落水

Chinese

	to fall; to drop (behind); leave behind	water; river
trad. (落水)	落	水
simp. ^#(落水)	落	水
anagram	水落

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): luòshuǐ

(Zhuyin): ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): lok⁶ seoi²

(Taishan, Wiktionary): lok⁵ sui²
Hakka
(Sixian, PFS): lo̍k-súi

(Hailu, HRS): log^ˋ shui^ˊ

(Meixian, Guangdong): log⁶ sui³
Southern Min
(Hokkien, POJ): lo̍h-chúi

(Teochew, Peng'im): loh⁸ zui²

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: luòshuǐ
  - Zhuyin: ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ
  - Tongyong Pinyin: luòshuěi
  - Wade–Giles: lo⁴-shui³
  - Yale: lwò-shwěi
  - Gwoyeu Romatzyh: luohshoei
  - Palladius: лошуй (lošuj)
  - Sinological IPA ^(key): /lu̯ɔ⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    洛水
    落水
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lok⁶ seoi²
  - Yale: lohk séui
  - Cantonese Pinyin: lok⁹ soey²
  - Guangdong Romanization: log⁶ sêu²
  - Sinological IPA ^(key): /lɔːk̚² sɵy̯³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: lok⁵ sui²
  - Sinological IPA ^(key): /lɔk̚³² sui⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: lo̍k-súi
  - Hakka Romanization System: log sui^ˋ
  - Hagfa Pinyim: log⁶ sui³
  - Sinological IPA: /lok̚⁵ su̯i³¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: log^ˋ shui^ˊ
  - Sinological IPA: /lok² ʃui²⁴/
- (Meixian)
  - Guangdong: log⁶ sui³
  - Sinological IPA: /lɔk̚⁵ suɪ³¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: lo̍h-chúi
  - Tâi-lô: lo̍h-tsuí
  - Phofsit Daibuun: loiqzuie
  - IPA (Xiamen): /lo(ʔ)⁴⁻²¹ t͡sui⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /lo(ʔ)²⁴⁻² t͡sui⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /lo(ʔ)¹²¹⁻²¹ t͡sui⁵³/
  - IPA (Taipei): /lo(ʔ)⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /lɤ(ʔ)⁴⁻²¹ t͡sui⁴¹/

Note:

“to go into the water; to load cargo onto a ship”.

(Teochew)
- Peng'im: loh⁸ zui²
- Pe̍h-ōe-jī-like: lo̍h tsúi
- Sinological IPA ^(key): /loʔ⁴⁻² t͡sui⁵²/

Note:

Chaozhou - “to fall into the water; to fall into a trap; to sink into depravity; to suffer an attack”.

Verb

落⫽水 (verb-object)

(literary or dialectal) to fall into the water
小心落水。 ― Xiǎoxīn luòshuǐ. ― Warning — deep water.
(figurative) to sink into depravity
(figurative) to fall into a trap
(by extension) to soak the cloth before making clothes
(dialectal, including Cantonese, Hokkien) to go into the water
(dialectal, including Cantonese, Hakka, Gan, Shehua, Wu) to rain
- 外背介落水聲不斷　你聽到咧麼 [Hailu Hakka, trad.]
  外背介落水声不断　你听到咧么 [Hailu Hakka, simp.]
  From: 2007, performed by 鄭朝方, lyrics by 葉國居 and 鄭朝方, 你聽到了嗎？
  ngo⁺ boiˇ geˇ log` shui´ shang` m ton`, ngi tangˇ doˇ le` mo [Taiwanese Hakka Romanization System]
  The sound of the rain outside does not stop; do you hear it?
- 天黑落水咗　妳問我係麼水啊？ [Cantonese, trad.]
  天黑落水咗　你问我系么水啊？ [Cantonese, simp.]
  From: 2013, 黃明志 (Namewee), 學廣東話 (Learn Cantonese)
  tin¹ hak¹ lok⁶ seoi² zo², nei⁵ man⁶ ngo⁵ hai⁶ mat¹ seoi² aa³? [Jyutping]
  [I said:] when it was dark, it rained. You asked me what on earth is that?
(Hokkien) to load cargo onto a ship
(Teochew) to suffer an attack (especially after making an error)

Synonyms

(to rain):

edit

下雨 (xiàyǔ)
作雨 (zuòyǔ) (literary)
其雨 (qíyǔ) (literary)
篩 / 筛 (shāi) (literary)
落雨 (luòyǔ) (literary or dialectal)
行雨 (xíngyǔ) (literary)
起雨 (qǐyǔ) (literary)
降雨 (jiàngyǔ) (formal)

Dialectal synonyms of 下雨 (“to rain”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		雨, 天雨
Formal (Written Standard Chinese)		下雨, 降雨
Northeastern Mandarin	Beijing	下雨
	Taiwan	下雨
	Langfang	下雨
	Ulanhot	下雨
	Tongliao	下雨
	Chifeng	下雨
	Hulunbuir (Hailar)	下雨
	Harbin	下雨
	Wuchang (Yingchengzi)	下雨
	Shenyang	下雨
	Malaysia	下雨
	Singapore	下雨
	Olginsky (Mikhaylovka)	下雨
Jilu Mandarin	Tianjin	下雨
	Tangshan	下雨, 落雨
	Cangzhou	下雨
	Xianxian (Xiaoying)	下雨
	Baoding	下雨
	Shijiazhuang	下雨, 掉開點兒
	Jinan	下雨
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	下雨
Jiaoliao Mandarin	Qingdao	下雨
Central Plains Mandarin	Luoyang	下雨
	Daming	下雨
	Wanrong	下雨
	Zhengzhou	下雨
	Kaifeng	下雨
	Xi'an	下雨
	Dingbian	下雨
	Xining	下雨
	Xuzhou	下雨
	Qimen (Anling; Junhua)	落雨
	Sokuluk (Gansu Dungan)	下雨
Lanyin Mandarin	Yinchuan	下雨
	Bayanhot	下雨
	Lanzhou	下雨
	Ürümqi	下雨
Southwestern Mandarin	Chengdu	下雨, 落雨
	Chengdu (Xindu)	下雨
	Chongqing	落雨
	Wuhan	下雨, 落雨
	Guiyang	下雨, 落雨 dated
	Kunming	下雨
	Guilin	下雨
	Guilin (Lingui)	落雨
	Liuzhou	下雨, 落雨
	Liuzhou (Luorong)	落雨
	Sanjiang (Danzhou)	落雨
	Nanning (Wuming)	下雨
	Hechi (Yizhou)	落雨, 下雨
	Luocheng (Dongmen)	落雨, 下雨
	Tianlin (Langping)	落雨, 下雨
	Xiangzhou (Nalu)	落雨
	Yongzhou	落雨
	Xiangtan (Jiangnan Industries Group koine)	落雨
	Dagudi (Maliba)	下雨
	Reshuitang (Longling)	下雨
	Mae Salong (Lancang)	下雨
	Mae Sai (Tengchong)	下雨
	Oudomxay	下雨
Jianghuai Mandarin	Nanjing	下雨
	Yangzhou	下雨
	Xinghua	下雨, 落雨
	Nantong	落雨
	Hefei	下雨
	Huanggang	落雨
	Hong'an	下雨, 落雨
Mandarin	Jiangshan (Nianbadu)	下雨
	Kaihua (Huabu)	下雨
	Yushan (Huaiyu)	下雨
Cantonese	Guangzhou	落雨
	Hong Kong	落雨
	Hong Kong (San Tin; Weitou)	落雨
	Hong Kong (Kam Tin; Weitou)	落雨
	Hong Kong (Ting Kok)	落水
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	落水
	Macau	落雨
	Guangzhou (Panyu)	落雨
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	落雨
	Guangzhou (Conghua)	落水
	Guangzhou (Zengcheng)	落雨
	Foshan	落雨
	Foshan (Shatou, Nanhai)	落雨
	Foshan (Shunde)	落雨
	Foshan (Sanshui)	落雨
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	落雨
	Zhongshan (Shiqi)	落雨
	Zhongshan (Chongkoumen, Nanlang; Tanka)	落雨
	Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)	落雨
	Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)	落雨
	Zhuhai (Doumen)	落水
	Jiangmen (Baisha)	落水
	Jiangmen (Xinhui)	落水
	Taishan	落水
	Taishan (Guanghai)	落水
	Kaiping (Chikan)	落水
	Enping (Niujiang)	落水
	Heshan (Yayao)	落水
	Maoming (Beixipo, Dianbai; Malan)	落水
	Maoming (Bengtangque, Dianbai; Malan)	落水
	Maoming (Binglanghua, Dianbai; Malan)	落水
	Dongguan	落雨
	Shenzhen (Luohu)	落雨
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	落雨
	Shenzhen (Dapeng)	落水
	Qingyuan	落水
	Fogang	落水
	Yingde (Hanguang)	落水
	Yangshan	落雨
	Lianshan (Butian)	落水
	Lianzhou (Qingshui; Sihui)	落雨
	Shaoguan	落水
	Shaoguan (Qujiang)	落雨, 落水
	Renhua	落水
	Lechang	落雨
	Zhaoqing (Gaoyao)	落雨
	Sihui	落雨
	Guangning	落雨
	Deqing	落雨
	Huaiji	落雨
	Fengkai (Nanfeng)	落雨
	Yunfu	落雨
	Xinxing	落水
	Luoding	落水
	Yunan (Pingtai)	落雨
	Yangjiang	落水
	Xinyi	落水
	Maoming (Xinpo)	落水
	Lianjiang	落水
	Wuchuan (Wuyang)	落水
	Nanning	落雨
	Wuzhou	落雨
	Yulin	落水
	Hepu (Lianzhou)	落雨
Hepu (Shatian)	落雨
Guiping	落水
Guiping (Jiangkou)	落水, 落雨
Guiping (Madong)	落水, 悶水
Mengshan (Xihe)	落水
Guigang (Nanjiang)	落雨
Beiliu	落水
Beiliu (Tangliao)	落水
Baise	落雨
Bobai	落水
Lingshan	落雨
Pubei	落雨
Qinzhou	落雨
Qinzhou (Changtan)	雨落, 落雨
Qinzhou (Xiniujiao)	落雨
Beihai	落雨, 落水
Beihai (Nankang)	落水
Beihai (Yingpan)	落雨
Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	落雨, 落水
Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	落雨
Ningming	落雨
Hengzhou	落雨
Hezhou (Pumen, Babu)	落水
Fangchenggang (Fangcheng)	落雨, 落水
Dongxing	落水
Chongzuo (Laituan)	落雨
Fusui (Qujiu)	落雨
Lingchuan (Yangjia)	落雨
Pingle (Majia)	落雨
Pingle (Shuishan)	落雨
Danzhou	落水
Kuala Lumpur (Guangfu)	落雨, 落水
Ipoh (Guangfu)	落水
Sarikei (Xinhui)	落水
Singapore (Guangfu)	落雨, 落水
Ho Chi Minh City (Guangfu)	落雨
Móng Cái	落雨, 落水
Yangon (Taishan)	落水
Mandalay (Taishan)	落水
Gan	Nanchang	落雨
	Pengze	落雨
	Poyang	落雨
	Yugan	落雨
	Wannian	落雨
	Yiyang, Jiangxi	落雨
	Hengfeng	落雨
	Yanshan (Hekou)	落雨
	Lichuan	落雨
	Pingxiang	落雨
	Guixi	落雨
Hakka	Meixian	落雨, 落水
	Xingning	落水
	Fengshun (Tangkeng)	落水
	Fengshun (Huangjin)	落水
	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	落水
	Huizhou (Shuikou; Bendihua)	落水
	Huizhou (Hengli; Bendihua)	落水
	Huiyang	落水
	Huidong (Pingshan; Bendihua)	落水
	Huidong (Daling)	落水
	Dongguan (Qingxi)	落水
	Longmen (Pingling; Bendihua)	落水
	Longmen (Luxi; Bendihua)	落水
	Boluo (Bendihua)	落水
	Shenzhen (Shatoujiao)	落水
	Shenzhen (Luohu)	落雨
	Guangzhou (Zhengguo, Zengcheng)	落水
	Zhongshan (Wuguishan)	落水
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	落水
	Wuhua (Shuizhai)	落水
	Wuhua (Huacheng)	落水
	Wuhua (Changbu)	落水
	Wuhua (Mianyang)	落水
	Heyuan (Bendihua)	落水
	Zijin (Guzhu; Bendihua)	落水
	Longchuan (Tuocheng; Bendihua)	落水
	Longchuan (Sidu; Bendihua)	落水
	Heping (Linzhai; Bendihua)	落水
	Lianping (Zhongxin; Bendihua)	落水
	Lianping (Longjie; Bendihua)	落水
	Wengyuan	落水
	Nanxiong (Zhuji)	落水
	Shaoguan (Qujiang)	落水
	Lechang (Meihua)	落水
	Xinfeng (Matou; Bendihua)	落水
	Xinfeng (Daxi; Bendihua)	落水
	Lianshan (Xiaosanjiang)	落水
	Liannan	落水
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	落水
	Jiexi	落水
	Jiexi (Huizhai)	落水
	Luhe	落水
	Zhao'an (Xiuzhuan)	落雨
	Changting	落雨
	Wuping	落雨
	Wuping (Yanqian)	落雨
	Wuping (Pingyu)	落雨
	Liancheng	落雨
	Liancheng (Peitian)	落雨
	Ninghua	落雨
	Yudu	落雨
	Ningdu	落雨
	Ruijin	落雨
	Shicheng	落雨
	Shangyou (Shexi)	落雨
	Tonggu (Sandu)	落雨
	Ganzhou (Panlong)	落雨
	Dayu	落雨
	Miaoli (N. Sixian)	落雨
	Hsinchu County (Guanxi; N. Sixian)	落水
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	落雨
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	落水
	Hsinchu County (Dongping, Guanxi; Hailu)	落水
	Hsinchu County (Liuquwo, Guanxi; Hailu)	落水
Taichung (Dongshi; Dabu)	落雨
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	落雨
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	落雨
Nantou (Guoxing; Lufeng)	落水
Hong Kong	落水
Yangxi (Tangkou)	落水
Yangchun (Sanjia)	落水
Xinyi (Sihe)	落水
Xinyi (Qianpai)	落水
Gaozhou (Xindong)	落水
Maoming (Shalang, Dianbai)	落水
Huazhou (Xin'an)	落水
Lianjiang (Shijiao)	落水
Lianjiang (Qingping)	落水
Mengshan (Xihe)	落水
Fumian (Xisha, Xinqiao)	落水
Luchuan	落水
Luchuan (Daqiao)	落水
Luchuan (Sihe, Hengshan)	落水
Luchuan (Wushi)	落水
Bobai (Shahe)	落水
Bobai (Longtan)	落水
Bobai (Lingping)	落水
Bobai (Cuntou, Xintian)	落水
Beiliu (Tang'an)	落水
Beiliu (Gonghe, Xilang)	落水
Beiliu (Mumian, Xilang)	落水
Xingye (Gaofeng)	落水
Rongxian (Xiandi)	落水
Mashan (Pianlian)	落水
Hengzhou (Xiaoyi)	落水
Guilin (Xiaojiang, Lingui)	落雨
Pingle (Tong'an)	落水
Yangshuo (Jinbao)	落雨
Guidong	落雨
Chengdu (Longtan)	落水
Chengdu (Shiling)	落水
Chengdu (Longwang)	落水
Chengdu (Shibantan)	落水
Chengdu (Xindu Subdistrict)	落水
Sabah (Longchuan)	落水
Senai (Huiyang)	落水
Kuching (Hepo)	落水
Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo)	落水
Singkawang	落水
Pontianak (Meixian)	落水, 落雨
Medan (Metal - Meixian)	落水
Singapore (Meixian)	落水
Singapore (Dabu)	落水
Bangkok (Meixian)	落雨
Huizhou	Jixi	落雨
	Shexian	落雨
	Huangshan (Tunxi)	落雨
	Xiuning	落雨
	Yixian	落雨
	Qimen	落雨
	Qimen (Anling; Minhua)	落雨
	Wuyuan	落雨
	Fuliang	落雨
	Dexing	落雨
	Shitai (Xianyu)	落雨
	Chun'an (Qiandaohu)	落雨
	Chun'an (Jiangjia)	落雨
	Jiande (Meicheng)	落雨
	Jiande (Shouchang)	落雨
Jin	Taiyuan	下雨
	Pingyao	下雨
	Datong	下雨
	Datong (Xicetian, Yunzhou)	下雨
	Xinzhou	下雨
	Changzhi	下雨
	Taibus (Baochang)	下雨
	Linhe	下雨
	Jining	下雨
	Hohhot	下雨
	Baotou	下雨
	Dongsheng	下雨
	Haibowan	下雨
	Zhangjiakou	下雨
	Handan	下雨, 落雨
Jiuxing Yumin	Jiande	落雨
	Jinhua	落雨
	Lanxi	落雨
	Tunxi	落雨
Northern Min	Jian'ou	落雨
	Jian'ou (Dikou)	落雨
	Songxi	落雨
	Zhenghe	落雨
	Zhenghe (Zhenqian)	落雨
	Jianyang	落雨
	Wuyishan	落雨
	Pucheng (Shibei)	落雨
Eastern Min	Fuzhou	盪雨
	Fuzhou (Changle)	盪雨
	Lianjiang	盪雨
	Fuqing	盪雨
	Yongtai	盪雨
	Minqing	盪雨
	Gutian	盪雨
	Pingnan	盪雨
	Luoyuan	盪雨
	Fu'an	做雨
	Ningde	盪雨
	Xiapu	做雨
	Zherong	做雨
	Shouning	做雨
	Zhouning	做雨
	Fuding	落雨
	Matsu	盪雨
	Taishun	盪雨
	Cangnan	落雨, 做雨
	Longyou (Lingshan)	做雨
Southern Min	Xiamen	落雨
	Xiamen (Heshan)	落雨
	Xiamen (Tong'an)	落雨
	Quanzhou	落雨
	Jinjiang	落雨
	Hui'an	落雨
	Yongchun	落雨
	Dehua	落雨
	Zhangzhou	落雨
	Zhangzhou (Changtai)	落雨
	Hua'an	落雨
	Nanjing	落雨
	Pinghe	落雨
	Zhangpu	落雨
	Zhao'an	落雨
	Dongshan	落雨
	Taipei	落雨
	New Taipei (Sanxia)	落雨
	Kaohsiung	落雨
	Yilan	落雨
	Changhua (Lukang)	落雨天, 落雨
	Taichung	落雨
	Taichung (Wuqi)	落雨
	Tainan	落雨
	Taitung	落雨
	Hsinchu	落雨
	Kinmen	落雨
	Penghu (Magong)	落雨
	Penang (Hokkien)	落雨
	Singapore (Hokkien)	落雨
	Manila (Hokkien)	落雨
	Zhangping	落雨
	Zhangping (Yongfu)	落雨
	Datian	落雨
	Pingnan (Shangdu)	落雨
	Guiping (Xiaowen)	落雨
	Guiping (Dongsheng)	落雨
	Guilin (Biyange)	落雨
	Hangzhou (Pingfeng)	落雨
	Cangnan	落雨
	Chaozhou	落雨
	Shantou	落雨
	Shantou (Chenghai)	落雨
	Shantou (Chaoyang)	落雨
	Nan'ao (Houzhai)	落雨
	Nan'ao (Yun'ao)	落雨
	Jieyang	落雨
	Lufeng	落雨
	Haifeng	落雨
	Fengshun (Liuhuang)	落雨
	Fengshun (Huangjin)	落雨
	Bangkok (Teochew)	落雨
	Chiang Mai (Teochew)	落雨
	Hat Yai (Teochew)	落雨
	Phnom Penh (Teochew)	落雨
	Johor Bahru (Teochew)	落雨
	Singapore (Teochew)	落雨
	Leizhou	落雨
	Wenchang	落雨
	Haikou	落雨
	Wanning	落雨
	Singapore (Hainanese)	落雨
Puxian Min	Putian	落雨
	Xianyou	落雨
	Fuding (Aoyao)	落雨
Central Min	Yong'an	落雨
	Sanming (Sanyuan)	落雨
	Sanming (Shaxian)	落雨
	Nanping (Wangtai, Yanping)	落雨
Shaojiang Min	Shaowu	落雨
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	做雨
Zhongshan Min	Zhongshan (Sanxiang)	落雨
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	落雨
	Nanning (Xinxu)	落雨
	Binyang	落雨
	Binyang (Xinqiao)	落雨
	Liucheng (Yangmei)	落雨
	Luocheng (Niubi)	落水
Northern Pinghua	Guilin (Dahe)	落雨
	Guilin (Chaoyang)	落雨
	Guilin (Yangjia)	落雨
	Guilin (Qianjing)	落雨
	Guilin (Wutong, Lingui)	下雨, 落雨
	Guilin (Liutang, Lingui)	下雨
	Lingchuan (Sanjie)	落雨
	Lingchuan (Gaoqiao)	落雨
	Lingchuan (Tanxia)	落雨
	Guanyang (Guanyinge)	落雨
	Pingle (Zhangjia)	落雨
	Yangshuo (Jima)	落雨
Shehua	Fu'an	落水
	Fuding	落水
	Luoyuan	落水
	Sanming	落水
	Shunchang	落水
	Hua'an	落水
	Guixi (Zhangping)	落水
	Cangnan	落水
	Jingning (Hexi)	落水
	Lishui	落水
	Longyou	落水
	Chaozhou	落水
	Fengshun	落水
Waxiang	Luxi (Lijiatian)	著雨
Wu	Shanghai	落雨, 雨落 dated
	Shanghai (Chongming)	落雨
	Suzhou	落雨
	Suzhou (Wujiang)	落雨
	Wuxi	落雨
	Jiaxing	落雨
	Jiashan	落雨
	Pinghu	落雨
	Haining (Yanguan)	落雨
	Tongxiang	落雨
	Haiyan	落雨
	Danyang	落雨, 落水
	Huzhou	落雨
	Changxing	落雨
	Anji	落雨
	Deqing	落雨
	Hangzhou	落雨
	Hangzhou (Yuhang)	落雨
	Hangzhou (Lin'an)	落雨
	Hangzhou (Fuyang)	落雨
	Hangzhou (Xiaoshan)	落雨
	Tonglu	落雨
	Tonglu (Wusheng)	落雨, 下雨
	Shaoxing	落雨
	Zhuji	落雨
	Shengzhou	落雨
	Xinchang	落雨
	Ningbo	落雨
	Ningbo (Zhenhai)	落雨
	Ningbo (Fenghua)	落雨
	Yuyao	落雨
	Cixi	落雨
	Xiangshan	落雨
	Ninghai	落雨
	Zhoushan	落雨
	Taizhou (Huangyan)	落雨
	Tiantai	落雨
	Xianju	落雨
	Sanmen	落雨
	Linhai	落雨
	Wenling	落雨
	Wenzhou	落雨
	Yueqing	落雨
	Yongjia (Fenglin)	落雨
	Rui'an	落雨
	Pingyang	落雨
	Taishun	落雨
	Wencheng	落雨
	Lishui	落雨
	Qingtian	落雨
	Jinyun	落雨
	Wuyi (Liucheng)	落雨
	Songyang (Xiping)	𩂄雨, 落雨
	Songyang (Gushi)	𩂄雨
	Yunhe	𩂄雨, 落雨
	Jingning	𩂄雨, 落雨
	Qingyuan	落雨
	Longquan	落雨
	Quzhou	落雨
	Suichang	𩂄雨, 落雨
	Jiangshan	𩂄雨
	Changshan	段雨
	Kaihua	𩂄雨
	Longyou	落雨
Jinhua	落雨
Jinhua (Tangxi)	落雨
Yiwu	落雨
Yongkang	落雨
Pujiang	落雨
Dongyang	落雨
Pan'an	落雨
Wuyi	落雨
Lanxi	落雨
Shangrao	落雨
Shangrao (Guangfeng)	落雨
Yushan	𩂄雨
Xiang	Changsha	落雨
	Xiangtan	落雨
	Loudi	落雨
	Shuangfeng	落雨
	Hengshan	落雨
	Hengshan (Baiguo)	落雨
	Quanzhou	下雨
	Guanyang (Wenshi)	落雨
	Qinglong (Changliu Laba Miao)	落雨

(to load cargo onto a ship): 上貨／上货 (shànghuò); (Hokkien) 落貨／落货, 落船
(to sink to depravity): 墮落／堕落 (duòluò)

Derived terms

落水的鳳凰不如雞 / 落水的凤凰不如鸡 (luòshuǐ de fènghuáng bùrú jī)

Pronunciation 2

Southern Min (Hokkien, POJ): làu-chúi

Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: làu-chúi
  - Tâi-lô: làu-tsuí
  - Phofsit Daibuun: laozuie
  - IPA (Xiamen): /lau²¹⁻⁵³ t͡sui⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /lau⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sui⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /lau²¹⁻⁵³ t͡sui⁵³/
  - IPA (Taipei): /lau¹¹⁻⁵³ t͡sui⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /lau²¹⁻⁴¹ t͡sui⁴¹/

Verb

落水

(Hokkien) to draw water for irrigation

Pronunciation 3

Southern Min (Hokkien, POJ): lak-chúi

Southern Min
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lak-chúi
  - Tâi-lô: lak-tsuí
  - Phofsit Daibuun: lakzuie
  - IPA (Zhangzhou): /lak̚³²⁻⁵ t͡sui⁵³/

Verb

落水

(Zhangzhou Hokkien) to shrink when soaked in water (of fabric)

Synonyms

(Hokkien) 食水, 束水, 燥水

Korean

Hanja in this term
落	水

Noun

落水 • (naksu) (hangeul 낙수)

hanja form^? of 낙수 (“dripping water, trickling water; draining water from rice paddies”)