tidernes morgen

Danish

Etymology

Literally "the morning of the times".

Proper noun

tidernes morgen

1. the dawn of time
2. a long time ago
   • 2011, Jussi Adler-Olsen, Elsebeth Egholm, Anna Grue, Jens Henrik Jensen, Christian Mørk, Ole Tornbjerg, Jeanette Øbro, Liv for liv, Politikens Forlag, →ISBN:

     Som dengang han i tidernes morgen sad i sin mosters salon og legede med parykker.

     Like back then, a long time ago, when he sat in his maternal aunt's salon playing with wigs.

   • 2011, Marianne M., Vi medafhængige: en beretning om et liv i medafhængighed, Lindhardt og Ringhof, →ISBN, page 152:

     Der har i tidernes morgen sikkert ligget en kongeligt privilegeret kro på stedet, ...

     A long time ago, there has probably been a royally privileged inn at this place, ...

   • 2014, Romain Puértolas, translated by Agnete Dorph Stjernfelt, Den utrolige historie om fakiren der sad fast i et IKEA-skab, Rosinante & Co, →ISBN:

     Dér havde de et rigtigt murstenshus, der engang i tidernes morgen havde tilhørt en grandonkel, som i sin livsaften ikke længere havde kunnet tåle fugtigheden i campingvognen.

     There they had a real brick house, which once a long time ago had belonged to a great-uncle, who, in the evening of his life, could no longer tolerate the humidity of the caravan.