水碓

Chinese

		water; river	pestle; pound with a pestle
simp. and trad. (水碓)		水	碓

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shuǐduì

  (Zhuyin): ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄟˋ

• Hakka (Sixian, PFS): suí-toi
• Southern Min (Hokkien, POJ): chúi-tùi

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shuǐduì
    • Zhuyin: ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄟˋ
    • Tongyong Pinyin: shuěiduèi
    • Wade–Giles: shui³-tui⁴
    • Yale: shwěi-dwèi
    • Gwoyeu Romatzyh: shoeiduey
    • Palladius: шуйдуй (šujduj)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ tu̯eɪ̯⁵¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: suí-toi
    • Hakka Romanization System: sui^ˋ doi
    • Hagfa Pinyim: sui³ doi⁴
    • Sinological IPA: /su̯i³¹ toi̯⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chúi-tùi
    • Tâi-lô: tsuí-tuì
    • Phofsit Daibuun: zuy'duix
    • IPA (Xiamen): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tui²¹/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ tui⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tui²¹/
    • IPA (Taipei): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tui¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ tui²¹/

---

• Middle Chinese: sywijX twojH

Rime
Character	水	碓
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	書 (26)	端 (5)
Final (韻)	脂 (18)	灰 (42)
Tone (調)	Rising (X)	Departing (H)
Openness (開合)	Closed	Closed
Division (等)	III	I
Fanqie	式軌切	都隊切
Baxter	sywijX	twojH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɕˠiuɪX/	/tuʌiH/
Pan Wuyun	/ɕʷᵚiX/	/tuoiH/
Shao Rongfen	/ɕiuɪX/	/tuɒiH/
Edwin Pulleyblank	/ɕjwiX/	/twəjH/
Li Rong	/ɕjuiX/	/tuᴀiH/
Wang Li	/ɕwiX/	/tuɒiH/
Bernhard Karlgren	/ɕwiX/	/tuɑ̆iH/
Expected Mandarin Reflex	shuǐ	duì
Expected Cantonese Reflex	seoi2	deoi3

Noun

水碓

1. tool that uses water power for husking rice with a mortar and pestle, a trip hammer

Proper noun

水碓

1. (～里) An urban village in Tamsui district, New Taipei, Taiwan