防水

Chinese

		to protect; to defend; to guard (against)	water; river
simp. and trad. (防水)		防	水

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fángshuǐ

  (Zhuyin): ㄈㄤˊ ㄕㄨㄟˇ

• Cantonese (Jyutping): fong⁴ seoi²
• Southern Min (Hokkien, POJ): hông-chúi

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fángshuǐ
    • Zhuyin: ㄈㄤˊ ㄕㄨㄟˇ
    • Tongyong Pinyin: fángshuěi
    • Wade–Giles: fang²-shui³
    • Yale: fáng-shwěi
    • Gwoyeu Romatzyh: farngshoei
    • Palladius: фаншуй (fanšuj)
    • Sinological IPA ^(key): /fɑŋ³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fong⁴ seoi²
    • Yale: fòhng séui
    • Cantonese Pinyin: fong⁴ soey²
    • Guangdong Romanization: fong⁴ sêu²
    • Sinological IPA ^(key): /fɔːŋ²¹ sɵy̯³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hông-chúi
    • Tâi-lô: hông-tsuí
    • Phofsit Daibuun: hongzuie
    • IPA (Xiamen): /hɔŋ²⁴⁻²² t͡sui⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /hɔŋ²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /hɔŋ¹³⁻²² t͡sui⁵³/
    • IPA (Taipei): /hɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /hɔŋ²³⁻³³ t͡sui⁴¹/

Verb

防水

1. (often attributive) to be waterproof

   這雙鞋是防水的。 [MSC, trad.]
   这双鞋是防水的。 [MSC, simp.]

   Zhè shuāng xié shì fángshuǐ de. [Pinyin]

   This pair of shoes are waterproof.

Derived terms

• 防水布 (fángshuǐbù)

 

Descendants

Sino-Xenic (防水):

• → Japanese: 防水(ぼうすい) (bōsui)
• → Korean: 방수(防水) (bangsu)

Japanese

Kanji in this term
防	水
ぼう Grade: 5	すい Grade: 1
on'yomi

Noun

防(ぼう)水(すい) • (bōsui) 

1. waterproofing

Verb

防(ぼう)水(すい)する • (bōsui suru) suru (stem 防(ぼう)水(すい)し (bōsui shi), past 防(ぼう)水(すい)した (bōsui shita))

1. to waterproof, to make something waterproof

Conjugation

Conjugation of "防水する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	防水し	ぼうすいし	bōsui shi
Ren’yōkei ("continuative")	防水し	ぼうすいし	bōsui shi
Shūshikei ("terminal")	防水する	ぼうすいする	bōsui suru
Rentaikei ("attributive")	防水する	ぼうすいする	bōsui suru
Kateikei ("hypothetical")	防水すれ	ぼうすいすれ	bōsui sure
Meireikei ("imperative")	防水せよ¹ 防水しろ²	ぼうすいせよ¹ ぼうすいしろ²	bōsui seyo¹ bōsui shiro²
Key constructions
Passive	防水される	ぼうすいされる	bōsui sareru
Causative	防水させる 防水さす	ぼうすいさせる ぼうすいさす	bōsui saseru bōsui sasu
Potential	防水できる	ぼうすいできる	bōsui dekiru
Volitional	防水しよう	ぼうすいしよう	bōsui shiyō
Negative	防水しない	ぼうすいしない	bōsui shinai
Negative continuative	防水せず	ぼうすいせず	bōsui sezu
Formal	防水します	ぼうすいします	bōsui shimasu
Perfective	防水した	ぼうすいした	bōsui shita
Conjunctive	防水して	ぼうすいして	bōsui shite
Hypothetical conditional	防水すれば	ぼうすいすれば	bōsui sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative