水火
Appearance
Chinese
[edit]water; river | fire; angry; fierce fire; angry; fierce; fiery; thriving | ||
---|---|---|---|
trad. (水火) | 水 | 火 | |
simp. #(水火) | 水 | 火 | |
anagram | 火水 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): seoi2 fo2
- Southern Min (Hokkien, POJ): chúi-hé / chúi-hér / chúi-hóe / chúi-hóⁿ
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ
- Tongyong Pinyin: shuěihuǒ
- Wade–Giles: shui3-huo3
- Yale: shwěi-hwǒ
- Gwoyeu Romatzyh: shoeihuoo
- Palladius: шуйхо (šujxo)
- Sinological IPA (key): /ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: seoi2 fo2
- Yale: séui fó
- Cantonese Pinyin: soey2 fo2
- Guangdong Romanization: sêu2 fo2
- Sinological IPA (key): /sɵy̯³⁵ fɔː³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: chúi-hé
- Tâi-lô: tsuí-hé
- Phofsit Daibuun: zuy'hea
- IPA (Xiamen): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ he⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chúi-hér
- Tâi-lô: tsuí-hér
- IPA (Quanzhou): /t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ hə⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chúi-hóe
- Tâi-lô: tsuí-hué
- Phofsit Daibuun: zuy'hoea
- IPA (Zhangzhou): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ hue⁵³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chúi-hóⁿ
- Tâi-lô: tsuí-hónn
- Phofsit Daibuun: zuy'hvor
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ hɔ̃⁵³/
- IPA (Quanzhou): /t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔ̃⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
- Middle Chinese: sywijX xwaX
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*s.turʔ [qʷʰ]ˤəjʔ/
- (Zhengzhang): /*qʰʷljilʔ qʰʷaːlʔ/
Noun
[edit]水火
- (literally) fire and water
- (figurative) opposites; diametrically opposing things
- (figurative) extreme misery; state of severe suffering
Derived terms
[edit]Descendants
[edit]Japanese
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
水 | 火 |
すい Grade: 1 |
か Grade: 1 |
on'yomi |
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]References
[edit]Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 水
- Chinese terms spelled with 火
- Chinese antonymous compounds
- Japanese terms spelled with 水 read as すい
- Japanese terms spelled with 火 read as か
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms historically spelled with わ
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji