поклонятися

Ukrainian

Etymology

From поклоня́ти (poklonjáty) +‎ -ся (-sja). Compare Russian поклоня́ться (poklonjátʹsja), Belarusian пакланя́цца (paklanjácca), Serbo-Croatian по̀клањати се/pòklanjati se.

Pronunciation

IPA^(key): [pɔkɫɔˈnʲatesʲɐ]

This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

Verb

поклоня́тися • (poklonjátysja) impf (perfective поклони́тися) (to/before: + dative case)

to bow, to bow down (to bend oneself as a gesture of respect or deference)
Synonyms: кла́нятися impf (klánjatysja), вклоня́тися impf (vklonjátysja), уклоня́тися impf (uklonjátysja)
to give/send one's regards
to worship

Conjugation

Conjugation of поклоня́тися, поклоня́тись, поклоня́ться (class 1a, imperfective, reflexive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	поклоня́тися, поклоня́тись, поклоня́ться poklonjátysja, poklonjátysʹ, poklonjátʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	поклоня́ючись poklonjájučysʹ	поклоня́вшись poklonjávšysʹ
	present tense	future tense
1st singular я	поклоня́юся, поклоня́юсь poklonjájusja, poklonjájusʹ	бу́ду поклоня́тися, бу́ду поклоня́тись, бу́ду поклоня́ться, поклоня́тимусь, поклоня́тимуся búdu poklonjátysja, búdu poklonjátysʹ, búdu poklonjátʹsja, poklonjátymusʹ, poklonjátymusja
2nd singular ти	поклоня́єшся poklonjáješsja	бу́деш поклоня́тися, бу́деш поклоня́тись, бу́деш поклоня́ться, поклоня́тимешся búdeš poklonjátysja, búdeš poklonjátysʹ, búdeš poklonjátʹsja, poklonjátymešsja
3rd singular він / вона / воно	поклоня́ється poklonjájetʹsja	бу́де поклоня́тися, бу́де поклоня́тись, бу́де поклоня́ться, поклоня́тиметься búde poklonjátysja, búde poklonjátysʹ, búde poklonjátʹsja, poklonjátymetʹsja
1st plural ми	поклоня́ємся, поклоня́ємося, поклоня́ємось poklonjájemsja, poklonjájemosja, poklonjájemosʹ	бу́демо поклоня́тися, бу́демо поклоня́тись, бу́демо поклоня́ться, поклоня́тимемось, поклоня́тимемося, поклоня́тимемся búdemo poklonjátysja, búdemo poklonjátysʹ, búdemo poklonjátʹsja, poklonjátymemosʹ, poklonjátymemosja, poklonjátymemsja
2nd plural ви	поклоня́єтеся, поклоня́єтесь poklonjájetesja, poklonjájetesʹ	бу́дете поклоня́тися, бу́дете поклоня́тись, бу́дете поклоня́ться, поклоня́тиметесь, поклоня́тиметеся búdete poklonjátysja, búdete poklonjátysʹ, búdete poklonjátʹsja, poklonjátymetesʹ, poklonjátymetesja
3rd plural вони	поклоня́ються poklonjájutʹsja	бу́дуть поклоня́тися, бу́дуть поклоня́тись, бу́дуть поклоня́ться, поклоня́тимуться búdutʹ poklonjátysja, búdutʹ poklonjátysʹ, búdutʹ poklonjátʹsja, poklonjátymutʹsja
imperative	singular	plural
first-person	—	поклоня́ймося, поклоня́ймось poklonjájmosja, poklonjájmosʹ
second-person	поклоня́йся, поклоня́йсь poklonjájsja, poklonjájsʹ	поклоня́йтеся, поклоня́йтесь poklonjájtesja, poklonjájtesʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	поклоня́вся, поклоня́всь poklonjávsja, poklonjávsʹ	поклоня́лися, поклоня́лись poklonjálysja, poklonjálysʹ
feminine я / ти / вона	поклоня́лася, поклоня́лась poklonjálasja, poklonjálasʹ
neuter воно	поклоня́лося, поклоня́лось poklonjálosja, poklonjálosʹ

Related terms

поклі́н m (poklín)
поклоні́ння n (poklonínnja)
покло́нник impf (poklónnyk), покло́нниця pf (poklónnycja)