Jump to content

水/derived terms

From Wiktionary, the free dictionary
This page contains derived terms for 水. See the main entry for more information.

Chinese

[edit]

Water (Chinese)

[edit]
Synonyms
Dialectal synonyms of 水 (“water”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese 水
Formal (Written Standard Chinese) 水
Northeastern Mandarin Beijing 水
Taiwan 水
Chengde 水
Chifeng 水
Hulunbuir (Hailar) 水
Heihe 水
Qiqihar 水
Harbin 水
Jiamusi 水
Baicheng 水
Changchun 水
Tonghua 水
Shenyang 水
Jinzhou 水
Malaysia 水
Singapore 水
Olginsky (Mikhaylovka) 水
Jilu Mandarin Tianjin 水
Tangshan 水
Cangzhou 水
Xianxian (Xiaoying) 水
Baoding 水
Shijiazhuang 水
Jinan 水
Jiaoliao Mandarin Dalian 水
Dandong 水
Yantai 水
Yantai (Muping) 水
Zhucheng 水
Central Plains Mandarin Lingbao 水
Jining 水
Linfen 水
Shangqiu 水
Yuanyang 水
Zhengzhou 水
Xinyang 水
Baihe 水
Xi'an 水
Dingbian 水
Baoji 水
Tianshui 水
Xining 水
Yanqi 水
Xuzhou 水
Fuyang 水
Sokuluk (Gansu Dungan) 水
Masanchin (Shaanxi Dungan) 水
Lanyin Mandarin Yinchuan 水
Lanzhou 水
Dunhuang 水
Hami 水
Ürümqi 水
Southwestern Mandarin Chengdu 水
Nanchong 水
Dazhou 水
Hanyuan 水
Xichang 水
Zigong 水
Chongqing 水
Wuhan 水
Yichang 水
Xiangyang 水
Tianmen 水
Guiyang 水
Zunyi 水
Bijie 水
Liping 水
Zhaotong 水
Dali 水
Kunming 水
Mengzi 水
Guilin 水
Pingle 水
Liuzhou 水, 流子
Luzhai 水
Nanning (Xiakuojie) 水
Nanning (Fujian) 水
Nanning (Wuming) 水
Binyang (Nanjie) 水
Hechi (Yizhou) 水
Luocheng (Dongmen) 水
Tianlin (Langping) 水
Jishou 水
Changde 水
Xiangtan (Jiangnan Industries Group koine) 水
Hanzhong 水
Jianghuai Mandarin Nanjing 水
Yangzhou 水
Lianyungang 水
Lianshui 水
Nantong 水
Anqing 水
Zongyang 水
Wuhu 水
Hefei 水
Hong'an 水
Jinhua (Shuiduiji) 水
Cantonese Guangzhou 水
Hong Kong 水
Taishan (Guanghai) 水
Dongguan 水
Yangjiang 水
Nanning 水
Wuzhou 水
Wuzhou (Longxu) 水
Yulin 水
Guiping (Jintian) 水
Guiping (Jiangkou) 水
Guiping (Madong) 水
Pingnan (Danzhu) 水
Baise 水
Qinzhou 水
Qinzhou (Changtan) 水
Qinzhou (Xiniujiao) 水
Beihai 水
Beihai (Qiaogang - Cô Tô) 水
Beihai (Qiaogang - Cát Bà) 水
Fangchenggang (Fangcheng) 水
Dongxing 水
Chongzuo (Laituan) 水
Fusui (Qujiu) 水
Lingchuan (Yangjia) 水
Sanya (Yanglan; Maihua) 水
Penang (Guangfu) 水
Singapore (Guangfu) 水
Ho Chi Minh City (Guangfu) 水
Móng Cái 水
Mandalay (Taishan) 水
Gan Nanchang 水
Lichuan 水
Pingxiang 水
Hakka Meixian 水
Bobai (Lingping) 水
Beiliu (Gonghe, Xilang) 水
Xingye (Gaofeng) 水
Guilin (Xiaojiang, Lingui) 水
Pingle (Tong'an) 水
Yangshuo (Jinbao) 水
Huizhou Jixi 水
Shexian 水
Shexian (Xianggao) 水
Shexian (Daguyun) 水
Jin Taiyuan 水
Pingyao 水
Yangyuan 水
Datong 水
Datong (Xicetian, Yunzhou) 水
Xinzhou 水
Lüliang (Lishi) 水
Changzhi 水
Linhe 水
Jining 水
Liangcheng 水
Hohhot 水
Erenhot 水
Pingshan 水
Zhangjiakou 水
Handan 水
Linzhou 水
Suide 水
Jiuxing Yumin Lanxi 水
Northern Min Jian'ou 水
Eastern Min Fuzhou 水
Southern Min Xiamen 水
Zhao'an 水
Penang (Hokkien) 水
Singapore (Hokkien) 水
Medan (Hokkien) 水
Guilin (Biyange) 水
Chaozhou 水
Shantou (Chaoyang) 水
Singapore (Teochew) 水
Leizhou 水
Haikou 水
Wanning 水
Singapore (Hainanese) 水
Puxian Min Putian 水
Putian (Donghai, Chengxiang) 水
Putian (Jiangkou, Hanjiang) 水
Putian (Nanri, Xiuyu) 水
Xianyou 水
Xianyou (Fengting) 水
Xianyou (Youyang) 水
Central Min Nanping (Wangtai, Yanping) 水
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 水
Nanning (Gejiayuan) 水
Nanning (Zhegulu) 水
Nanning (Silian) 水
Nanning (Xiuxiang) 水
Binyang 水
Chongzuo (Laituan) 水
Northern Pinghua Guilin (Dongbianzhou) 水
Guilin (Dabu) 水
Guilin (Qianjing) 水
Guilin (Wutong, Lingui) 水
Guilin (Liangjiang, Lingui) 水
Guilin (Liutang, Lingui) 水
Lingchuan (Sanjie) 水
Lingchuan (Gaoqiao) 水
Lingchuan (Shuangzhou) 水
Lingchuan (Gongping) 水
Lingchuan (Lantian) 水
Guanyang (Guanyinge) 水
Waxiang Yuanling (Shaojiwan) 水
Luxi (Liangjiatan) 水
Chengbu (Xuntou) 水
Wu Shanghai 水
Shanghai (Chongming) 水
Suzhou 水
Danyang 水
Hangzhou 水
Hangzhou (Fuyang) 水
Ningbo 水
Wenzhou 水
Lishui 水
Suichang 沝
Jiangshan 沝
Jinhua 水
Yiwu 水
Yushan 沝
Xiang Changsha 水
Xiangtan 水
Xiangtan County (Cha'ensi) 水
Xiangxiang 水
Loudi 水
Shuangfeng 水
Hengyang 水
Hengshan 水
Hengshan (Baiguo) 水
Qinglong (Changliu Laba Miao) 水
Dialectal synonyms of 雨 (“rain”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese 雨
Formal (Written Standard Chinese) 雨
Northeastern Mandarin Beijing 雨
Taiwan 雨
Harbin 雨
Malaysia 雨
Singapore 雨
Jilu Mandarin Xianxian (Xiaoying) 雨
Jinan 雨
Jiaoliao Mandarin Yantai (Muping) 雨
Central Plains Mandarin Wanrong 雨
Xi'an 雨
Dingbian 雨
Xining 雨
Xuzhou 雨
Qimen (Anling; Junhua) 雨
Sokuluk (Gansu Dungan) 雨
Lanyin Mandarin Yinchuan 雨
Ürümqi 雨
Southwestern Mandarin Chengdu 雨
Muli 雨
Wuhan 雨, 花言巧
Guiyang 雨
Guilin 雨
Pingle 雨
Liuzhou 雨
Luzhai 雨
Binyang (Nanjie) 雨
Hechi (Yizhou) 雨
Luocheng (Dongmen) 雨
Tianlin (Langping) 雨
Xiangtan (Jiangnan Industries Group koine) 雨
Dagudi (Maliba) 雨
Reshuitang (Longling) 雨
Mae Salong (Lancang) 雨
Mae Sai (Tengchong) 雨
Oudomxay 雨
Jianghuai Mandarin Nanjing 雨
Yangzhou 雨
Zongyang 雨
Hefei 雨
Jinhua (Shuiduiji) 雨
Cantonese Guangzhou 雨
Hong Kong 雨
Hong Kong (San Tin; Weitou) 雨
Hong Kong (Kam Tin; Weitou) 雨
Hong Kong (Ting Kok) 水
Hong Kong (Tung Ping Chau) 水
Hong Kong (Sam Mun Tsai; Tanka) 雨
Macau 雨
Macau (Tanka) 雨
Guangzhou (Panyu) 雨
Guangzhou (Huashan, Huadu) 雨
Guangzhou (Conghua) 水
Guangzhou (Zengcheng) 雨
Foshan 雨
Foshan (Shatou, Nanhai) 雨
Foshan (Shunde) 雨
Foshan (Sanshui) 雨
Foshan (Mingcheng, Gaoming) 雨
Zhongshan (Shiqi) 雨
Zhongshan (Chongkoumen, Nanlang; Tanka) 雨
Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) 雨
Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) 雨
Zhuhai (Doumen) 水
Jiangmen (Baisha) 水
Jiangmen (Xinhui) 水
Taishan 水
Taishan (Guanghai) 雨
Kaiping (Chikan) 水
Enping (Niujiang) 水
Heshan (Yayao) 雨
Maoming (Beixipo, Dianbai; Malan) 落水
Dongguan 雨
Shenzhen (Shajing, Bao'an) 雨
Shenzhen (Dapeng) 水
Yangjiang 水
Nanning 雨
Wuzhou 雨
Wuzhou (Longxu) 雨
Yulin 雨
Hepu (Lianzhou) 雨
Hepu (Shatian) 雨
Guiping (Jintian) 水
Guiping (Jiangkou) 雨
Pingnan (Danzhu) 水
Beiliu 雨
Baise 雨
Qinzhou 雨
Qinzhou (Changtan) 雨
Qinzhou (Xiniujiao) 雨
Beihai 水
Beihai (Nankang) 水
Beihai (Yingpan) 雨
Beihai (Qiaogang - Cô Tô) 雨
Beihai (Qiaogang - Cát Bà) 雨
Fangchenggang (Fangcheng) 雨
Chongzuo (Laituan) 雨
Fusui (Qujiu) 雨
Lingchuan (Yangjia) 雨
Danzhou 水
Sanya (Yanglan; Maihua) 雨
Kuala Lumpur (Guangfu) 雨
Sarikei (Xinhui) 水
Singapore (Guangfu) 雨
Ho Chi Minh City (Guangfu) 雨
Móng Cái 雨
Bangkok (Guangfu) 雨
Gan Nanchang 雨
Pengze 雨
Yanshan (Hekou) 雨
Lichuan 雨
Pingxiang 雨
Hakka Meixian 雨
Huizhou (Huicheng; Bendihua) 雨, 水
Huizhou (Shuikou; Bendihua) 水
Huizhou (Hengli; Bendihua) 雨
Huidong (Pingshan; Bendihua) 水
Dongguan (Qingxi) 水
Longmen (Pingling; Bendihua) 雨
Longmen (Luxi; Bendihua) 雨
Boluo (Bendihua) 水
Shenzhen (Shatoujiao) 水
Zhongshan (Nanlang Heshui) 水
Heyuan (Bendihua) 雨
Zijin (Guzhu; Bendihua) 雨
Longchuan (Tuocheng; Bendihua) 雨
Longchuan (Sidu; Bendihua) 水
Heping (Linzhai; Bendihua) 雨
Lianping (Zhongxin; Bendihua) 雨
Lianping (Longjie; Bendihua) 雨, 水
Xinfeng (Matou; Bendihua) 水
Xinfeng (Daxi; Bendihua) 雨
Guangzhou (Lütian, Conghua) 水
Yudu 雨
Miaoli (N. Sixian) 雨, 水
Hsinchu County (Guanxi; N. Sixian) 水
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 雨
Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) 雨
Pingtung (Daluguan, Gaoshu; S. Sixian) 雨
Pingtung (Jiadong; S. Sixian) 雨
Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) 雨
Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) 雨
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 水
Hsinchu County (Dongping, Guanxi; Hailu) 水
Hsinchu County (Liuquwo, Guanxi; Hailu) 水
Taichung (Dongshi; Dabu) 雨
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 雨
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 雨
Hong Kong 水
Fumian (Xisha, Xinqiao) 水
Luchuan (Sihe, Hengshan) 水
Luchuan (Wushi) 水
Bobai (Shahe) 水
Bobai (Longtan) 水, 雨
Bobai (Lingping) 水
Bobai (Cuntou, Xintian) 水
Beiliu (Gonghe, Xilang) 雨
Beiliu (Mumian, Xilang) 水
Xingye (Gaofeng) 水
Rongxian (Xiandi) 水
Guilin (Xiaojiang, Lingui) 雨
Lipu (Shuangduitun) 水
Pingle (Tong'an) 水
Yangshuo (Jinbao) 雨
Guidong 雨
Chengdu (Xindu Subdistrict) 水
Senai (Huiyang) 水
Bangkok (Jiexi) 水
Huizhou Jixi 雨
Shexian (Xianggao) 雨
Shexian (Daguyun) 雨
Qimen (Anling; Minhua) 雨
Jin Taiyuan 雨
Xinzhou 雨
Jiuxing Yumin Lanxi 雨
Northern Min Jian'ou 雨
Pucheng (Shibei) 雨
Eastern Min Fuzhou 雨
Fuqing 雨
Shouning 雨
Longyou (Lingshan) 雨
Southern Min Xiamen 雨, 雨陣
Quanzhou 雨, 雨陣
Jinjiang 雨
Zhangzhou 雨, 雨陣
Penang (Hokkien) 雨
Singapore (Hokkien) 雨
Manila (Hokkien) 雨
Medan (Hokkien) 雨
Longyan 雨
Datian 雨
Datian (Guangping) 雨
Youxi (Jiemian, Banmian) 雨
Xiapu (Sansha) 雨
Puxian (Fuye, Xiuyu) 雨
Pingnan (Pingtian) 雨
Pingnan (Sijie) 雨
Guiping (Xiaowen) 雨
Guiping (Dongsheng) 雨
Guilin (Biyange) 雨
Pingle (Zhoutang) 雨
Lechang (Tatou) 雨
Yingde (Yuzui) 雨
Yunan (Liantan) 雨
Heyuan (Nijin) 雨
Wenling (Ruoshan & Shitang) 雨
Chaozhou 雨
Shantou 雨
Shantou (Chenghai) 雨
Jieyang 雨
Hong Kong (Yuen Chau Tsai) 雨
Bangkok (Teochew) 雨
Chiang Mai (Teochew) 雨
Hat Yai (Teochew) 雨
Johor Bahru (Teochew) 雨
Singapore (Teochew) 雨
Pontianak (Teochew) 雨
Wenchang 雨
Haikou 雨
Wanning 雨
Puxian Min Putian 雨
Putian (Donghai, Chengxiang) 雨
Putian (Jiangkou, Hanjiang) 雨
Putian (Nanri, Xiuyu) 雨
Xianyou 雨
Xianyou (Fengting) 雨
Xianyou (Youyang) 雨
Central Min Nanping (Wangtai, Yanping) 雨
Zhongshan Min Zhongshan (Longdu, Shaxi) 雨
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 雨
Binyang 雨
Northern Pinghua Guilin (Dabu) 雨
Guilin (Qianjing) 雨
Guilin (Wutong, Lingui) 雨
Guilin (Liangjiang, Lingui) 雨
Guilin (Liutang, Lingui) 雨
Lingchuan (Sanjie) 雨
Shehua Jiande 水
Wu Shanghai 雨
Shanghai (Songjiang) 雨
Shanghai (Zhoupu, Pudong) 雨
Shanghai (Shuangcaodun, Baoshan) 雨
Shanghai (Luodian, Baoshan) 雨
Shanghai (Chongming) 雨
Suzhou 雨
Suzhou (Shengpu, Wuzhong) 雨
Suzhou (Wujiang) 雨
Suzhou (Lili, Wujiang) 雨
Wuxi 雨
Changshu 雨
Kunshan 雨
Jiaxing 雨
Changzhou 雨
Changzhou (Jintan) 雨
Yixing 雨
Danyang 雨
Danyang (Tongjiaqiao) 雨
Jingjiang 雨
Jiangyin 雨
Huzhou 雨
Huzhou (Shuanglin) 雨
Anji 雨
Anji (Xiaofeng) 雨
Hangzhou 雨
Hangzhou (Yuhang) 雨
Hangzhou (Fuyang) 雨
Shaoxing 雨
Zhuji (Wangjiajing) 雨
Shengzhou (Chongren) 雨
Shengzhou (Taiping) 雨
Ningbo 雨
Taizhou (Huangyan) 雨
Wenzhou 雨
Yongjia 雨
Lishui 雨
Quzhou 雨
Longyou 雨
Jinhua 雨
Xiang Changsha 雨
Xiangtan 雨
Xiangtan County (Cha'ensi) 雨
Xiangxiang 雨
Xiangxiang (Meiqiao) 雨
Loudi 雨
Shuangfeng 雨
Hengyang 雨
Hengshan 雨
Hengshan (Baiguo) 雨
Qinglong (Changliu Laba Miao) 雨
  • (beverage):
Compounds
Descendants
Sino-Xenic (水 (shuǐ)):
  • → Japanese: 水(すい) (sui)
  • → Korean: 수(水) (su)
  • → Vietnamese: thuỷ (水)

Others:

References

Japanese

[edit]

Kanji

[edit]
Compounds
Compounds

Water (Japanese)

[edit]
Derived terms
Derived terms
Idioms
Idioms
Proverbs
Proverbs

Water (prefix)

[edit]
Derived terms

Combining form

[edit]
Derived terms

Water (element)

[edit]
Derived terms

Korean

[edit]

Water (Korean)

[edit]
Compounds
Compounds
References
  • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典. [2]

Okinawan

[edit]

Kanji (Okinawan)

[edit]

Water (Okinawan)

[edit]

Vietnamese

[edit]

Water (Vietnamese)

[edit]
Compounds

Yonaguni

[edit]

Water (Yonaguni)

[edit]
References
  • “みん【水】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary, 2019.
  • Nicolas Tranter, editor ((Can we date this quote?)), The Languages of Japan and Korea, Routledge, →ISBN, Yonaguni, page 415

Yoron

[edit]

Water (Yoron)

[edit]
References
  • “みじ【水】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary, 2019.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=水/derived_terms&oldid=73632770"