махати

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *maxati.

Pronunciation

• IPA^(key): /mǎːxati/
• Hyphenation: ма‧ха‧ти

Verb

ма́хати impf (Latin spelling máhati)

1. (intransitive, with dative) to wave (with arm, tail, wing etc.)

Conjugation

Conjugation of махати

Infinitive: махати		Present verbal adverb: ма́шӯћи		Past verbal adverb: —		Verbal noun: ма́ха̄ње
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ја	ти	он / она / оно	ми	ви	они / оне / она
Present		машем	машеш	маше	машемо	машете	машу
Future	Future I	махат ћу1 махаћу	махат ћеш1 махаћеш	махат ће1 махаће	махат ћемо1 махаћемо	махат ћете1 махаћете	махат ће1 махаће
	Future II	бу̏де̄м махао2	бу̏де̄ш махао2	бу̏де̄ махао2	бу̏де̄мо махали2	бу̏де̄те махали2	бу̏дӯ махали2
Past	Perfect	махао сам2	махао си2	махао је2	махали смо2	махали сте2	махали су2
	Pluperfect3	би̏о сам махао2	би̏о си махао2	би̏о је махао2	би́ли смо махали2	би́ли сте махали2	би́ли су махали2
	Imperfect	махах	махаше	махаше	махасмо	махасте	махаху
Conditional I		махао бих2	махао би2	махао би2	махали бисмо2	махали бисте2	махали би2
Conditional II4		би̏о бих махао2	би̏о би махао2	би̏о би махао2	би́ли бисмо махали2	би́ли бисте махали2	би́ли би махали2
Imperative		—	маши	—	машимо	машите	—
Active past participle		махао m / махала f / махало n			махали m / махале f / махала n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.   *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Related terms

• ма́хнути pf

Further reading

• “махати”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024

Ukrainian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *māxàti.

Pronunciation

• IPA^(key): [mɐˈxate]

• Audio:

  (file)

Verb

маха́ти • (maxáty) impf (perfective махну́ти or помаха́ти) (intransitive, with instrumental case)

1. to flap
2. to wave
3. to brandish

Conjugation

Conjugation of маха́ти, маха́ть (class 1a, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	маха́ти, маха́ть maxáty, maxátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	маха́ючи maxájučy	маха́вши maxávšy
	present tense	future tense
1st singular я	маха́ю maxáju	бу́ду маха́ти, бу́ду маха́ть, маха́тиму búdu maxáty, búdu maxátʹ, maxátymu
2nd singular ти	маха́єш maxáješ	бу́деш маха́ти, бу́деш маха́ть, маха́тимеш búdeš maxáty, búdeš maxátʹ, maxátymeš
3rd singular він / вона / воно	маха́є maxáje	бу́де маха́ти, бу́де маха́ть, маха́тиме búde maxáty, búde maxátʹ, maxátyme
1st plural ми	маха́єм, маха́ємо maxájem, maxájemo	бу́демо маха́ти, бу́демо маха́ть, маха́тимемо, маха́тимем búdemo maxáty, búdemo maxátʹ, maxátymemo, maxátymem
2nd plural ви	маха́єте maxájete	бу́дете маха́ти, бу́дете маха́ть, маха́тимете búdete maxáty, búdete maxátʹ, maxátymete
3rd plural вони	маха́ють maxájutʹ	бу́дуть маха́ти, бу́дуть маха́ть, маха́тимуть búdutʹ maxáty, búdutʹ maxátʹ, maxátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	маха́ймо maxájmo
second-person	маха́й maxáj	маха́йте maxájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	маха́в maxáv	маха́ли maxály
feminine я / ти / вона	маха́ла maxála
neuter воно	маха́ло maxálo

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “махати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2017), “махати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 8 (л – мішу́рний), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “махати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “махати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “махати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “махати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “махати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)