs {adj} | :: treeless |
| træls {adj} | :: annoying, grueling, tiresome |
| trænet {adj} | :: trained |
| trænge {vi} | :: to need, want [normally with the preposition til] |
| trænge {vt} | :: to press, force |
| trænge {vi} | :: to advance, force |
| trænge {vr} | :: to push, intrude |
| trænge {v} [passive] | :: to crowd |
| trærod {noun} | :: tree root |
| træskonæb {noun} | :: shoebill |
| træstamme {noun} | :: tree trunk |
| træstamme {noun} | :: a cake consisting of different cakes mixed with e.g. rum, marmalade, marzipan, chocolate, covered in marzipan and dipped by the ends in chocolate |
| træt {adj} | :: tired [in need of rest and/or sleep] |
| træt {adj} | :: fed up, frustrated |
| træt af {adj} | :: tired of |
| trætte {vt} | :: tire, to exhaust, to cause to be tired |
| trætte {noun} [archaic] | :: feud |
| trætte {vi} | :: To fight, feud, bicker |
| trættekær {adj} | :: cantankerous, quarrelsome |
| trævl {noun} | :: thread [in cloths] |
| trævl {noun} | :: rag, shred [a piece of cloths] |
| trævl {noun} | :: shred [of meat or flesh] |
| trævl {noun} [botany] | :: fibre |
| trafikant {noun} | :: someone who participates in traffic |
| trafiklys {noun} | :: A traffic light |
| trafikprop {noun} | :: traffic jam, traffic congestion |
| trafikprop {noun} | :: tailback |
| tragedie {noun} [theater] | :: tragedy, a dramatic performance |
| tragedie {noun} | :: tragedy, an unexpected incidence causing great pain or sadness |
| tragisk {adj} | :: tragic, causing grief or sadness |
| tragisk {adj} [theater] | :: tragic, concerning tragedy |
| tragt {noun} | :: funnel |
| traktatstridig {adj} | :: going against some treaty |
| traktor {noun} | :: tractor |
| traktorfører | :: tractor driver |
| trampfart {noun} [rare] | :: tramp trade (engaging in running a ship from port to port without a fixed schedule) |
| trampolin {noun} | :: trampoline (gymnastic and recreational device) |
| tranebær {noun} | :: cranberry (berry) |
| tranebær {noun} | :: cranberry (shrub), Vaccinium oxycoccos (syn. Oxycoccus palustris) |
| Trankebar {prop} | :: Tharangambadi |
| Tranquebar {prop} | :: Tharangambadi |
| transfobi {c} | :: transphobia |
| transformator {noun} [electrical engineering] | :: transformer |
| transformer {noun} [electrical engineering] | :: transformer |
| transfyr {noun} | :: young trans man |
| transitiv {adj} [grammar] | :: transitive |
| transkønnet {adj} | :: transgender |
| transkvinde {noun} | :: trans woman |
| translitteration {noun} | :: transliteration (product of transliterating) |
| transmand {noun} | :: trans man |
| transmission {noun} | :: transmission |
| transparens {noun} | :: transparence, transparency (the quality of being transparent) |
| transparens {noun} | :: transparency (openness, degree of accessibility to view) |
| transparent {adj} | :: transparent |
| transparent {c} {n} | :: banner |
| transparent {c} {n} | :: transparency, overhead |
| transpige {noun} | :: trans girl |
| transportsyge {noun} | :: motion sickness |
| transseksuel {adj} | :: transsexual |
| transvestit {c} | :: a transvestite |
| trapez {noun} [geometry] | :: trapezium (UK), trapezoid (US); quadrangle with two opposite sides parallel |
| trapez {noun} [gymnastics] | :: trapeze |
| trappe {noun} | :: stairs, stairway |
| trappe {noun} | :: bustard |
| trappeform {noun} [linear algebra] | :: row echelon form |
| traske {v} | :: trudge, plod, slog (to walk heavily and laboriously with slow steps) |
| travl {adj} | :: busy (doing a great deal; engaged) |
| tre {num} | :: three |
| tredive {num} | :: thirty |
| tredivte {num} | :: thirtieth |
| tredje {num} | :: third |
| tredje ben {noun} [anatomy, slang] | :: penis |
| tredjedel {c} | :: a third (1/3) (a fraction, each of three equal parts) |
| tredjepart {noun} | :: third party (someone not directly involved in a transaction) |
| tredjepart {noun} | :: third party (someone only incidentally or tangentially connected to an incident or dispute) |
| tredjepart {noun} | :: [rare] third (one of three equal parts of a whole) |
| tredjeudgave {noun} | :: the third edition (of e.g. a book) |
| tredjeudgave {noun} | :: a copy hereof |
| tredve {num} | :: thirty |
| treer {noun} | :: third (person or thing in the third position) |
| treer {noun} | :: three (in dice or cards) |
| treer {noun} | :: three (person or thing that is number three in a system, e.g.bus #3) |
| trekant {noun} | :: triangle (polygon) |
| trekant {noun} | :: threesome |
| trekantet {adj} | :: triangular |
| trekløver {noun} | :: shamrock |
| trekløver {noun} | :: trio |
| tre ludere og en lommetyv {noun} [idiomatic] | :: no one |
| tremme {noun} | :: a bar (rigid, elongated object, arranged together with others so as to obstruct exit or entrance while allowing through-sight) |
| treogfirs {num} | :: eighty-three |
| treogfyrre {num} | :: forty-three |
| treoghalvfems {num} | :: ninety-three |
| treoghalvfjerds {num} | :: seventy-three |
| treoghalvtreds {num} | :: fifty-three |
| treogtredive {num} | :: thirty-three |
| treogtredve {num} | :: thirty-three |
| treogtres {num} | :: sixty-three |
| treogtyve {num} | :: twenty-three |
| tres {num} | :: sixty |
| tresindstyve {num} | :: [dated] sixty |
| tresindstyvende {num} | :: sixtieth |
| trespring {noun} | :: triple jump |
| tresproget {adj} | :: trilingual |
| tressende {num} | :: sixtieth |
| treti {num} | :: thirty |
| tretten {num} | :: thirteen |
| triangel {noun} | :: triangle (percussion instrument) |
| -trice {suffix} | :: Used to form female version of title |
| trigonometrisk {adj} [geometry] | :: trigonometric |
| trigonometrisk funktion {noun} [math] | :: trigonometric function |
| trillebør {noun} | :: wheelbarrow |
| trilling {noun} | :: triplet |
| trimester {noun} | :: trimester |
| trin {noun} | :: step |
| trin {noun} | :: stair |
| trin {noun} | :: rung |
| trin {noun} | :: grade |
| trin {noun} | :: stage |
| Trine {prop} | :: given name, short form of Katrine ( =Catherine) |
| Trinidad og Tobago {prop} | :: Trinidad og Tobago (a <<country>> consisting of two main <<islands>> in the <<r/Caribbean>>) |
| trist {adj} | :: sad |
| trist {adj} [of a situation] | :: sad |
| tristhed {noun} | :: sadness |
| triumf {noun} | :: triumph |
| trives {v} [deponent] | :: to thrive |
| trivialnavn {noun} [chemistry] | :: trivial name |
| triviel {adj} | :: tedious, boring, mundane |
| triviel {adj} | :: commonplace |
| triviel {adj} | :: hackneyed, trite |
| trivsel {noun} | :: well-being |
| trivsel {noun} | :: growth, prosperity |
| tro {noun} | :: belief |
| tro {noun} | :: confidence |
| tro {noun} | :: trust |
| tro {noun} | :: faith |
| tro {v} | :: to believe |
| tro {v} | :: to think |
| tro {adj} | :: faithful |
| tro {adj} | :: true |
| tro {adj} | :: loyal |
| tro {adj} | :: accurate, close |
| trods {noun} | :: defiance |
| trods {prep} | :: despite |
| trods alt {phrase} | :: in spite of everything, despite everything |
| trods alt {phrase} | :: after all |
| trodse {v} | :: to defy |
| trodsig {adj} | :: defiant |
| trodsig {adj} | :: obstinate, stubborn |
| trodsig {adj} | :: contrary, refractory |
| trodsig {adj} | :: willful |
| Troels {prop} | :: given name |
| troende {adj} | :: believing, religious |
| troende {noun} | :: faith |
| troen kan flytte bjerge {proverb} | :: faith will move mountains |
| trøffel {noun} | :: truffle, an edible fungus, of the genus Tuber |
| trøffel {noun} | :: truffel, a creamy chocolate confection |
| trøffel {noun} [regional] | :: a rum ball, a truffle-like confectionery cake |
| troglodyt {noun} | :: troglodyte |
| Troja {prop} [historical] | :: Troja (ancient city) |
| trojaner {noun} | :: Trojan (person from Troy) |
| trojaner {noun} [computing] | :: Trojan horse |
| trojansk {adj} | :: Trojan |
| trojansk hest {c} [computing] | :: Trojan horse |
| trøje {noun} | :: shirt |
| trøje {noun} | :: jersey |
| trøje {noun} | :: cardigan |
| trokæ {noun} [poetry] | :: trochee |
| trokæisk {adj} [poetry] | :: trochaic |
| trold {noun} | :: troll (supernatural being) |
| trold {noun} | :: ogre |
| trold {noun} | :: spitfire |
| trolddom {noun} | :: sorcery |
| trolddomsmæssig {adj} | :: sorcerial, relating to sorcery |
| trolde {v} [often, humorous] | :: to perform magic |
| troldmand {noun} | :: a male wizard |
| troldspejl {noun} | :: a view or account of something that distorts the truth, especially if negatively |
| trolig {adj} | :: likely, credible |
| tromme {noun} [musical instruments] | :: a drum |
| tromme {v} | :: to drum |
| trommesæt {noun} | :: drum kit |
| trommet {v} | :: past participle of tromme |
| trompet {noun} [musical instruments] | :: trumpet |
| trompeter {noun} | :: trumpeter, trumpet player in a marching band |
| Tromsø {prop} | :: Tromsø (city) |
| tronarving {noun} | :: heir to the throne |
| trone {noun} | :: throne |
| trone {v} | :: to throne |
| tronet {v} | :: past participle of trone |
| tro om {v} | :: synonym of tro om igen |
| tro om igen {v} | :: think again (cf. have another think coming) |
| tro på det {phrase} [idiomatic] | :: forget about it |
| troposfære {noun} | :: troposphere (the lower levels of the atmosphere extending from the earth's surface up to the tropopause) |
| tror du på Gud {phrase} | :: do you believe in God? |
| trosbekendelse {noun} [religion] | :: creed [the fundament of a religious group, in particular the Apostles' Creed] |
| trossamfund {noun} | :: religious community [organized group of people sharing common religious beliefs] |
| trøst {noun} | :: comfort |
| trøst {noun} | :: consolation |
| trøst {noun} | :: solace (consolation) |
| trøste {v} | :: to console, to comfort |
| trøster {noun} | :: consoler, one who consoles |
| trøster {noun} | :: a pillow for the head |
| troubadour {noun} | :: alternative spelling of trubadur |
| troubadur {noun} | :: alternative spelling of trubadur |
| troværdig {adj} | :: reliable |
| troværdig {adj} | :: credible |
| trubadour {noun} | :: alternative spelling of trubadur |
| trubadur {noun} | :: troubadour |
| true {v} | :: to threaten |
| trug {noun} | :: trough |
| trumf {noun} | :: trump (suit of cards that outranks others; card of the outranking suit) |
| trumf {noun} [figurative] | :: generally, an advantage one can bring to play; trump |
| trumpisme {noun} | :: Trumpism (characteristic uttering) |
| trumpisme {prop} | :: Trumpism |
| trussel {noun} | :: threat |
| tryg {adj} | :: safe |
| tryg {adj} | :: secure |
| tryg {adj} | :: easy |
| tryg {adj} | :: confident |
| tryk {n} [physics] | :: pressure |
| tryk {n} [linguistics] | :: stress |
| trykblyant {noun} | :: mechanical pencil |
| trykfejl {noun} | :: typo, typing error |
| trykke {v} | :: to press [e.g. a button] |
| trykke {v} | :: to print |
| trykstærk {adj} [phonetics] | :: stressed |
| tryksvag {adj} [phonetics] | :: unstressed |
| tryllekunstner {noun} | :: conjurer, conjuror, magician (performer of tricks) |
| tryllestav {c} | :: a magic wand |
| tryne {noun} | :: snout |
| tryne {v} | :: sit on, put down, flatten |
| trynet {v} | :: past participle of tryne |
| tsk. {noun} [cooking] | :: abbreviation of teske |
| tsk {interj} | :: tsk |
| tsk {noun} | :: alternative form of tsk. |
| tsunami {noun} | :: tsunami |
| tuberkulose {noun} [disease] | :: tuberculosis |
| tud {noun} | :: spout |
| tud {noun} | :: nozzle |
| tud {noun} | :: snout |
| tud {noun} | :: howl |
| tud {noun} | :: hoot |
| tude {v} | :: howl |
| tude {v} | :: yowl |
| tude {v} | :: hoot |
| tude {v} [pejorative] | :: blubber, weep, cry |
| tudekiks {noun} | :: a biscuit given to someone who is crying [but usually used figuratively] |
| tudet {v} | :: past participle of tude |
| tudse {noun} | :: toad |
| tudsegammel {adj} | :: very old |
| Tue {prop} | :: given name, short for compound names beginning with the Old Norse element Þur-, a variant of Þórr (Thor) |
| tugt {noun} | :: discipline |
| tulipan {noun} | :: tulip |
| tumult {noun} | :: uproar, tumult |
| tumult {noun} | :: riot, disturbance |
| tumult {noun} | :: scuffle |
| tun {noun} | :: tuna |
| tun {noun} | :: tuna fish |
| tun {noun} | :: tun |
| tun {noun} [dated] | :: an enclosed piece of ground |
| Tunesien {prop} | :: Tunisia |
| tung {adj} | :: heavy |
| tunge {noun} [anatomy] | :: tongue |
| tunge {noun} | :: sole [fish] |
| tunge {noun} [poetic] | :: language |
| tungemål {noun} | :: language |
| tungtopløselig {adj} | :: not very soluble |
| tunika {noun} | :: tunic (garment) |
| Tunis {prop} | :: Tunis (capital city) |
| tunnel {c} | :: tunnel |
| tunnelsyn {noun} | :: tunnel vision |
| tunnelsyn {noun} | :: narrow-mindedness |
| tupilak {noun} | :: tupilak (statuette) |
| tupilak {noun} | :: tupilak (creature) |
| tur {noun} | :: turn |
| tur {noun} [graph theory] | :: trail |
| tur {noun} | :: walk, stroll |
| tur {noun} | :: outing, excursion |
| tur {noun} | :: trip, tour, flight |
| tur {noun} | :: ride, drive, run |
| turban {noun} | :: turban (male headdress) |
| turbine {noun} | :: turbine |
| turde {v} | :: to dare |
| turde {v} | :: ought to |
| turde {v} | :: might |
| turkis {noun} | :: turquoise (sky-blue, greenish-blue, or greenish-gray semi-precious gemstone) |
| turkis {adj} | :: turquoise (having a pale greenish-blue colour) |
| turkish delight {c} | :: Turkish delight |
| Turkmenistan {prop} {m} | :: Turkmenistan (country) |
| turnus {noun} | :: change between tasks according to a fixed agreed schedule; shiftwork |
| tus {noun} | :: felt-tip pen |
| tusind {num} | :: thousand |
| tusind {noun} | :: a thousand (a unit of ca. 1000 pieces) |
| tusinde {num} | :: thousand |
| tusinde {num} | :: thousandth |
| tusinde {noun} | :: a thousand (a unit of ca. 1000 pieces) |
| tusind tak {phrase} | :: thanks a million, thank you very much (greater gratitude than thank you) |
| tusmørke {noun} | :: twilight |
| tut {noun} | :: stall (a cover to a finger) |
| tut {noun} | :: roll (a roll of coins) |
| tut {noun} | :: toot |
| tutte {v} | :: to toot |
| tuttenut {noun} [childish] | :: person |
| tv {noun} | :: TV |
| tvær- {prefix} | :: cross-, inter- |
| tvær {adj} | :: sullen, sulky |
| tværbølge {noun} [physics] | :: transverse wave |
| tvære {v} | :: to rub, crush |
| tværfløjte {noun} | :: transverse flute |
| tværs {adv} | :: across, abeam |
| tvært {adv} | :: only in the phrases tvært imod, tværtimod and tværtom |
| tværtimod {adv} | :: on the contrary, au contraire |
| tværvektor {noun} | :: a 2d vector obtained by rotating some 2D vector 90 degrees counter-clockwise |
| tvætte {v} [archaic] | :: to wash |
| tvangsarbejde {noun} | :: forced labor |
| tvangshandling {noun} | :: compulsive action |
| tvangstanke {noun} [psychology] | :: intrusive thought; compulsive thought |
| tv-avis {c} | :: news show |
| tve- {prefix} | :: bi-, di-, duo- |
| tveægget {adj} | :: double-edged |
| tveægget {adj} [of twins] | :: dizygotic, fraternal |
| tvedragt {noun} | :: discord, conflict |
| tvelyd {noun} [phonetics] | :: diphthong |
| tvetydig {adj} | :: ambiguous |
| tvetydig {adj} | :: equivocal |
| tvetydig {adj} | :: dubious |
| tvetydig {adj} | :: improper, risqué, suggestive |
| tvetydighed {c} | :: ambiguity |
| tvetydighed {c} | :: a double entendre |
| tvilling {noun} | :: twin |
| Tvillingerne {prop} | :: Gemini (an astrological sign) |
| tvist {noun} | :: legal dispute |
| tvivl {noun} | :: doubt (uncertainty) |
| tvivle {vi} [with på] | :: doubt |
| tvivlende {v} | :: present participle of tvivle |
| tvivlende {v} | :: doubtful, dubious |
| tvivlende {v} | :: doubtfully, dubiously |
| tv-program {n} | :: A television program |
| TV-program {n} | :: alternative case form of tv-program |
| tv-serie {noun} | :: A television series |
| TV-serie {noun} | :: alternative case form of tv-serie |
| tweet {noun} | :: tweet (Twitter) |
| tweete {v} | :: to tweet (post a message to Twitter) |
| ty {v} | :: to turn to, resort to |
| tyd {noun} [dated] | :: meaning, sense |
| tyde {v} | :: interpret |
| tyde {v} | :: decipher, read |
| tydeliggjort {v} | :: past participle of tydeliggøre |
| tydeliggøre {v} | :: make clear, evident |
| tydeliggørelse {noun} | :: clarification |
| tyde på {vt} | :: to suggest; to serve as evidence for something |
| tydsk {adj} | :: obsolete spelling of tysk |
| tydsk {prop} | :: obsolete spelling of tysk |
| Tydskland {prop} | :: obsolete form of Tyskland |
| tyfon {noun} | :: typhoon |
| tyfus {noun} [pathology] | :: typhus |
| tygge {v} | :: to chew |
| tyggegummi {noun} [chiefly uncountable] | :: chewing gum |
| tyk {adj} | :: thick, deep |
| tyk {adj} | :: stout, big, fat, plumb, chubby, tubby |
| tyk {adj} | :: swollen |
| tyk {adj} [vulgar, with verbs like gøre, bolle, knalde] | :: pregnant, especially out of wedlock; compare knock up |
| tykhornsfår {noun} | :: A bighorn sheep |
| tykkes {v} [archaic] | :: to seem, appear |
| tykkes {v} [archaic or dialect] | :: to think |
| tykmælk {noun} | :: fermented milk [more liquidy than yoghurt, similar to kefir] |
| tyktarm {noun} [anatomy] | :: large intestine |
| tylle {v} | :: drink fast (and a lot) |
| tynd {adj} | :: thin, opposite of thick |
| tynd {adj} | :: skinny, opposite of fat |
| tynd {adj} | :: runny, thin, opposite of viscous |
| tynd {adj} | :: weak, feeble |
| tyndskid {noun} [colloquial] | :: diarrhea |
| tyndtarm {noun} [anatomy] | :: small intestine |
| tyndtlagskromatografi {noun} | :: thin-layer chromatography |
| tyngde {noun} | :: heaviness, weight |
| tyngde {noun} | :: importance, strength |
| tyngde {noun} [physics] | :: gravity |
| tyngdefelt {noun} [physics] | :: gravitational field |
| tyngdekraft {noun} | :: gravity |
| typografi {c} | :: typography |
| tyr {noun} | :: bull (uncastrated adult male of cattle) |
| tyr {noun} | :: Taurean (someone with the Taurus star sign) |
| Tyr {prop} [Norse mythology] | :: Tyr |
| tyran {noun} [historical] | :: tyrant [a leader in many Ancient Greek city states] |
| tyran {noun} | :: tyrant [an unjust and cruel leader] |
| tyre {v} | :: grind away at |
| tyre {v} | :: put down |
| tyre {v} | :: kick violently |
| Tyren {prop} [zodiac constellations] | :: Taurus (constellation; astrological sign) |
| tyrker {noun} | :: Turk (a person from Turkey) |
| Tyrkiet {prop} | :: Turkey |
| tyrkificering {noun} | :: Turkification |
| tyrkisk {adj} | :: Turkish (of, from or pertaining to Turkey, the Turkish people or the Turkish language) |
| tysk {adj} | :: German [relating to the country, people or language of Germany] |
| tysk {n} | :: the German language |
| tyskbog {noun} | :: a German textbook |
| tysken {prop} {c} [archaic or jocular] | :: Fritz; the Germans, or especially the German army, taken as a unit |
| tysken {prop} {c} | :: the German language |
| tysker {noun} | :: German (person from Germany) |
| tyskertøs {noun} [pejorative] | :: a woman who had a relationship with a German soldier during World War II |
| Tyskland {prop} {n} | :: Germany |
| tyst {adj} | :: hushed, quiet, silent |
| tyst {adv} | :: quietly, silently |
| tystne {vi} | :: become silent |
| tystne {vt} | :: make silent |
| tyttebær {noun} | :: lingonberry |
| tyv {noun} | :: thief (one who carries out theft) |
| tyve {num} | :: twenty |
| tyvende {num} | :: twentieth |
| tyver {noun} | :: twenty, coin or banknote with a denomination of 20¤ |
| tyver {noun} | :: twenties, a decade with 20, e.g. the 1920–29 or the 1820s, mostly in the plural definite |
| tyver {noun} | :: twenties (the decade of one's life from age 20 through age 29), mostly in the plural definite |
| tyver {noun} | :: person or object that is nr. 20 in a system |
| tyveri {noun} | :: theft (act of stealing property) |
| tyveri {noun} | :: stealing |
| tyveri {noun} | :: burglary |
| tyv tror hver mand stjæler {proverb} | :: A person who commits wrongdoings is more likely to believe that others are as well |
| tyv tror, hvermand stjæler {proverb} | :: someone with a moral failing thinks that that failing is common (usually with the implication that it is therefore excusable) |