| Wałbrzych {prop} (city in southwest Poland)
|
:: Валбжих
|
| wage {n} (money paid to a worker)
|
:: заробітна плата {f}, зарплата {f}, заплата {f}
|
| wager {n} (a stake; a pledge)
|
:: ставка {f}
|
| wager {n} (an agreement)
|
:: парі {n}, заклад {m}
|
| Wagner {prop} (surname)
|
:: Ваґнер {m} {f}, Вагнер {m} {f}
|
| wagtail {n} (various small passerine birds)
|
:: плиска {f}
|
| wailer {n} (a hired mourner)
|
:: плачка {f}
|
| waist {n} (part of the body between the pelvis and the stomach)
|
:: талія {f}
|
| waistcoat {n} (a sleeveless, collarless garment)
|
:: жилет {m}
|
| wait {v} (delay until some event)
|
:: чекати {impf}, ждати {impf}, очікувати {impf}
|
| wait {v} (transitive: delay until) SEE: await
|
::
|
| waiter {n} (a server in a restaurant or similar)
|
:: офіціант {m}, офіціантка {f}, кельнер {m}
|
| wait for {v} (await) SEE: await
|
::
|
| waitress {n} (female waiter)
|
:: офіціантка {f}, кельнерка {f}
|
| wake {v} (to stop sleeping)
|
:: прокидатися, пробуджуватися
|
| wake {v} (to make somebody stop sleeping)
|
:: будити
|
| wake {n} (period after death)
|
:: поминки
|
| wake {n} (path left behind a ship on the surface of the water)
|
:: кільватер
|
| wake up {v} (to (become) awake)
|
:: просипатися {impf}, пробуджуватися {impf}, пробудитися {pf}
|
| Wales {prop} (a constituent nation of the UK)
|
:: Уельс {m}
|
| walk {v} (to move on the feet)
|
:: ходити, іти, іти кроком, гуляти [leisurely], іти пішки
|
| walk {n} (trip made by walking)
|
:: прогулянка {f}
|
| walkie-talkie {n} (portable radio)
|
:: рація {f}
|
| walking {n} (gerund of walk)
|
:: ходьба {f}, хода {f}, ходіння {n}, хідня {f}
|
| walking cane {n} (walking stick) SEE: walking stick
|
::
|
| walking stick {n} (cane)
|
:: тростина {f}, палиця {f}, ціпок {m}, палка {f}
|
| walk on eggshells {v} (to act carefully to avoid upsetting someone)
|
:: носитися, як курка з яйцем, бігати, як курка з яйцем
|
| walkout {n} (stoppage of work) SEE: strike
|
::
|
| wall {n} (defensive rampart)
|
:: стіна {f}, мур {m}
|
| wall {n} (structure built for defense surrounding an area)
|
:: стіна {f}, мур {m}
|
| wall {n} (substantial structure acting as side or division in a building)
|
:: стіна {f}
|
| Wallachia {prop} (region in Romania)
|
:: Волощина {f}
|
| Wallachian {n} (person from Wallachia or of Wallachian descent)
|
:: волох {m}
|
| wallet {n} (case for keeping money)
|
:: гаманець {m}
|
| wallpaper {n} (decorative paper for walls)
|
:: шпалери {p}
|
| wall rocket {n} (plant of the genus Diplotaxis)
|
:: дворядник {m}
|
| walls have ears {proverb} (be careful about what you say)
|
:: і у стін є вуха, і стіни мають вуха
|
| Walpurgis night {n} (Walpurgis Night)
|
:: Вальпургієву ніч {f}
|
| walrus {n} (large Arctic marine mammal)
|
:: морж {m}
|
| wander {v} (to move without purpose or destination)
|
:: мандрувати {impf}, блукати {impf}, плутати {impf}, бродити {impf}, никати {impf}, швендяти {impf}
|
| want {v} (desire)
|
:: хотіти {impf}, бажати {impf}
|
| want {v} (lack) SEE: lack
|
::
|
| war {n} (conflict involving organized use of arms)
|
:: війна {f}
|
| ward {n} (Mormonism: subdivision of church)
|
:: приход
|
| wardrobe {n} (lavatory) SEE: toilet
|
::
|
| wardrobe {n} (movable furniture for storing clothes)
|
:: шафа {f}
|
| wardrobe {n}
|
:: гардероб
|
| warehouse {n} (A place for storing large amounts of products)
|
:: склад {m}
|
| warhead {n} (part of a missile, projectile, torpedo, rocket, or other munition)
|
:: боєголовка {f}
|
| warlock {n} (male magic-user)
|
:: чаклун {m}, чарівник {m}, маг {m}, чорнокнижник {m}, чарнакніжнік {m}
|
| warm {adj} (having a temperature slightly higher than usual)
|
:: теплий
|
| warm {v} (to make or keep warm)
|
:: гріти, нагрівати, підігрівати
|
| warn {v} (to make someone aware of impending danger)
|
:: попереджувати, попередити
|
| warning {n} (instance of warning someone)
|
:: попередження {n}
|
| warrant {v} (to authorize) SEE: authorize
|
::
|
| warrior {n} (person actively engaged in battle, conflict or warfare)
|
:: вояк {m}, воїн {m}, боєць {m}
|
| warrior {n} (person aggressively, courageously, or energetically involved in an activity)
|
:: воїн {m}, боєць {m}, вояк {m}
|
| Warsaw {prop} (capital city of Poland)
|
:: Варшава {f}
|
| warship {n} (ship built or armed for naval combat)
|
:: військовий корабель {m}
|
| wart {n} (type of growth occurring on the skin)
|
:: бородавка {f}
|
| Warta {prop} (river)
|
:: Варта
|
| warthog {n} (a species of wild pig)
|
:: бородавочник {m}
|
| Warwick {prop} (county town of Warwickshire)
|
:: Ворик {m}
|
| wary {adj} (cautious of danger; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous)
|
:: обережний [careful]
|
| wasabi {n} (green Japanese condiment)
|
:: васабі {n}
|
| wash {v} (to clean with water)
|
:: мити {impf}, прати {impf} [of clothes]
|
| wash {v} (to clean oneself)
|
:: митися {impf}
|
| wash {n} (process or an instance of washing or being washed by water)
|
:: миття, прання
|
| washbasin {n} (basin used for washing, sink)
|
:: умивальник {m}
|
| washer {n} (person who washes for a living)
|
:: праля {f}
|
| washer {n} (flat disk)
|
:: шайба {f}
|
| washing machine {n} (machine that washes clothes)
|
:: пральна машина {f}
|
| Washington {prop} (name)
|
:: Вашингтон {m}, Вашинґтон {m}
|
| Washington, D.C. {prop} (federal capital of the United States of America)
|
:: Вашингтон {m}
|
| washroom {n} (toilet) SEE: toilet
|
::
|
| wasp {n} (insect)
|
:: оса {f}
|
| waste {n} (useless by-products, garbage)
|
:: відходи {m-p}, утіль, сміття {n}
|
| waste {adj} (barren)
|
:: пустка {f}
|
| waste {v} (to destroy)
|
:: спустошувати
|
| waste {v} (to decay)
|
:: витрачати, зношуватися
|
| waste {v} (to squander)
|
:: витрачати, тратити, марнотратити
|
| wastebasket {n} (garbage can) SEE: garbage can
|
::
|
| wasteful {adj} (inclined to waste)
|
:: марнотратний {m}, розтратливий {m}
|
| waste sorting {n} (separation of waste)
|
:: розділення відходів {n}, сортування сміття
|
| watch {n} (portable or wearable timepiece)
|
:: годинник {m}, наручний годинник {m}
|
| watch {n} (particular time period)
|
:: вахта, чергування
|
| watch {n} (person or group of people who guard)
|
:: сторожа, варта {f}, караул {m}, чати {m-p}
|
| watch {n} (group of sailors and officers)
|
:: вахта
|
| watch {v} (to look at for a period of time)
|
:: дивитися {impf}, спостерігати
|
| watch {v} (to observe)
|
:: спостерігати
|
| watcher {n} (guard) SEE: guard
|
::
|
| watchfulness {n} (alertness, vigilance or wakefulness)
|
:: настороженість {f}
|
| watch out {interj} (proceed with caution)
|
:: обережно!
|
| watch over {v} (to guard and protect)
|
:: опікати, наглядати
|
| water {n} (amniotic fluid) SEE: amniotic fluid
|
::
|
| water {n} (mineral water) SEE: mineral water
|
::
|
| water {v} (to fill with or secrete water)
|
:: [очі] сльозитися
|
| water {n} (clear liquid H₂O)
|
:: вода {f}
|
| waterbody {n} (significant accumulation of water) SEE: body of water
|
::
|
| water closet {n} (room with a toilet) SEE: toilet
|
::
|
| water closet {n} (toilet) SEE: toilet
|
::
|
| water dog {n} (water dog)
|
:: водяний собака {m}
|
| waterfall {n} (flow of water over the edge of a cliff)
|
:: водоспад {m}
|
| waterfowl {n} (birds that spend most of their non-flying time on water)
|
:: водоплавні птахи {p} {m}
|
| watering can {n} (utensil for watering plants)
|
:: поливальниця {f}, лійка {f}
|
| watering pot {n} (watering can) SEE: watering can
|
::
|
| water lily {n} (Any members of Nymphaeaceae)
|
:: латаття {n}
|
| watermelon {n} (plant)
|
:: кавун {m}
|
| watermelon {n} (fruit)
|
:: кавун {m}
|
| water meter {n} (device for measuring water usage volume)
|
:: водолічильник {m}, водяний лічильник {m}, водомір {m}
|
| water pipe {n} (water conduit)
|
:: водопровід {m}, водогін {m}
|
| water polo {n} (a water sport)
|
:: водне поло
|
| watt {n} (derived unit of power)
|
:: ват {m}
|
| wattle {n} (construction of branches and twigs)
|
:: пліт {m}
|
| wattle {n} (fold of skin hanging from the neck of birds)
|
:: борідка {f}
|
| wattle {n} (Australian acacia)
|
:: австралійська акація {f}
|
| waulk {v} (full) SEE: full
|
::
|
| wave {v} (to move back and forth repeatedly)
|
:: майоріти
|
| wave {v} (to wave one’s hand)
|
:: махати
|
| wave {n} (moving disturbance, undulation)
|
:: хвиля {f}
|
| wave {n} (moving disturbance in a field)
|
:: хвиля {f}
|
| wave {n} (A group activity in a crowd imitating a wave going through water)
|
:: хвиля {f}
|
| wavelength {n} (the length of a single cycle of a wave)
|
:: довжина хвилі {f}
|
| wax {n} (oily, water-resistant substance)
|
:: віск {m}
|
| wax {n} (earwax) SEE: earwax
|
::
|
| way {adv} (very) SEE: very
|
::
|
| way {adv} (far) SEE: far
|
::
|
| way {n} (road, direction, path)
|
:: шлях {m}, дорога {f}, путь {m}
|
| way {adv} (much) SEE: much
|
::
|
| Wayne {prop} (male given name)
|
:: Вейн
|
| way out {n} (exit) SEE: exit
|
::
|
| way too {adv}
|
:: дуже
|
| we {pron} (the speakers, or the speaker(s) and other person(s) not being addressed (exclusive we: he or she or they and I))
|
:: ми
|
| weak {adj} (lacking in force or ability)
|
:: слабкий, слабий
|
| weakness {n} (condition of being weak)
|
:: слабість {f}, слабкість {f}
|
| wealth {n} (riches; valuable material possessions)
|
:: багатство
|
| wealthy {adj} (rich)
|
:: багатий
|
| weapon {n} (instrument of attack or defense in combat)
|
:: зброя {f}, оружжя {n} [obsolete]
|
| wear {v} (to have on (clothes))
|
:: носити {impf}, надягати {impf}, надіти {pf} [to put on]
|
| wear {v} (to erode due to use)
|
:: зношуватися
|
| wear {n} (clothing)
|
:: одяг
|
| wear {n} (damage)
|
:: зношування
|
| wearable {adj} (able to be worn)
|
:: носимий {m}
|
| wearing {adj} (intended to be worn)
|
:: носіння одягу
|
| wearing {adj} (causing tiredness)
|
:: стомливий
|
| weasel {n} (least weasel, Mustela nivalis)
|
:: ласка {f}, ласиця {f}
|
| weasel {n} (any mammal of the genus Mustela)
|
:: ласка {f}, ласиця {f}
|
| weather {n} (state of the atmosphere)
|
:: погода {f}
|
| weather {n} (situation) SEE: situation
|
::
|
| weave {v} (to form something by passing strands of material over and under one another)
|
:: ткати {impf}, плести {impf}
|
| weaver {n} (one who weaves)
|
:: ткач {m}, ткаля {f}
|
| web {n} (any interconnected set of persons, places, or things)
|
:: мережа {f}
|
| web {n} (the World Wide Web (also spelled Web))
|
:: веб {m}
|
| web {n}
|
:: мережа
|
| web {n} (spiderweb) SEE: spiderweb
|
::
|
| web browser {n} (a computer program used to navigate the World Wide Web)
|
:: браузер {m}, веб-оглядач {m}, веб-переглядач {m}, веб-навигатор {m}
|
| web colors {n} (complete palette of colors that are displayed on the web and on the computer)
|
:: web renkleri
|
| weblog {n} (blog) SEE: blog
|
::
|
| web page {n} (a single page in a website)
|
:: веб-сторінка {f}
|
| website {n} (a collection of pages on the World Wide Web)
|
:: веб-сайт {m}, сайт {m}, веб-сторінка {f}
|
| wedding {n} (marriage ceremony)
|
:: весілля {n}, свадьба {f}, свайба {f}
|
| wedding dress {n} (the clothing worn by a bride during a wedding ceremony)
|
:: весільна сукня {f}
|
| wedding gown {n} (wedding dress) SEE: wedding dress
|
::
|
| wedge {n} (simple machine)
|
:: клин {m}
|
| wedge {n} (typography: háček) SEE: háček
|
::
|
| Wednesday {n} (day of the week)
|
:: середа {f}
|
| weed {n} (cigar) SEE: cigar
|
::
|
| weed {n} (the weed) SEE: tobacco
|
::
|
| weed {n} (unwanted plant)
|
:: бур'ян
|
| weed {v} (to remove weeds from)
|
:: полоти {impf}
|
| week {n} (period of seven days)
|
:: тиждень {m}
|
| weekend {n} (break in the working week)
|
:: вихідні {m-p}, уїк-енд {m}
|
| weep {v} (to cry, shed tears)
|
:: схлипувати {impf}, плакати {impf}
|
| weevil {n} (beetle in the superfamily Curculionoidea)
|
:: довгоносик {m}, слоник {m}
|
| weevil {n} (beetle in the family Curculionidae)
|
:: довгоносик {m}, слоник {m}
|
| weigh {v} (to determine the weight of an object)
|
:: зважувати {impf}, зважити {pf}
|
| weigh {v} (to have a certain weight)
|
:: важити {impf}
|
| weight {n} (physics: mass) SEE: mass
|
::
|
| weight {n} (force due to gravity)
|
:: вага {f}
|
| weightlessness {n} (having zero weight)
|
:: невагомість {f}
|
| welcome {interj} (greeting given upon someone's arrival)
|
:: ласкаво просимо!
|
| welcome {n} (utterance of such a greeting)
|
:: вітання {n}
|
| welcome {v} (affirm or greet the arrival of someone)
|
:: вітати {impf}
|
| welkin {n} (sky) SEE: sky
|
::
|
| well {adv} (accurately; competently)
|
:: добре, гарно
|
| well {interj} (used in conversation to fill space)
|
:: ну
|
| well {n} (hole sunk into the ground)
|
:: колодязь {m}, криниця {f}, колодець {m}
|
| well-being {n} (state of health, happiness and/or prosperity)
|
:: благополуччя {n}
|
| Wellington {prop} (capital of New Zealand)
|
:: Веллінгтон {m}, Веллінгтон {m}, Веллінґтон {m}, Веллінґтон {m}
|
| weltanschauung {n} (worldview) SEE: worldview
|
::
|
| Wenceslas {prop} (male given name) SEE: Wenceslaus
|
::
|
| Wenceslaus {prop} (male given name)
|
:: Венцеслав {m}
|
| Wend {n} (Slav) SEE: Slav
|
::
|
| Wend {n} (member of a Slavic people from the borders of Germany and Poland)
|
:: венд {m}, вінд {m}
|
| wendigo {n} (malevolent and violent cannibal spirit in Anishinaabe, Ojibwe, and Cree mythology)
|
:: вендіго {m}
|
| Wendish {adj} (Sorbian) SEE: Sorbian
|
::
|
| Wendish {prop} (Sorbian) SEE: Sorbian
|
::
|
| Wenzhou {prop} (city in China)
|
:: Веньчжоу {m}
|
| werewolf {n} (wolflike human)
|
:: вовкулака {m}, перевертень {m}, вовкулак {m}, вовкун {m}
|
| wergeld {n} (reparative payment)
|
:: вира {f}
|
| west {n} (compass point)
|
:: захід {m}
|
| west {adj} (western)
|
:: західний {m}
|
| West {prop} (Western world)
|
:: Захід
|
| West Bank {prop} (territory)
|
:: Західний берег ріки Йордан {m}, Західний берег {m}
|
| West Bengal {prop} (state)
|
:: Західний Бенгал {m}
|
| westerly {adj} (to/from the west)
|
:: західний {m}
|
| western {adj} (pertaining to the west)
|
:: західний
|
| Western {adj} (of, situated in, or related to the West) SEE: western
|
::
|
| western barn owl {n} (Tyto alba furcata)
|
:: сипуха {f}
|
| western cattle egret {n} (Bubulcus ibis)
|
:: чапля єгипетська {f}
|
| Western Europe {prop} (Western Europe)
|
:: Західна Європа {f}
|
| westernization {n} (assimilation of the western culture)
|
:: вестернізація {f}
|
| western marsh harrier {n} (Circus aeruginosus)
|
:: лунь очеретяний {m}
|
| Western Sahara {prop} (a territory in northern Africa)
|
:: Західна Сахара {f}
|
| western sandpiper {n} (Calidris mauri)
|
:: побережник аляскинський {m}
|
| Western Wall {prop} (ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple)
|
:: Стіна плачу {f}
|
| Westminster Abbey {prop} (large Gothic church)
|
:: Вестмінстерське абатство {n}
|
| Westminster Cathedral {prop} (chuerch)
|
:: Вестмінстерський собор {m}
|
| West Slavic {prop} (of or relating to the West Slavs)
|
:: західнослов'янський
|
| West Sussex {prop} (county in the south east of England)
|
:: Західний Сассекс {m}
|
| westward {adv} (towards the west)
|
:: на захід
|
| wet {adj} (of an object: covered with or impregnated with liquid)
|
:: мокрий, вологий
|
| wet {adj} (of weather or a time period: rainy, see also: rainy)
|
:: дощовитий, дощовий
|
| wet {v} (cover or impregnate with liquid)
|
:: мочити, змочувати
|
| wet {v} (become wet)
|
:: мокнути, змокнути
|
| wet nurse {n} (woman hired to suckle another woman's child)
|
:: годувальниця {f}, годівниця {f}, мамка {f}
|
| whale {n} (large sea mammal)
|
:: кит {m}
|
| wharf {n} (man-made landing place)
|
:: пристань {f}, причал {m}, док {m}
|
| what {pron} (what? (interrogative pronoun))
|
:: що
|
| what {pron} (nonstandard relative pronoun)
|
:: який, що
|
| what a pity {phrase} (used to express regret)
|
:: який жаль, яка шкода
|
| what are you doing {phrase} (what are you doing)
|
:: [formal] що ви робите?, [informal] що ти робиш?
|
| what a shame {phrase} (used to express regret) SEE: what a pity
|
::
|
| whatchamacallit {n} (any object the actual name of which the speaker does not know or cannot remember)
|
:: як його (там) {m} {n}, як її́ (там) {f}, як їх (там) {p}
|
| what does XX mean {phrase} (what does XX mean?)
|
:: що значить XX?, що означає XX?
|
| whatever {determiner} (no matter which; for any)
|
:: будь-який
|
| whatever {determiner} (anything)
|
:: щоб не (сталося), щоб не (було)
|
| whatever {pron} (anything)
|
:: що завгодно
|
| what is that {phrase} (what is that?)
|
:: що це?, що це таке?
|
| what is your name {phrase} (what is your name?)
|
:: як вас звати? [formal], як тебе звати? [informal], як вас зовуть? [formal], як тебе зовуть? [informal]
|
| what kind of {pron}
|
:: який
|
| what's your job {phrase} (what's your job?)
|
:: [formal] яка у вас робота?, [informal] яка у тебе робота?
|
| what time is it {phrase} (what is the time of day?)
|
:: котра година?
|
| wheat {n} (grain)
|
:: пшениця {f}
|
| wheel {n} (a circular device facilitating movement or transportation)
|
:: колесо {n}, коло {n}
|
| wheel {n} (steering device in a vessel)
|
:: штурвал {m}
|
| wheel {n} (steering wheel and its implied control of a vehicle) SEE: steering wheel
|
::
|
| wheelbarrow {n} (small cart)
|
:: тачка {f}
|
| wheelchair {n} (chair)
|
:: інвалідний візок {m}, крісло-каталка {n}
|
| wheelwright {n} (person who builds and repairs wheels)
|
:: стельмах {m}, колісник {m}, колодій {m}
|
| when {adv} (at what time, as a direct question)
|
:: коли
|
| when {adv} (at what time, as an indirect question)
|
:: коли
|
| when {conj} (as soon as, at the time that)
|
:: коли
|
| when {conj} (during the time that)
|
:: коли
|
| when {conj} (at what time; at which time)
|
:: коли
|
| when {pron} (what time; which time)
|
:: коли
|
| whence {adv} (from where; from which place or source)
|
:: звідки
|
| whenever {conj} (when) SEE: when
|
::
|
| whenever {conj} (at any time that)
|
:: коли б не
|
| whenever {conj} (every time that)
|
:: щоразу
|
| when pigs fly {adv} (never, expressed by an idiom)
|
:: коли рак на горі свисне, не бачити як свого носа, коли на долоні волосся виросте
|
| where {conj} (at or in which place)
|
:: де, звідки [where from], куди [where to]
|
| where {conj} (to which place or situation)
|
:: куди
|
| where {adv} (at or in what place)
|
:: де
|
| where {adv} (to what place)
|
:: куди
|
| where {adv} (from what place)
|
:: звідки
|
| where are you from {phrase} (in which country or region were you born or raised)
|
:: [formal] звідки ви приї́хали?
|
| whereas {conj} (but in contrast; whilst on the contrary…)
|
:: натомість, тоді як, в той час як
|
| whereas {conj} (it being the case that…)
|
:: беручи до уваги, що
|
| where do you live {phrase} (where do you live?)
|
:: де ви живете? [formal], де ти живеш? [informal]
|
| where is the toilet {phrase} (where is the toilet?)
|
:: де туалет?
|
| whet {v} (hone or rub on with some substance for the purpose of sharpening)
|
:: точити {impf}
|
| whether {conj} (introducing indirect questions)
|
:: чи
|
| whether {conj} (introducing adverbial clause; no matter whether or not)
|
:: чи, котрий з
|
| whetstone {n} (stone used to hone tools)
|
:: брус {m}, осла
|
| whey {n} (liquid remaining after milk has been curdled)
|
:: сироватка {f}, дзер {m}
|
| which {determiner} ((interrogative) what, of those mentioned or implied)
|
:: котрий, який
|
| which {pron} ((relative) who, whom, what)
|
:: котрий, який
|
| while {conj} (during the same time that)
|
:: поки, доки, під час, у той час як, до тих пір, як
|
| while {conj} (until) SEE: until
|
::
|
| whip {n} (rod or rope)
|
:: батіг {m}, бич {m}, нагайка {f}
|
| whip {v} (to hit with a whip)
|
:: шмагати {impf}, пороти {impf}, сікти {impf}, лупцювати {impf}, батожити {impf}, вишмагати {pf}, відшмагати {pf}
|
| whip {n} (whipped cream) SEE: whipped cream
|
::
|
| whipped cream {n} (thick cream that has had air incorporated into it by rapid beating)
|
:: збиті вершки {m-p}
|
| whirlpool {n} (swirling body of water)
|
:: вир {m}
|
| whirlwind {n} (a violent windstorm of limited extent characterised by an inward spiral motion of the air)
|
:: вихор {m}
|
| whisker {n} (long projecting hair at the sides of the mouth of a cat)
|
:: вусик {m}, вібриса {f} [scientific but uncommon]
|
| whiskered tern {n} (Chlidonias hybrida)
|
:: крячок білощокий {m}
|
| whiskey {n} (alcoholic drink)
|
:: віскі {n}
|
| whisky {n} (whiskey) SEE: whiskey
|
::
|
| whisper {n} (act of speaking in a quiet voice)
|
:: шепіт {m}
|
| whisper {v} (to talk in a quiet voice)
|
:: шептати {impf}, шепнути {pf}
|
| whistle {n} (device used to make a whistling sound)
|
:: свист {m}, свисток {m}, сюрчок {m}
|
| whistle {n} (act of whistling)
|
:: свист {m}
|
| whistle {n} (sound made by whistling)
|
:: свист {m}, свисток {m}, сюрчок {m}
|
| whistle {v} (to produce a whistling sound)
|
:: свистіти {impf}, сюрчати {impf}
|
| whistle {n} (slang: a suit) SEE: suit
|
::
|
| white {n} (color/colour)
|
:: білий
|
| white {n} (white wine) SEE: white wine
|
::
|
| white {adj} (bright and colourless)
|
:: білий
|
| white ant {n} (white ant) SEE: termite
|
::
|
| white bear {n} (polar bear) SEE: polar bear
|
::
|
| white currant {n} (shrub)
|
:: біла порічка {f}
|
| white currant {n} (berry)
|
:: біла порічка {f}
|
| whitefin dolphin {n} (baiji) SEE: baiji
|
::
|
| Whitehorse {prop} (capital of the Yukon Territory, Canada)
|
:: Вайтхорс
|
| White House {prop} (the official residence of the President of the United States of America)
|
:: Білий дім {m}
|
| white knight {v} (Hero)
|
:: білий лицар
|
| white lightning {n} (illegally distilled whiskey) SEE: moonshine
|
::
|
| white owl {n} (Tyto alba) SEE: western barn owl
|
::
|
| white-rumped sandpiper {n} (Calidris fuscicollis)
|
:: побережник білогрудий {m}
|
| White Russian {n} (Belarusian language) SEE: Belarusian
|
::
|
| white sauce {n} (mayonnaise) SEE: mayonnaise
|
::
|
| White Sea {prop} (a sea to the northwest of Russia)
|
:: Біле море {n}
|
| white tea {n} (drink)
|
:: білий чай {m}
|
| white wine {n} (light coloured wine)
|
:: біле вино {n}
|
| white-winged tern {n} (Chlidonias leucopterus)
|
:: крячок білокрилий {m}
|
| whither {adv} (to which place)
|
:: куди
|
| whiz {v} (urinate) SEE: urinate
|
::
|
| who {pron} (who? (interrogative pronoun))
|
:: хто
|
| whole {adj} (entire)
|
:: цілий, повний
|
| whole {adv} (colloquial: in entirety)
|
:: цілком
|
| whole {n} (something complete)
|
:: ціле
|
| wholly {adv} (to the fullest extent) SEE: completely
|
::
|
| whom {pron} (what person; object of a verb (accusative))
|
:: кого, кому
|
| whom {pron} (what person or people, object of a preposition (dative))
|
:: кого, кому, ким
|
| whom {pron} (relative pronoun)
|
:: котрого
|
| whooping cough {n} (a contagious disease)
|
:: коклюш {m}
|
| whore {n}
|
:: проститутка {f}, повія {f}, курва {f}, , шльондра {f}, блудниця {f}; шльондра {f}, лярва {f}, блудниця {f}, курва {f}
|
| whore {v} (to pimp) SEE: pimp
|
::
|
| whoremaster {n} (pimp) SEE: pimp
|
::
|
| whose {determiner} (of whom (interrogative))
|
:: чий
|
| why {adv} (for what reason)
|
:: чому
|
| wick {n} (the porous cord that draws up liquid fuel for burning)
|
:: ґніт {m}, гніт {m}
|
| wicket gate {n} (a small gate or door, especially one built into a large one)
|
:: хвіртка {f}
|
| widdle {v} (urinate) SEE: urinate
|
::
|
| wide {adj} (having a large physical extent from side to side)
|
:: широкий
|
| wide {adj} (large in scope)
|
:: великий, просторий
|
| wide {adv} (extensively)
|
:: широко
|
| widely {adv} (commonly, generally)
|
:: широко
|
| widely {adv} (separated by a large distance)
|
:: далеко
|
| widespread {adj} (affecting a large area)
|
:: широко поширений, розповсюджений
|
| widow {n} (woman whose spouse has died)
|
:: вдова {f}, удова {f}, вдовиця {f} [obsolete], удовиця {f} [obsolete]
|
| widower {n} (a man whose spouse has died and who has not remarried)
|
:: вдівець {m}
|
| width {n} (measurement of something from side to side)
|
:: ширина {f}
|
| wife {n} (married woman)
|
:: дружина {f}, жінка {f} [colloquial], супруга {f}
|
| wifebeater {n} (singlet) SEE: singlet
|
::
|
| wife carrying {n} (Scandinavian sport)
|
:: перегони з дружинами
|
| wig {n} (head of artificial hair)
|
:: перука {f}
|
| wiki {n} (collaborative website)
|
:: вікі {f}
|
| Wikipedia {prop} (online encyclopedia)
|
:: Вікіпедія {f}
|
| Wiktionary {prop} (the collaborative project; a particular version of this project written in a certain language)
|
:: Вікісловник {m}
|
| wild {adj} (not domesticated or tamed)
|
:: дикий
|
| wild ass {n} (mammal)
|
:: дикий осел {m}, дикий віслюк {m}
|
| wild boar {n} (Sus scrofa)
|
:: кабан {m}, вепр {m}
|
| wild cat {n} (Felis silvestris) SEE: wildcat
|
::
|
| wild cat {n} (Lynx rufus) SEE: bobcat
|
::
|
| wildcat {n}
|
:: кіт лісовий
|
| wildcat {n} (Felix rufus) SEE: bobcat
|
::
|
| wild cherry {n} (Prunus avium tree)
|
:: черешня {f}
|
| wild cherry {n} (Prunus avium fruit)
|
:: черешня {f}
|
| wildfire {n} (Greek fire) SEE: Greek fire
|
::
|
| wildfowl {n} (waterfowl)
|
:: водоплавні птахи {m-p}
|
| wild service tree {n} (Sorbus torminalis)
|
:: берека
|
| wild thyme {n} (species of flowering plant in the mint family)
|
:: чебрець повзучий {m}
|
| will {v} (indicating future action)
|
:: Use the future perfective or use the future of бути + imperfective infinitive; special endings, e.g. "I will walk": ходитиму (ходити + иму)
|
| will {n} (act of choosing to do something; conscious intent or volition)
|
:: воля {f}
|
| will {n} (legal document)
|
:: заповіт {m}
|
| William {prop} (male given name)
|
:: Вільгельм
|
| willing {adj} (ready to do something that is not a matter of course)
|
:: готовий, охочий
|
| will o' the wisp {n} (strange light)
|
:: вогники мандрівні
|
| willow {n} (tree)
|
:: верба {f}
|
| willow grouse {n} (Lagopus lagopus)
|
:: біла куріпка
|
| willowherb {n} (Epilobium)
|
:: зніт
|
| willow ptarmigan {n} (Lagopus lagopus) SEE: willow grouse
|
::
|
| willow warbler {n} (Phylloscopus trochilus)
|
:: вівчарик весняний {m}
|
| willpower {n} (strength of will)
|
:: сила волі {f}
|
| will you marry me {phrase} (marriage proposal)
|
:: виходь за мене заміж
|
| Wiltshire {prop} (inland county in England)
|
:: Вілтшир {m}
|
| win {v} (transitive: achieve victory in)
|
:: перемагати {impf}, перемогти {pf}
|
| Winchester {prop} (city in England)
|
:: Вінчестер {m}
|
| wind {n} (movement of air)
|
:: вітер {m}
|
| wind back {v} (to wind towards the beginning)
|
:: перемотувати назад {impf}, перемотати назад {pf}, відмотувати назад {impf}, відмотати назад {pf}
|
| Windhoek {prop} (capital of Namibia)
|
:: Віндгук {m}
|
| windhover {n} (common kestrel) SEE: common kestrel
|
::
|
| window {n} (opening for light and air)
|
:: вікно {n}, віконце {n} [diminutive]
|
| window {n} (period of time)
|
:: вікно {n}
|
| window {n} (area on a computer screen)
|
:: вікно {n}
|
| window {n} (shop window) SEE: shop window
|
::
|
| windowpane {n} (piece of glass filling a window)
|
:: віконне скло {n}, шибка {f}, скло {n}, шиба {f}
|
| Windows {prop} (Microsoft Windows)
|
:: віндовс
|
| windowsill {n} (the horizontal member protruding from the base of a window frame)
|
:: підвіконня {n}
|
| windpipe {n} (anus) SEE: anus
|
::
|
| windpipe {n} (trachea)
|
:: трахея {f}, дихальне горло {n}
|
| Windsor bean {n} (fava bean) SEE: broad bean
|
::
|
| windthrow {n} (trees toppled by wind)
|
:: бурелом {m}
|
| windy {n} (fart) SEE: fart
|
::
|
| wine {n} (alcoholic beverage made from grapes)
|
:: вино {n}
|
| wine bottle {n} (bottle for holding wine)
|
:: винна пляшка {f}
|
| winemaking {n} (the act of making wine)
|
:: виноробство {n}
|
| wineskin {n} (bag for holding wine)
|
:: бурдюк {m}
|
| wing {n} (part of an animal)
|
:: крило {n}
|
| wing {n} (part of an aircraft)
|
:: крило {n}
|
| wing {n} (extension to a main body)
|
:: крило {n}, флігель {m}
|
| wing {n} (fraction of a political movement)
|
:: гілка {f}
|
| wing {n} (air force unit)
|
:: авіабригада {f}
|
| wing {n} (panel of a car which encloses the wheel area)
|
:: крило {n}
|
| wing {v} (to fly) SEE: fly
|
::
|
| wing {v} (to throw) SEE: throw
|
::
|
| wink {v} (to blink with only one eye as a message, signal, or suggestion)
|
:: підморгувати {impf}, підморгнути {pf}
|
| winkle {n} (gastropod) SEE: periwinkle
|
::
|
| winner {n} (one who has won or often wins)
|
:: переможець {m}
|
| Winnie the Pooh {prop} (the fictional bear)
|
:: Вінні Пух {m}
|
| Winnipeg {prop} (capital of Manitoba)
|
:: Вінніпег {m}, Вінніпеґ {m}
|
| Winnipegger {n} (native or resident of Winnipeg)
|
:: вінніпежиць, вінніпежанин
|
| winnow {v} (to separate the heavier and lighter with a current of air)
|
:: віяти {impf}
|
| winter {n} (fourth season, marked by short days and lowest temperatures)
|
:: зима {f}
|
| wintergreen {n} (evergreen) SEE: evergreen
|
::
|
| wintry {adj} (suggestive or characteristic of winter; cold, stormy)
|
:: зимовий
|
| wipe {v} (remove surface substance)
|
:: витирати {impf}, витерти {pf}
|
| WIPO {prop} (World Intellectual Property Organization)
|
:: ВОІВ
|
| wire {n} (thin thread of metal)
|
:: провід {m}, дріт {m}
|
| wire {n} (informal: telegraph) SEE: telegraph
|
::
|
| wire {n} (informal: message transmitted by telegraph) SEE: telegram
|
::
|
| Wisconsin {prop} (state of the United States of America)
|
:: Вісконсин {m}
|
| wisdom {n} (element of personal character)
|
:: мудрість {f}
|
| wisdom tooth {n} (rearmost molar in humans)
|
:: зуб мудрості {m}
|
| wise {adj} (showing good judgement)
|
:: мудрий
|
| wisely {adv} (in a wise manner)
|
:: мудро
|
| wisent {n} (European bison, Bison bonasus)
|
:: зубр {m}
|
| wish {n} (desire)
|
:: бажання {n}
|
| wish {v} (to hope for an outcome)
|
:: бажати {impf}, побажати {pf}
|
| wishbone {n} (bird's bone)
|
:: вилочка {f}
|
| wit {n} (intelligence) SEE: intelligence
|
::
|
| witch {n} (person who uses magic)
|
:: відьма {f}, чарівниця {f}
|
| witchcraft {n} (the practice of witches)
|
:: чаклунство {n}, чарівництво {n}
|
| witch doctor {n} (person believed to ward off witchcraft and heal through magic)
|
:: шаман {m}, знахар {m}
|
| witchgrass {n} (couch grass) SEE: couch grass
|
::
|
| witch hazel {n} (tree of the genus Hamamelis)
|
:: ліщина
|
| witch-hunt {n} (persecution of persons believed to be using magic)
|
:: полювання на відьом {n}
|
| with {prep} (in the company of)
|
:: з
|
| withdraw {v} (retreat)
|
:: відступати {impf}, відступити {pf}
|
| withdrawal {n} (act of withdrawing)
|
:: виведення {n}
|
| wither {v} ((intransitive) shrivel, droop, dry up)
|
:: в'янути {impf}, зав'янути {impf}
|
| within {prep} (spatial enclosure)
|
:: всередені, у межах
|
| without {prep} (not having)
|
:: без
|
| without a doubt {prep} (certainly) SEE: certainly
|
::
|
| without a doubt {prep} (probably) SEE: probably
|
::
|
| with pleasure {prep} (willingly, without argument)
|
:: охоче, залюбки, із задоволенням
|
| withspeak {v} (speak against) SEE: oppose
|
::
|
| withspeak {v} (contradict) SEE: contradict
|
::
|
| witness {n} (attestation of a fact or event)
|
:: свідчення {n}
|
| witness {n} (one who has a personal knowledge of something)
|
:: свідок {m}
|
| witness {n} (someone called to give evidence in a court)
|
:: свідок {m}, свідчий {m}
|
| witness {v} ((transitive) to furnish proof of)
|
:: свідчити {impf}, засвідчувати {impf}, засвідчити {pf}, підтверджувати {impf}, підтвердити {pf}
|
| wizard {n} (person skilled with magic)
|
:: чарівник {m}, чародій {m}, маг {m}, колдун {m}, відьмак {m}, чаклун {m}
|
| wizard {n} (computing: program or script used to simplify complex operations)
|
:: майстер {m}, асистент {m}
|
| wizardess {n} (sorceress) SEE: sorceress
|
::
|
| woad {n} (Isatis tinctoria)
|
:: синильник {m}
|
| wobbly {adj} (unsteady and tending to wobble)
|
:: хисткий {m}
|
| wolf {n} (animal)
|
:: вовк {m}
|
| wolfberry {n} (Lycium)
|
:: дереза {f}
|
| wolf cub {n} (young wolf)
|
:: вовченя {n}
|
| wolf in sheep's clothing {n} (someone or something harmful or threatening but disguised as something peaceful or pleasant)
|
:: вовк в овечій шкурі {m}
|
| wolfkin {n} (young or small wolf) SEE: wolf cub
|
::
|
| wolfling {n} (wolf cub) SEE: wolf cub
|
::
|
| wolfram {n} (tungsten) SEE: tungsten
|
::
|
| wolfsbane {n} (herbs of the genus Aconitum) SEE: aconite
|
::
|
| wolf whelp {n} (young, esp. infant, wolf) SEE: wolf cub
|
::
|
| Wolverhampton {prop} (city)
|
:: Вулвергемптон
|
| wolverine {n} (Gulo gulo)
|
:: росомаха {f}
|
| woman {n} (wife) SEE: wife
|
::
|
| woman {n} (adult female person)
|
:: жінка {f}, жона {f} [archaic or poetic], баба {f} [pejorative]
|
| womanliness {n} (femininity) SEE: femininity
|
::
|
| womb {n} (uterus)
|
:: матка {f}, утроба {f}, черево {n}
|
| womb {n} (belly) SEE: belly
|
::
|
| wonder {n} (something that causes amazement or awe, a marvel)
|
:: чудо {n}, диво {n}
|
| wonder {v} (to ponder about something)
|
:: дивуватися {impf}, цікавитися {impf} [be interested to know]
|
| wonderful {adj} (excellent, extremely impressive)
|
:: вражаючий, чудовий
|
| wood {n} (substance)
|
:: дерево {n}, деревина, ліс
|
| wood {n} (wood from a particular species)
|
:: дерево, деревина
|
| wood {n} (woodland)
|
:: ліс
|
| wood {n} (firewood)
|
:: дрова
|
| woodcut {n} (method of printmaking)
|
:: дереворит {m}
|
| woodcutter {n} (lumberjack) SEE: lumberjack
|
::
|
| wooden {adj} (made of wood)
|
:: дерев'яний
|
| wooden spoon {n} (spoon made from wood)
|
:: копистка {f}
|
| woodie {n} (erection) SEE: erection
|
::
|
| woodlouse {n} (any species of suborder Oniscidea)
|
:: мокриця {f}
|
| wood nuthatch {n} (Sitta europaea) SEE: Eurasian nuthatch
|
::
|
| woodpecker {n} (bird in Picinae)
|
:: дятел {m}
|
| woods {n} (forest) SEE: forest
|
::
|
| wood sandpiper {n} (Tringa stagnatilis)
|
:: коловодник болотяний {m}
|
| wool {n} (hair of sheep, etc.)
|
:: вовна {f}, шерсть {f}
|
| wool {n} (cloth or yarn)
|
:: вовна {f}, пряжа {f}
|
| woolen {adj} (made of wool)
|
:: вовняний, шерстяний
|
| Woozle effect {prop} (phenomenon whereby frequent citation of earlier publications leads to a mistaken public belief in something for which there is no evidence)
|
:: ефект Бабая {m}
|
| Worcester {prop} (city in England)
|
:: Вустер {m}
|
| Worcestershire sauce {n} (English condiment)
|
:: встерширський соус {m}, вустерський соус {m}
|
| word {n} (unit of language)
|
:: слово {n}
|
| word {n} (proverb) SEE: proverb
|
::
|
| wordbook {n} (dictionary) SEE: dictionary
|
::
|
| wordbook {n} (libretto) SEE: libretto
|
::
|
| word formation {n} (formation of new words)
|
:: словотвір
|
| word for word {adv} (in exactly the same words) SEE: verbatim
|
::
|
| word-hoard {n} (vocabulary) SEE: vocabulary
|
::
|
| word order {n} (order of syntactic constituents)
|
:: порядок слів {m}
|
| words {n} (lyrics) SEE: lyrics
|
::
|
| wordster {n} (one who uses words instead of actions) SEE: hypocrite
|
::
|
| word-stock {n} (vocabulary) SEE: vocabulary
|
::
|
| work {n} (labour, employment, occupation, job)
|
:: робота {f}, праця {f}
|
| work {n} (place where one is employed)
|
:: робота {f}, праця {f}
|
| work {v} (to do a specific task)
|
:: працювати {impf}, трудитися {impf}, робити {impf}
|
| workbench {n} (sturdy table)
|
:: верстат {m}, станок {m}
|
| worker {n} (person who performs labor)
|
:: робітник {m}, робітниця {f}, працівник {m}, працівниця {f}, трудящий {m}, трудяща {f}
|
| workers of the world, unite {phrase} (workers of the world, unite)
|
:: пролетарі всіх краї́н, єднайтеся
|
| workforce {n} (workers employed by an organization)
|
:: робоча сила
|
| working class {n} (social class doing physical work)
|
:: робітничий клас
|
| workshop {n} (small manufacturing room)
|
:: майстерня {f}, ательє {n}, цех {m}, робітня {f}
|
| work-to-rule {n} (labor protest in which the minimum work is carried out)
|
:: італійський страйк {m} (Italian strike)
|
| work up {v} (To develop) SEE: develop
|
::
|
| world {n} (human collective existence)
|
:: світ {m}
|
| world {n} (the Earth)
|
:: світ {m}
|
| world {n} (inhabited planet)
|
:: світ {m}
|
| world {n} (individual or group perspective or social setting)
|
:: світ {m}
|
| worldbuilding {n} (act or process of building of a fictional world)
|
:: миростроение {n}
|
| world's oldest profession {n} (euphemism for prostitution)
|
:: найдавніша професія {f}
|
| World Trade Organization {prop} (World Trade Organization)
|
:: Світова організація торгівлі {f}, СОТ {f}
|
| worldview {n} (personal view of the world)
|
:: світосприйняття {n}, світовідчуття {n}
|
| worldview {n} (totality of one's beliefs about reality)
|
:: світогляд {m}
|
| worldview {n} (general philosophy or view of life)
|
:: світогляд {m}
|
| world war {n} (a war involving the major nations of the world)
|
:: світова війна {f}
|
| World War II {prop} (war from 1939 to 1945)
|
:: друга світова війна {f}
|
| World War Two {prop} (World War II) SEE: World War II
|
::
|
| worldwide {adj} (affecting every place in the world)
|
:: світовий, всесвітній
|
| worm {n} (animal)
|
:: черв'як {m}, черв {m} [scientific], хробак {m}
|
| worm {n} (contemptible being)
|
:: негідник {m}
|
| wormwood {n} (Artemisia absinthium)
|
:: полин {m}
|
| worried {adj} (thinking about unpleasant things that have happened or that might happen)
|
:: стурбований, занепокоєний
|
| worry {v} (be troubled)
|
:: турбуватися {impf}, тривожитися {impf}, непокоїтися {impf}, хвилюватися {impf}
|
| worry {v} (strangle) SEE: strangle
|
::
|
| worrying {adj} (inducing worry)
|
:: хвилюючий
|
| worse {adj} (comparative form of bad)
|
:: гірший
|
| worse {adv} (comparative of badly)
|
:: гірше
|
| worsen {v} (transitive: make worse)
|
:: погіршувати {impf}, погіршити {pf}
|
| worship {n} (devotion accorded to a deity or to a sacred object)
|
:: поклоніння {n}
|
| worship {n} (the religious ceremonies that express this devotion)
|
:: богослужіння {n}
|
| worship {v} (to honor and adore, especially as a deity)
|
:: поклонятися {impf}
|
| worst {adj} (most inferior)
|
:: найгірший
|
| worst {adv} (in the worst way)
|
:: найгірше
|
| worth {adj} (equal in value to)
|
:: вартий
|
| worth {adj} (deserving of)
|
:: вартий
|
| worth {adj} (making a fair equivalent of)
|
:: вартий
|
| worth {n} (value)
|
:: ціна {f}, цінність {f}, вартість {f}
|
| would like {v} (intransitive)
|
:: бажати
|
| wound {n} (injury)
|
:: рана {f}
|
| wound {v} (hurt or injure)
|
:: ранити {impf}, поранити {pf}, зранити {pf}
|
| Wrangel Island {prop} (an island in the Chukchi Sea)
|
:: острів Врангеля {m}
|
| wreak havoc {v} (To cause damage, disruption, or destruction)
|
:: завдати шкоди, сіяти хаос
|
| wreath {n} (ornamental circular band)
|
:: вінок {m}, вінець {m}
|
| wrench {n} (screw) SEE: screw
|
::
|
| wretch {n} (exile) SEE: exile
|
::
|
| wright {n} ((obsolete) a builder or maker of something)
|
:: творець {m}
|
| wrinkle {n} (line or crease in the skin)
|
:: зморшка {f}
|
| wrist {n} (wrist)
|
:: зап'ястя {n}
|
| wristwatch {n} (watch worn on the wrist)
|
:: наручний годинник {m}, годинник {m}
|
| write {v} (to form letters, etc.)
|
:: писати {impf}, написати {pf}
|
| write down {v} (to set something down in writing)
|
:: записувати {impf}, записати {pf}
|
| writer {n} (person who writes; an author)
|
:: письменник {m}, письменниця {f}
|
| writing {n} (written letters or symbols)
|
:: писемність {f}
|
| writing {n} (process of representing a language)
|
:: письмо {n}
|
| writing {n} (work of an author)
|
:: твір {m}
|
| writing {n} (style of writing)
|
:: почерк {m}
|
| written {adj} (of, relating or characteristic of writing)
|
:: написаний, писемний, письмовий
|
| Wroclaw {prop} (a city in southwestern Poland)
|
:: Вроцлав {m}
|
| wrong {adj} (incorrect)
|
:: неправильний
|
| wrought iron {n} (form of iron that is not cast)
|
:: ковке залізо, ковне залізо {n}
|
| Wu-han {prop} (Wuhan) SEE: Wuhan
|
::
|
| Wuhan {prop} (sub-provincial city in central China)
|
:: Ухань {m}
|
| Wulumuqi {prop} (Capital of Xinjiang) SEE: Ürümqi
|
::
|
| Wyoming {prop} (US state)
|
:: Вайомінг {m}
|
