til og med

Danish

Adverb

til og med

1. even
   • 2013, Inge Erhard, Etiopien, Svejts, Indien, Singapore med Fritzli: Selvbiografi af Inge Erhard, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 129:

     Han næsten løb op ad bjerget, han var til og med en del ældre end os.

     He almost ran up the mountain, he was even a fair bit older than us.

   • 2010, Ola Didrik Saugstad, Når barnet er født for tidligt, Munksgaard Danmark, →ISBN, page 156:

     Nej, tværtimod. Forskerne fastslog, at den konservative behandling i syd ikke mindskede antallet af komplikationer. Det var til og med sådan, at børnene i syd havde flere øjenkomplikationer end børnene i nord, ...

     No, on the contrary. The researchers found that the conservative treatment in the south did not reduce the number of complications. It was even the case that the children in the south had more eye complications than the children in the north, ...

   • 2011, Katarina Wennstam, Gøgens varsel, ArtPeople, →ISBN:

     ”Okay ... du ved godt, at vi skal have gæster i eftermiddag, ikke? Din familie.” Hun understreger, at det er hans mor og far, samt bror med familie, der skal komme. Det var til og med Tobias' egen idé.

     "Okay... you do know that we're having guests this afternoon, right? Your family." She emphasizes that it is his mother and father, as well as his brother and his family, who are coming. It was even Tobias' own idea.

Preposition

til og med

1. up to and including
   • 2010, Anders Haahr Rasmussen, Én bold ad gangen: Wozniacki, US Open 2009, Gyldendal A/S, →ISBN, page 41:

     Adgangskravene til kvalifikationsturneringen er for så vidt de samme som ved hovedturneringen: Til og med nummer 230 på verdensranglisten får direkte adgang, mens ni wild cards bliver uddelt til de heldige.

     The access requirements for the qualification tournament are, essentially, the same as by the main tournament: Up to and including number 230 on the world ranklist are immediately admitted, while nine wild cards are distributed to lucky persons.

   • 2010, Gitte Tarnow Ingvardson, Montbrug: Fra vikingetid til vendertogter, ISD LLC, →ISBN:

     Dette gælder således for mønter præget under kongerne fra Svend Estridsen til og med Erik Lam.

     This thus holds for coins pressed during the [reign of the] kings from Sweyn II up to and including Erik III.

Norwegian Bokmål

Adverb

til og med

1. even

Preposition

til og med

1. up to and including

Norwegian Nynorsk

Adverb

til og med

1. even

Preposition

til og med

1. up to and including