色水
Appearance
Chinese
[edit]colour; dice; look colour; dice; look; appearance |
water; river | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (色水) |
色 | 水 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): sik1 seoi2
- (Taishan, Wiktionary): set2 sui2
- Hakka (Meixian, Guangdong): sêd5 sui3
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese, Beijing dialect)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄞˇ ㄕㄨㄟˇ
- Tongyong Pinyin: shǎishuěi
- Wade–Giles: shai3-shui3
- Yale: shǎi-shwěi
- Gwoyeu Romatzyh: shaeshoei
- Palladius: шайшуй (šajšuj)
- Sinological IPA (key): /ʂaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, Beijing dialect)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sik1 seoi2
- Yale: sīk séui
- Cantonese Pinyin: sik7 soey2
- Guangdong Romanization: xig1 sêu2
- Sinological IPA (key): /sɪk̚⁵ sɵy̯³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: set2 sui2
- Sinological IPA (key): /set̚⁵⁵ sui⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- Southern Min
Noun
[edit]色水
- (Beijing Mandarin) colored beverage
- (Cantonese, Hakka, Southern Min) color
- (Cantonese, attributive) gimmick
Synonyms
[edit]- (color): 色彩 (sècǎi); (color and lustre, e.g. of gems) 色澤/色泽 (sèzé); 顏色/颜色 (yánsè); (Southern Min, color and lustre e.g. of gems) 色緻/色致
Derived terms
[edit]References
[edit]- “Entry #2637”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2025.
Japanese
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
色 | 水 |
いろ Grade: 2 |
みず Grade: 1 |
kun'yomi |
For pronunciation and definitions of 色水 – see the following entry. | ||
| ||
(This term, 色水, is an alternative spelling of the above term.) |
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Taishanese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 色
- Chinese terms spelled with 水
- Beijing Mandarin
- Cantonese Chinese
- Hakka Chinese
- Southern Min Chinese
- Japanese terms spelled with 色 read as いろ
- Japanese terms spelled with 水 read as みず
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese nouns
- Japanese lemmas
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji