точити
Old Church Slavonic
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Proto-Slavic *točiti.
Verb
[edit]точити • (točiti) impf
Conjugation
[edit]infinitive | точити | supine | точитъ | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
person | singular | dual | plural | |||||||||||||||||
азъ (azŭ) | тꙑ (ty) | тъ (tŭ) | вѣ (vě) | ва (va) | та (ta) | мꙑ (my) | вꙑ (vy) | ти (ti) | ||||||||||||
present | точѭ (točjǫ) | точиши (točiši) | точитъ (točitŭ) | точивѣ (točivě) | точита (točita) | точите (točite) | точимъ (točimŭ) | точите (točite) | точѧтъ (točętŭ) | |||||||||||
imperfect | точꙗахъ | точꙗаше | точꙗаше | точꙗаховѣ | точꙗашета | точꙗашете | точꙗахомъ | точꙗашете | точꙗахѫ | |||||||||||
aorist | точихъ | точи | точи | точиховѣ | точиста | точисте | точихомъ | точисте | точишѧ | |||||||||||
perfect | m | точилъ | ѥсмь | точилъ | ѥси | точилъ | ѥстъ | точила | ѥсвѣ | точила | ѥста | точила | ѥсте | точили | ѥсмъ | точили | ѥсте | точили | сѫтъ | |
f | точила | точила | точила | точилѣ | точилѣ | точилѣ | точилꙑ | точилꙑ | точилꙑ | |||||||||||
pluperfect | m | точилъ | бѣхъ | точилъ | бѣ | точилъ | бѣ | точила | бѣховѣ | точила | бѣста | точила | бѣсте | точили | бѣхомъ | точили | бѣсте | точили | бѣшѧ | |
бѣахъ | бѣаше | бѣаше | бѣаховѣ | бѣашета | бѣашете | бѣахомъ | бѣашете | бѣахѫ | ||||||||||||
бꙑлъ ѥсмь | бꙑлъ ѥси | бꙑлъ ѥстъ | бꙑла ѥсвѣ | бꙑла ѥста | бꙑла ѥсте | бꙑли ѥсмъ | бꙑли ѥсте | бꙑли сѫтъ | ||||||||||||
f | точилa | бѣхъ | точилa | бѣ | точилa | бѣ | точилѣ | бѣховѣ | точилѣ | бѣста | точилѣ | бѣсте | точилꙑ | бѣхомъ | точилꙑ | бѣсте | точилꙑ | бѣшѧ | ||
бѣахъ | бѣаше | бѣаше | бѣаховѣ | бѣашета | бѣашете | бѣахомъ | бѣашете | бѣахѫ | ||||||||||||
бꙑла ѥсмь | бꙑла ѥси | бꙑла ѥстъ | бꙑлѣ ѥсвѣ | бꙑлѣ ѥста | бꙑлѣ ѥсте | бꙑлꙑ ѥсмъ | бꙑлꙑ ѥсте | бꙑлꙑ сѫтъ | ||||||||||||
future perfect | m | точилъ | бѫдѫ | точилъ | бѫдеши | точилъ | бѫдетъ | точила | бѫдевѣ | точила | бѫдета | точила | бѫдете | точили | бѫдемъ | точили | бѫдете | точили | бѫдѫтъ | |
f | точила | точила | точила | точилѣ | точилѣ | точилѣ | точилꙑ | точилꙑ | точилꙑ | |||||||||||
conditional | m | точилъ | бимь | точилъ | би | точилъ | би | точила | бивѣ | точила | биста | точила | бисте | точили | бимъ (бихомъ) | точили | бисте | точили | бѫ (бишѧ) | |
f | точила | точила | точила | точилѣ | точилѣ | точилѣ | точилꙑ | точилꙑ | точилꙑ | |||||||||||
imperative | точи | точи | точивѣ | точита | точимъ | точите |
short forms | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
case | masculine | feminine | neuter | ||||||
singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
nominative | точѧ | точѧща | точѧще | точѧщи | точѧщи | точѧщѧ | точѧ | точѧщи | точѧща |
genitive | точѧща | точѧщю | точѧщь | точѧщѧ | точѧщю | точѧщь | точѧща | точѧщю | точѧщь |
dative | точѧщю | точѧщема | точѧщемъ | точѧщи | точѧщама | точѧщамъ | точѧщю | точѧщема | точѧщемъ |
accusative | точѧщь | точѧща | точѧщѧ | точѧщѫ | точѧщи | точѧщѧ | точѧ | точѧщи | точѧща |
instrumental | точѧщемь | точѧщема | точѧщи | точѧщеѭ | точѧщама | точѧщами | точѧщемь | точѧщема | точѧщи |
locative | точѧщи | точѧщю | точѧщихъ | точѧщи | точѧщю | точѧщахъ | точѧщи | точѧщю | точѧщихъ |
long forms | |||||||||
nominative | точѧи | точѧщаꙗ | точѧщеи | точѧщиꙗ | точѧщии | точѧщѧѩ | точѧщеѥ | точѧщи | точѧщаꙗ |
genitive | точѧщаѥго | точѧщюю | точѧщиихъ | точѧщѧѩ | точѧщюю | точѧщиихъ | точѧщаѥго | точѧщюю | точѧщиихъ |
dative | точѧщюѥмоу | точѧщиима | точѧщиимъ | точѧщии | точѧщиима | точѧщиимъ | точѧщюѥмоу | точѧщиима | точѧщиимъ |
accusative | точѧщьи | точѧщаꙗ | точѧщѧѩ | точѧщѫѭ | точѧщии | точѧщѧѩ | точѧщеѥ | точѧщи | точѧщаꙗ |
instrumental | точѧщиимь | точѧщиима | точѧщиими | точѧщеѭ | точѧщиима | точѧщиими | точѧщиимь | точѧщиима | точѧщиими |
locative | точѧщиимь | точѧщюю | точѧщиихъ | точѧщии | точѧщюю | точѧщиихъ | точѧщиимь | точѧщюю | точѧщиихъ |
short forms | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
number | masculine | feminine | neuter | ||||||
singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
nominative | точимъ | точима | точими | точима | точимѣ | точимꙑ | точимо | точимѣ | точима |
genitive | точима | точимоу | точимъ | точимꙑ | точимоу | точимъ | точима | точимоу | точимъ |
dative | точимоу | точимома | точимомъ | точимѣ | точимама | точимамъ | точимоу | точимома | точимомъ |
accusative | точимъ | точима | точимꙑ | точимѫ | точимѣ | точимꙑ | точимо | точимѣ | точима |
instrumental | точимомь | точимома | точимꙑ | точимоѭ | точимама | точимами | точимомь | точимома | точимꙑ |
locative | точимѣ | точимоу | точимѣхъ | точимѣ | точимоу | точимахъ | точимꙑ | точимоу | точимѣхъ |
long forms | |||||||||
nominative | точимꙑи | точимаꙗ | точимии | точимаꙗ | точимѣи | точимꙑѩ | точимоѥ | точимѣи | точимаꙗ |
genitive | точимaѥго | точимоую | точимꙑихъ | точимꙑѩ | точимоую | точимꙑихъ | точимаѥго | точимоую | точимꙑихъ |
dative | точимоуѥмоу | точимꙑима | точимꙑимъ | точимѣи | точимꙑима | точимꙑимъ | точимоуѥмоу | точимꙑима | точимꙑимъ |
accusative | точимꙑи | точимаꙗ | точимꙑѩ | точимѫѭ | точимѣи | точимꙑѩ | точимоѥ | точимѣи | точимаꙗ |
instrumental | точимꙑимь | точимꙑима | точимꙑими | точимоѭ | точимꙑима | точимꙑими | точимꙑимь | точимꙑима | точимꙑими |
locative | точимѣѥмь | точимоую | точимꙑихъ | точимѣи | точимоую | точимꙑихъ | точимѣѥмь | точимоую | точимꙑихъ |
short forms | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
number | masculine | feminine | neuter | ||||||
singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
nominative | точь | точьша | точьше | точьши | точьши | точьшѧ | точь | точьши | точьша |
genitive | точьша | точьшю | точьшь | точьшѧ | точьшю | точьшь | точьша | точьшю | точьшь |
dative | точьшю | точьшема | точьшемъ | точьши | точьшама | точьшамъ | точьшю | точьшема | точьшемъ |
accusative | точьшь | точьша | точьшѧ | точьшѫ | точьши | точьшѧ | точь | точьши | точьша |
instrumental | точьшемь | точьшема | точьши | точьшеѭ | точьшама | точьшами | точьшемь | точьшема | точьши |
locative | точьши | точьшю | точьшихъ | точьши | точьшю | точьшахъ | точьши | точьшю | точьшихъ |
long forms | |||||||||
nominative | точьи | точьшаꙗ | точьшеи | точьшиꙗ | точьшии | точьшѧѩ | точьшеѥ | точьши | точьшаꙗ |
genitive | точьшаѥго | точьшюю | точьшиихъ | точьшѧѩ | точьшюю | точьшиихъ | точьшаѥго | точьшюю | точьшиихъ |
dative | точьшюѥмоу | точьшиима | точьшиимъ | точьшии | точьшиима | точьшиимъ | точьшюѥмоу | точьшиима | точьшиимъ |
accusative | точьшьи | точьшаꙗ | точьшѧѩ | точьшѫѭ | точьшии | точьшѧѩ | точьшеѥ | точьши | точьшаꙗ |
instrumental | точьшиимь | точьшиима | точьшиими | точьшеѭ | точьшиима | точьшиими | точьшиимь | точьшиима | точьшиими |
locative | точьшиимь | точьшюю | точьшиихъ | точьшии | точьшюю | точьшиихъ | точьшиимь | точьшюю | точьшиихъ |
masculine | feminine | neuter | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural |
точилъ | точила | точили | точила | точилѣ | точилꙑ | точило | точилѣ | точила |
short forms | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
number | masculine | feminine | neuter | ||||||
singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
nominative | точѥнъ | точѥна | точѥни | точѥна | точѥнѣ | точѥнꙑ | точѥно | точѥнѣ | точѥна |
genitive | точѥна | точѥноу | точѥнъ | точѥнꙑ | точѥноу | точѥнъ | точѥна | точѥноу | точѥнъ |
dative | точѥноу | точѥнома | точѥномъ | точѥнѣ | точѥнама | точѥнамъ | точѥноу | точѥнома | точѥномъ |
accusative | точѥнъ | точѥна | точѥнꙑ | точѥнѫ | точѥнѣ | точѥнꙑ | точѥно | точѥнѣ | точѥна |
instrumental | точѥномь | точѥнома | точѥнꙑ | точѥноѭ | точѥнама | точѥнами | точѥномь | точѥнома | точѥнꙑ |
locative | точѥнѣ | точѥноу | точѥнѣхъ | точѥнѣ | точѥноу | точѥнахъ | точѥнꙑ | точѥноу | точѥнѣхъ |
long forms | |||||||||
nominative | точѥнꙑи | точѥнаꙗ | точѥнии | точѥнаꙗ | точѥнѣи | точѥнꙑѩ | точѥноѥ | точѥнѣи | точѥнаꙗ |
genitive | точѥнaѥго | точѥноую | точѥнꙑихъ | точѥнꙑѩ | точѥноую | точѥнꙑихъ | точѥнаѥго | точѥноую | точѥнꙑихъ |
dative | точѥноуѥмоу | точѥнꙑима | точѥнꙑимъ | точѥнѣи | точѥнꙑима | точѥнꙑимъ | точѥноуѥмоу | точѥнꙑима | точѥнꙑимъ |
accusative | точѥнꙑи | точѥнаꙗ | точѥнꙑѩ | точѥнѫѭ | точѥнѣи | точѥнꙑѩ | точѥноѥ | точѥнѣи | точѥнаꙗ |
instrumental | точѥнꙑимь | точѥнꙑима | точѥнꙑими | точѥноѭ | точѥнꙑима | точѥнꙑими | точѥнꙑимь | точѥнꙑима | точѥнꙑими |
locative | точѥнѣѥмь | точѥноую | точѥнꙑихъ | точѥнѣи | точѥноую | точѥнꙑихъ | точѥнѣѥмь | точѥноую | точѥнꙑихъ |
References
[edit]- “точити”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2024
- Janyšková, Ilona, editor (2012), “točiti”, in Etymologický slovník jazyka staroslověnského [Etymological Dictionary of the Old Church Slavonic Language] (in Czech), numbers 16 (sьde – trъtъ), Brno: Tribun EU, →ISBN, page 968
Serbo-Croatian
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Proto-Slavic *točiti.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]то̀чити impf (Latin spelling tòčiti)
- (transitive) to pour
- (transitive) to tap (draw off liquid from a vessel)
Conjugation
[edit]Infinitive: точити | Present verbal adverb: то̀че̄ћи | Past verbal adverb: точивши | Verbal noun: то̀че̄ње | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Number | Singular | Plural | |||||
Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
Verbal forms | ја | ти | он / она / оно | ми | ви | они / оне / она | |
Present | точим | точиш | точи | точимо | точите | точе | |
Future | Future I | точит ћу1 точићу |
точит ћеш1 точићеш |
точит ће1 точиће |
точит ћемо1 точићемо |
точит ћете1 точићете |
точит ће1 точиће |
Future II | бу̏де̄м точио2 | бу̏де̄ш точио2 | бу̏де̄ точио2 | бу̏де̄мо точили2 | бу̏де̄те точили2 | бу̏дӯ точили2 | |
Past | Perfect | точио сам2 | точио си2 | точио је2 | точили смо2 | точили сте2 | точили су2 |
Pluperfect3 | би̏о сам точио2 | би̏о си точио2 | би̏о је точио2 | би́ли смо точили2 | би́ли сте точили2 | би́ли су точили2 | |
Imperfect | точах | точаше | точаше | точасмо | точасте | точаху | |
Conditional I | точио бих2 | точио би2 | точио би2 | точили бисмо2 | точили бисте2 | точили би2 | |
Conditional II4 | би̏о бих точио2 | би̏о би точио2 | би̏о би точио2 | би́ли бисмо точили2 | би́ли бисте точили2 | би́ли би точили2 | |
Imperative | — | точи | — | точимо | точите | — | |
Active past participle | точио m / точила f / точило n | точили m / точиле f / точила n | |||||
Passive past participle | точен m / точена f / точено n | точени m / точене f / точена n | |||||
1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
|
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- “точити”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024
- “точити”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024
Ukrainian
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]Inherited from Proto-Slavic *točiti (“to cause to flow, to cause to run”). Causative of текти́ (tektý, “to flow, to run”).
Verb
[edit]точи́ти • (točýty) impf (transitive)
Conjugation
[edit]imperfective aspect | ||
---|---|---|
infinitive | точи́ти, точи́ть točýty, točýtʹ | |
participles | present tense | past tense |
active | — | — |
passive | — | то́чений tóčenyj impersonal: то́чено tóčeno |
adverbial | то́чачи tóčačy |
точи́вши točývšy |
present tense | future tense | |
1st singular я |
точу́ točú |
бу́ду точи́ти, бу́ду точи́ть, точи́тиму búdu točýty, búdu točýtʹ, točýtymu |
2nd singular ти |
то́чиш tóčyš |
бу́деш точи́ти, бу́деш точи́ть, точи́тимеш búdeš točýty, búdeš točýtʹ, točýtymeš |
3rd singular він / вона / воно |
то́чить tóčytʹ |
бу́де точи́ти, бу́де точи́ть, точи́тиме búde točýty, búde točýtʹ, točýtyme |
1st plural ми |
то́чим, то́чимо tóčym, tóčymo |
бу́демо точи́ти, бу́демо точи́ть, точи́тимемо, точи́тимем búdemo točýty, búdemo točýtʹ, točýtymemo, točýtymem |
2nd plural ви |
то́чите tóčyte |
бу́дете точи́ти, бу́дете точи́ть, точи́тимете búdete točýty, búdete točýtʹ, točýtymete |
3rd plural вони |
то́чать tóčatʹ |
бу́дуть точи́ти, бу́дуть точи́ть, точи́тимуть búdutʹ točýty, búdutʹ točýtʹ, točýtymutʹ |
imperative | singular | plural |
first-person | — | точі́м, точі́мо točím, točímo |
second-person | точи́ točý |
точі́ть točítʹ |
past tense | singular | plural ми / ви / вони |
masculine я / ти / він |
точи́в točýv |
точи́ли točýly |
feminine я / ти / вона |
точи́ла točýla | |
neuter воно |
точи́ло točýlo |
Derived terms
[edit]- точи́тися impf (točýtysja)
- ви́точити pf (výtočyty), вито́чувати impf (vytóčuvaty)
- ви́точитися pf (výtočytysja), вито́чуватися impf (vytóčuvatysja)
- вточи́ти pf (vtočýty), вто́чувати impf (vtóčuvaty)
- вточи́тися pf (vtočýtysja), вто́чуватися impf (vtóčuvatysja)
- доточи́ти pf (dotočýty), дото́чувати impf (dotóčuvaty)
- доточи́тися pf (dotočýtysja), дото́чуватися impf (dotóčuvatysja)
- заточи́ти pf (zatočýty), зато́чувати impf (zatóčuvaty)
- заточи́тися pf (zatočýtysja), зато́чуватися impf (zatóčuvatysja)
- надточи́ти pf (nadtočýty), надто́чувати impf (nadtóčuvaty)
- надточи́тися pf (nadtočýtysja), надто́чуватися impf (nadtóčuvatysja)
- наточи́ти pf (natočýty), нато́чувати impf (natóčuvaty)
- наточи́тися pf (natočýtysja), нато́чуватися impf (natóčuvatysja)
- оточи́ти pf (otočýty), ото́чувати impf (otóčuvaty)
- оточи́тися pf (otočýtysja), ото́чуватися impf (otóčuvatysja)
- переточи́ти pf (peretočýty), перето́чувати impf (peretóčuvaty)
- переточи́тися pf (peretočýtysja), перето́чуватися impf (peretóčuvatysja)
- підточи́ти pf (pidtočýty), підто́чувати impf (pidtóčuvaty)
- підточи́тися pf (pidtočýtysja), підто́чуватися impf (pidtóčuvatysja)
- поточи́ти pf (potočýty)
- поточи́тися pf (potočýtysja), пото́чуватися impf (potóčuvatysja)
- приточи́ти pf (prytočýty), прито́чувати impf (prytóčuvaty)
- приточи́тися pf (prytočýtysja), прито́чуватися impf (prytóčuvatysja)
- проточи́ти pf (protočýty), прото́чувати impf (protóčuvaty)
- проточи́тися pf (protočýtysja), прото́чуватися impf (protóčuvatysja)
- розточи́ти pf (roztočýty), розто́чувати impf (roztóčuvaty)
- розточи́тися pf (roztočýtysja), розто́чуватися impf (roztóčuvatysja)
- сточи́ти pf (stočýty), сто́чувати impf (stóčuvaty)
- сточи́тися pf (stočýtysja), сто́чуватися impf (stóčuvatysja)
- уточи́ти pf (utočýty), уто́чувати impf (utóčuvaty)
- уточи́тися pf (utočýtysja), уто́чуватися impf (utóčuvatysja)
Etymology 2
[edit]Probably, the same as etymology 1.
Verb
[edit]точи́ти • (točýty) impf (transitive)
- to sharpen, to hone, to whet
- to produce, to make (using a lathe)
- (impersonal) to damage by eating/chewing through (of pests)
- (impersonal) to distress, to trouble
- (colloquial) to nag, to blame, to criticize
Conjugation
[edit]imperfective aspect | ||
---|---|---|
infinitive | точи́ти, точи́ть točýty, točýtʹ | |
participles | present tense | past tense |
active | — | — |
passive | — | то́чений tóčenyj impersonal: то́чено tóčeno |
adverbial | то́чачи tóčačy |
точи́вши točývšy |
present tense | future tense | |
1st singular я |
точу́ točú |
бу́ду точи́ти, бу́ду точи́ть, точи́тиму búdu točýty, búdu točýtʹ, točýtymu |
2nd singular ти |
то́чиш tóčyš |
бу́деш точи́ти, бу́деш точи́ть, точи́тимеш búdeš točýty, búdeš točýtʹ, točýtymeš |
3rd singular він / вона / воно |
то́чить tóčytʹ |
бу́де точи́ти, бу́де точи́ть, точи́тиме búde točýty, búde točýtʹ, točýtyme |
1st plural ми |
то́чим, то́чимо tóčym, tóčymo |
бу́демо точи́ти, бу́демо точи́ть, точи́тимемо, точи́тимем búdemo točýty, búdemo točýtʹ, točýtymemo, točýtymem |
2nd plural ви |
то́чите tóčyte |
бу́дете точи́ти, бу́дете точи́ть, точи́тимете búdete točýty, búdete točýtʹ, točýtymete |
3rd plural вони |
то́чать tóčatʹ |
бу́дуть точи́ти, бу́дуть точи́ть, точи́тимуть búdutʹ točýty, búdutʹ točýtʹ, točýtymutʹ |
imperative | singular | plural |
first-person | — | точі́м, точі́мо točím, točímo |
second-person | точи́ točý |
точі́ть točítʹ |
past tense | singular | plural ми / ви / вони |
masculine я / ти / він |
точи́в točýv |
точи́ли točýly |
feminine я / ти / вона |
точи́ла točýla | |
neuter воно |
точи́ло točýlo |
Derived terms
[edit]- точи́тися impf (točýtysja)
- ви́точити pf (výtočyty), вито́чувати impf (vytóčuvaty)
- ви́точитися pf (výtočytysja), вито́чуватися impf (vytóčuvatysja)
- відточи́ти pf (vidtočýty), відто́чувати impf (vidtóčuvaty)
- відточи́тися pf (vidtočýtysja), відто́чуватися impf (vidtóčuvatysja)
- доточи́ти pf (dotočýty), дото́чувати impf (dotóčuvaty)
- доточи́тися pf (dotočýtysja), дото́чуватися impf (dotóčuvatysja)
- заточи́ти pf (zatočýty), зато́чувати impf (zatóčuvaty)
- заточи́тися pf (zatočýtysja), зато́чуватися impf (zatóčuvatysja)
- надточи́ти pf (nadtočýty), надто́чувати impf (nadtóčuvaty)
- надточи́тися pf (nadtočýtysja), надто́чуватися impf (nadtóčuvatysja)
- наточи́ти pf (natočýty), нато́чувати impf (natóčuvaty)
- наточи́тися pf (natočýtysja), нато́чуватися impf (natóčuvatysja)
- обточи́ти pf (obtočýty), обто́чувати impf (obtóčuvaty)
- обточи́тися pf (obtočýtysja), обто́чуватися impf (obtóčuvatysja)
- переточи́ти pf (peretočýty), перето́чувати impf (peretóčuvaty)
- переточи́тися pf (peretočýtysja), перето́чуватися impf (peretóčuvatysja)
- підточи́ти pf (pidtočýty), підто́чувати impf (pidtóčuvaty)
- підточи́тися pf (pidtočýtysja), підто́чуватися impf (pidtóčuvatysja)
- поточи́ти pf (potočýty)
- поточи́тися pf (potočýtysja)
- проточи́ти pf (protočýty), прото́чувати impf (protóčuvaty)
- проточи́тися pf (protočýtysja), прото́чуватися impf (protóčuvatysja)
- розточи́ти pf (roztočýty), розто́чувати impf (roztóčuvaty)
- розточи́тися pf (roztočýtysja), розто́чуватися impf (roztóčuvatysja)
- сточи́ти pf (stočýty), сто́чувати impf (stóčuvaty)
- сточи́тися pf (stočýtysja), сто́чуватися impf (stóčuvatysja)
Etymology 3
[edit]The same as etymology 1.
Verb
[edit]точи́ти • (točýty) impf (perfective проточи́ти) (transitive)
- (rare) to sift, to sieve, to strain (to remove inedible parts from wheat, peas, rice etc. by sifting)
Conjugation
[edit]imperfective aspect | ||
---|---|---|
infinitive | точи́ти, точи́ть točýty, točýtʹ | |
participles | present tense | past tense |
active | — | — |
passive | — | то́чений tóčenyj impersonal: то́чено tóčeno |
adverbial | то́чачи tóčačy |
точи́вши točývšy |
present tense | future tense | |
1st singular я |
точу́ točú |
бу́ду точи́ти, бу́ду точи́ть, точи́тиму búdu točýty, búdu točýtʹ, točýtymu |
2nd singular ти |
то́чиш tóčyš |
бу́деш точи́ти, бу́деш точи́ть, точи́тимеш búdeš točýty, búdeš točýtʹ, točýtymeš |
3rd singular він / вона / воно |
то́чить tóčytʹ |
бу́де точи́ти, бу́де точи́ть, точи́тиме búde točýty, búde točýtʹ, točýtyme |
1st plural ми |
то́чим, то́чимо tóčym, tóčymo |
бу́демо точи́ти, бу́демо точи́ть, точи́тимемо, точи́тимем búdemo točýty, búdemo točýtʹ, točýtymemo, točýtymem |
2nd plural ви |
то́чите tóčyte |
бу́дете точи́ти, бу́дете точи́ть, точи́тимете búdete točýty, búdete točýtʹ, točýtymete |
3rd plural вони |
то́чать tóčatʹ |
бу́дуть точи́ти, бу́дуть точи́ть, точи́тимуть búdutʹ točýty, búdutʹ točýtʹ, točýtymutʹ |
imperative | singular | plural |
first-person | — | точі́м, точі́мо točím, točímo |
second-person | точи́ točý |
точі́ть točítʹ |
past tense | singular | plural ми / ви / вони |
masculine я / ти / він |
точи́в točýv |
точи́ли točýly |
feminine я / ти / вона |
точи́ла točýla | |
neuter воно |
точи́ло točýlo |
Derived terms
[edit]- точи́тися impf (točýtysja)
- проточи́ти impf (protočýty)
- точі́й m (točíj)
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “точити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “точити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “точити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “точити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
- Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic
- Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic
- Old Church Slavonic lemmas
- Old Church Slavonic verbs
- Old Church Slavonic imperfective verbs
- Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian verbs
- Serbo-Croatian imperfective verbs
- Serbo-Croatian transitive verbs
- Ukrainian terms with IPA pronunciation
- Ukrainian terms with audio pronunciation
- Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic
- Ukrainian terms derived from Proto-Slavic
- Ukrainian causative verbs
- Ukrainian lemmas
- Ukrainian verbs
- Ukrainian imperfective verbs
- Ukrainian transitive verbs
- Ukrainian class 4c verbs
- Ukrainian class 4 verbs
- Ukrainian impersonal verbs
- Ukrainian colloquialisms
- Ukrainian terms with rare senses