水閘

Chinese

		water; river	gear; watergate
trad. (水閘)		水	閘
simp. (水闸)		水	闸

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shuǐzhá

  (Zhuyin): ㄕㄨㄟˇ ㄓㄚˊ

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): seoi² zaap⁶

  (Taishan, Wiktionary): sui² zap⁵

• Southern Min (Hokkien, POJ): chúi-cha̍h

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shuǐzhá
    • Zhuyin: ㄕㄨㄟˇ ㄓㄚˊ
    • Tongyong Pinyin: shuěijhá
    • Wade–Giles: shui³-cha²
    • Yale: shwěi-já
    • Gwoyeu Romatzyh: shoeijar
    • Palladius: шуйчжа (šujčža)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂä³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: seoi² zaap⁶
    • Yale: séui jaahp
    • Cantonese Pinyin: soey² dzaap⁹
    • Guangdong Romanization: sêu² zab⁶
    • Sinological IPA ^(key): /sɵy̯³⁵ t͡saːp̚²/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: sui² zap⁵
    • Sinological IPA ^(key): /sui⁵⁵ t͡sap̚³²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chúi-cha̍h
    • Tâi-lô: tsuí-tsa̍h
    • Phofsit Daibuun: zuyzah
    • IPA (Xiamen): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ t͡saʔ⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡saʔ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ t͡saʔ¹²¹/
    • IPA (Taipei): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ t͡saʔ⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ t͡saʔ⁴/

Noun

水閘

1. sluice; water gate

Synonyms

• 水門／水门 (shuǐmén)
• (Hakka) 塘涵
• (Hokkien) 擋門／挡门

Related terms

• 防洪閘／防洪闸 (fánghóngzhá) - flood gate

Japanese

Kanji in this term
水	閘
すい Grade: 1	こう Hyōgai
on'yomi

Pronunciation

• IPA^(key): [sɨiko̞ː]

Noun

水(すい)閘(こう) • (suikō) ^{←すいかふ (suikafu)?}

1. water gate
2. canal lock

References

• “水閘”, in デジタル大辞泉 [Digital Daijisen]‎^[1] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, updated roughly every four months
• “水閘” in Weblio Dictionary.