занепокоєний

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐnepɔˈkɔjenei̯]

Participle

занепоко́єний • (zanepokójenyj)

1. passive adjectival past participle of занепоко́їти pf (zanepokójity)

Declension

Declension of занепоко́єний (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		занепоко́єний zanepokójenyj	занепоко́єне zanepokójene	занепоко́єна zanepokójena	занепоко́єні zanepokójeni
genitive		занепоко́єного zanepokójenoho		занепоко́єної zanepokójenoji	занепоко́єних zanepokójenyx
dative		занепоко́єному zanepokójenomu		занепоко́єній zanepokójenij	занепоко́єним zanepokójenym
accusative	animate	занепоко́єного zanepokójenoho	занепоко́єне zanepokójene	занепоко́єну zanepokójenu	занепоко́єних zanepokójenyx
	inanimate	занепоко́єний zanepokójenyj			занепоко́єні zanepokójeni
instrumental		занепоко́єним zanepokójenym		занепоко́єною zanepokójenoju	занепоко́єними zanepokójenymy
locative		занепоко́єному, занепоко́єнім zanepokójenomu, zanepokójenim		занепоко́єній zanepokójenij	занепоко́єних zanepokójenyx

Adjective

занепоко́єний • (zanepokójenyj) (abstract noun занепоко́єність)

1. anxious, concerned, disquieted, preoccupied, uneasy, worried

   Synonyms: заклопо́таний (zaklopótanyj), збенте́жений (zbentéženyj), стриво́жений (stryvóženyj), стурбо́ваний (sturbóvanyj), схвильо́ваний (sxvylʹóvanyj)

Declension

Declension of занепоко́єний (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		занепоко́єний zanepokójenyj	занепоко́єне zanepokójene	занепоко́єна zanepokójena	занепоко́єні zanepokójeni
genitive		занепоко́єного zanepokójenoho		занепоко́єної zanepokójenoji	занепоко́єних zanepokójenyx
dative		занепоко́єному zanepokójenomu		занепоко́єній zanepokójenij	занепоко́єним zanepokójenym
accusative	animate	занепоко́єного zanepokójenoho	занепоко́єне zanepokójene	занепоко́єну zanepokójenu	занепоко́єних zanepokójenyx
	inanimate	занепоко́єний zanepokójenyj			занепоко́єні zanepokójeni
instrumental		занепоко́єним zanepokójenym		занепоко́єною zanepokójenoju	занепоко́єними zanepokójenymy
locative		занепоко́єному, занепоко́єнім zanepokójenomu, zanepokójenim		занепоко́єній zanepokójenij	занепоко́єних zanepokójenyx

Related terms

• занепоко́єння n (zanepokójennja)
• непоко́їти impf (nepokójity), занепоко́їти pf (zanepokójity)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “занепокоєний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2014), “занепокоєний”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “занепокоєний”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “занепокоєний”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “занепокоєний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “занепокоєний”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “занепокоєний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)