Jump to content

User:Erutuon/wrong script/Arabic

From Wiktionary, the free dictionary
See also: Beer parlour/2019/April

Actually, wrong characters in various Arabic-script languages: Persian, Urdu, Pashto. Raw data on data subpage. Many have been corrected semi-automatically, but those with ة (U+0629 ARABIC LETTER TEH MARBUTA) must be corrected by hand, and it has not been decided whether the Arabic letter ه (U+0647 ARABIC LETTER HEH) will be replaced with ہ (U+06C1 ARABIC LETTER HEH GOAL) in Urdu.

aaindá [edit]
  • {{bor|phl|ur|آئنده|tr=āindā}}
    incorrect characters in آئنده:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
accordion [edit]
  • {{t|ps|اکوردیون|m|tr=akordún}}
    incorrect characters in اکوردیون:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
agreement [edit]
  • {{t|ur|اقرارنامه|tr=iqrār-nāma}}
    incorrect characters in اقرارنامه:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
airport [edit]
  • {{t|ps|هوایی ډګر|tr=hawāyí-ḍagár}}
    incorrect characters in هوایی ډګر:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
alive [edit]
  • {{t|ps|ژوندى|tr=žwanday}}
    incorrect characters in ژوندى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
almost [edit]
  • {{t|ps|تقریبا|tr=taqríban}}
    incorrect characters in تقریبا:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
ambar [edit]
  • {{der|sh|fa|sh|انبار|tr=ambâr}}
    incorrect characters in sh: sh
ant [edit]
  • {{t|ps|مېږى|m|tr=meɀáy}}
    incorrect characters in مېږى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
Appendix:Urdu Muslim given names [edit]
  • {{l|ur|عاقله}}
    incorrect characters in عاقله:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
are you OK [edit]
  • {{t+|ur|formal|tr=kyā āp ṭhīk ha͠i ?|alt=کیا آپ ٹھیک ہیں؟}}
    incorrect characters in formal: formal
arnăut [edit]
  • {{bor|ro|ota|Arnavut}}
    incorrect characters in Arnavut: Arnavut
Asian [edit]
  • {{t|ps|آسیايي|tr=āsyāyí}}
    incorrect characters in آسیايي:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
athlete [edit]
  • {{t|ur|کهلڑی|m|tr=khilāṛī}}
    incorrect characters in کهلڑی:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
atłas [edit]
  • {{der|pl|ota|atlas}}
    incorrect characters in atlas: atlas
autumn [edit]
  • {{t|ps|منى|m|tr=mᶕnay|sc=ps-Arab}}
    incorrect characters in منى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
azeri [edit]
  • {{der|pt|fa|azer}}
    incorrect characters in azer: azer
baby [edit]
  • {{t|ps|مورروى|m|tr=morrᶕway}}
    incorrect characters in مورروى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
Badakhshan Province [edit]
  • {{t|ps|بدخشان ولایت|tr=Badaxšān wilāyat}}
    incorrect characters in بدخشان ولایت:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
Badghis Province [edit]
  • {{t|ps|بادغیس}}
    incorrect characters in بادغیس:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
Baltic Sea [edit]
  • {{t|ps|بالتیک بحیره|f|tr=bālṭik bahirá}}
    incorrect characters in بالتیک بحیره:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
Beijing [edit]
  • {{t|ps|بیجنګ}}
    incorrect characters in بیجنګ:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
  • {{t|ps|بېجینگ}}
    incorrect characters in بېجینگ:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
bheestie [edit]
  • {{m|ur|بهِشتی|tr=bhiśtī|t=heavenly}}
    incorrect characters in بهِشتی:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
Bhopal [edit]
  • {{t|ur|بهوبال|tr=bhōpāl}}
    incorrect characters in بهوبال:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
blond [edit]
  • {{t|sdh|ھۊل}}
    incorrect characters in ھۊل:
    • ھ: ARABIC LETTER HEH DOACHASHMEE
Brabant [edit]
  • {{t|fa|Բրաբանտ}}
    incorrect characters in Բրաբանտ:
    • Բ: ARMENIAN CAPITAL LETTER BEN
    • ր: ARMENIAN SMALL LETTER REH
    • ա: ARMENIAN SMALL LETTER AYB
    • բ: ARMENIAN SMALL LETTER BEN
    • ա: ARMENIAN SMALL LETTER AYB
    • ն: ARMENIAN SMALL LETTER NOW
    • տ: ARMENIAN SMALL LETTER TIWN
brave [edit]
  • {{t|ur|بهادر|tr=bahādur}}
    incorrect characters in بهادر:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
breakfast [edit]
  • {{t|ur|ناشته|m|tr=nāśtā}}
    incorrect characters in ناشته:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
breast [edit]
  • {{t|ur|چهاتی|f|tr=chātī}}
    incorrect characters in چهاتی:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
cactus [edit]
  • {{t|ps|کیکټس}}
    incorrect characters in کیکټس:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
Cambodia [edit]
  • {{t|ps|کمبودیا}}
    incorrect characters in کمبودیا:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
capitulation [edit]
  • {{t|ps|تسلیم|m|tr=taslim}}
    incorrect characters in تسلیم:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
caravanserai [edit]
  • {{t|ps|کاروان سراى|m|tr=kārwānsarãy}}
    incorrect characters in کاروان سراى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
cello [edit]
  • {{t|ps|رالیږونکي|sc=ps-Arab}}
    incorrect characters in رالیږونکي:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
chagrin [edit]
  • {{der|en|ota|sağrı|t=the rump of an animal, skin for tawing}}
    incorrect characters in sağrı:
    • s: LATIN SMALL LETTER S
    • a: LATIN SMALL LETTER A
    • ğ: LATIN SMALL LETTER G WITH BREVE
    • r: LATIN SMALL LETTER R
    • ı: LATIN SMALL LETTER DOTLESS I
chairperson [edit]
  • {{t|ps|ریيس|m|tr=rayís}}
    incorrect characters in ریيس:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
chalk [edit]
  • {{t|ur|کهریا|m|tr=khaṛiyā}}
    incorrect characters in کهریا:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
cheat [edit]
  • {{t|ps|سینه|tr=sanh|sc=ps-Arab}}
    incorrect characters in سینه:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
chest [edit]
  • {{t|ur|چهاتی|f|tr=chātī}}
    incorrect characters in چهاتی:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
chicory [edit]
  • {{t|ps|تریز}}
    incorrect characters in تریز:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
Chinese [edit]
  • {{t|ps|چینایی|tr=čināyáy}}
    incorrect characters in چینایی:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
Chișinău [edit]
  • {{t|ps|کیشیناو}}
    incorrect characters in کیشیناو:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
Christmas [edit]
  • {{t|ps|کریمیس}}
    incorrect characters in کریمیس:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
citizen [edit]
  • {{t|ps|وګړى|m|tr=wagᶕṛay}}
    incorrect characters in وګړى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
claw [edit]
  • {{t|ur|پنجه|m|tr=panja}}
    incorrect characters in پنجه:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
clitoris [edit]
  • {{t|ps|منجغى|m|tr=manǰaǧáy}}
    incorrect characters in منجغى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
Commonwealth of Australia [edit]
  • {{t|ps|د اسټرالیا همګټې سیمې}}
    incorrect characters in د اسټرالیا همګټې سیمې:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
confectionery [edit]
  • {{t|ps|کینډی}}
    incorrect characters in کینډی:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
conference [edit]
  • {{t|ur|مذاکره|m|tr=muzākarā}}
    incorrect characters in مذاکره:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
contact [edit]
  • {{t|ps|تماس نیول|sc=ps-Arab}}
    incorrect characters in تماس نیول:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
corpse [edit]
  • {{t|ps|مړى|tr=meray|sc=ps-Arab}}
    incorrect characters in مړى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
cream [edit]
  • {{t|ps|پېروى|m|tr=perᶕway}}
    incorrect characters in پېروى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
crossroads [edit]
  • {{t|ps|څلور لارى|m|tr=calorlãray}}
    incorrect characters in څلور لارى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
Czech Republic [edit]
  • {{t|ps|چک جمهوریت|m|tr=ček ǰamhuryát}}
    incorrect characters in چک جمهوریت:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
dawn [edit]
  • {{t|ur|پربهات|m|tr=prabhāt}}
    incorrect characters in پربهات:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
denizen [edit]
  • {{t|ps|همسایه|tr=hëmsayë}}
    incorrect characters in همسایه:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
dense [edit]
  • {{t|ur|گهنا|tr=ghanā}}
    incorrect characters in گهنا:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
detective [edit]
  • {{t|ur|کهوجی|m|tr=khojī}}
    incorrect characters in کهوجی:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
dimple [edit]
  • {{t|ota|غمزة|tr=gamze|sc=ota-Arab}}
    incorrect characters in غمزة:
    • ة: ARABIC LETTER TEH MARBUTA
dining table [edit]
  • {{t|fa|میز ناھار خوری|tr=mīz-e nāhār-khorī}}
    incorrect characters in میز ناھار خوری:
    • ھ: ARABIC LETTER HEH DOACHASHMEE
drag [edit]
  • {{t|ur|گهسیٹنا|tr=ghasīṭnā}}
    incorrect characters in گهسیٹنا:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
drop [edit]
  • {{t|ps|څاڅکى|m|tr=cãckay}}
    incorrect characters in څاڅکى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
dust [edit]
  • {{t|ur|دهول|tr=dhūl}}
    incorrect characters in دهول:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
duvak [edit]
  • {{inh|tr|ota|duvaq|دواق}}
    incorrect characters in duvaq: duvaq
ecliptic [edit]
  • {{t|fa|دایرةالبروج|tr=dayertalboruj}}
    incorrect characters in دایرةالبروج:
    • ة: ARABIC LETTER TEH MARBUTA
ecstasy [edit]
  • {{t|fa|X قرص|tr=qors-e X|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in X قرص: X
Elbasan [edit]
  • {{bor|sq|ota|ايلبصان|tr=El/İl basan|lit=conquered country}}
    incorrect characters in ايلبصان:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
  • {{der|en|ota|ايلبصان}}
    incorrect characters in ايلبصان:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
elegant [edit]
  • {{t|ur|شائسته}}
    incorrect characters in شائسته:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
emblem [edit]
  • {{t|ur|چنه|m|tr=cinh}}
    incorrect characters in چنه:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
emotion [edit]
  • {{t|ur|بهاونا|f|tr=bhāvnā|sc=ur-Arab}}
    incorrect characters in بهاونا:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
encyclopedia [edit]
  • {{t|fa|دائرةالمعارف|tr=dâ'erat-ol-ma'âref|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in دائرةالمعارف:
    • ة: ARABIC LETTER TEH MARBUTA
  • {{t+|fa|دایرةالمعارف|tr=dâyerat-ol-ma'âref|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in دایرةالمعارف:
    • ة: ARABIC LETTER TEH MARBUTA
Eritrea [edit]
  • {{t|ps|اریتره}}
    incorrect characters in اریتره:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
Estonian [edit]
  • {{t|ps|اېستونیایۍ}}
    incorrect characters in اېستونیایۍ:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
  • {{t|ps|اېستونیایۍ}}
    incorrect characters in اېستونیایۍ:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
Ethiopia [edit]
  • {{t|ps|اېتوپیا|f}}
    incorrect characters in اېتوپیا:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
European Union [edit]
  • {{t|ps|اروپایي ټولنه|f|tr=orupāyí ṭolᶕna}}
    incorrect characters in اروپایي ټولنه:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
event [edit]
  • {{t|ps|رویداد|f|tr=roydā́d}}
    incorrect characters in رویداد:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
expression [edit]
  • {{t|fa|روبہ}}
    incorrect characters in روبہ:
    • ہ: ARABIC LETTER HEH GOAL
fart [edit]
  • {{t|ur|ٹهسکی|tr=ṭhaskī}}
    incorrect characters in ٹهسکی:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
fatha [edit]
  • {{t|ur|فتحه|tr=fatha}}
    incorrect characters in فتحه:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
fatwa [edit]
  • {{t|ps|فتوى|f|tr=fetwã}}
    incorrect characters in فتوى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
fiancé [edit]
  • {{t|ps|زڼى|m|tr=zᶕṇay}}
    incorrect characters in زڼى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
  • {{t|ps|ژڼى|m|tr=žǝ́ṇay}}
    incorrect characters in ژڼى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
fine [edit]
  • {{t|ur|جرمانه|m|tr=jurmāna}}
    incorrect characters in جرمانه:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
fisherman [edit]
  • {{t|ur|ماهی گیر|m|tr=māhī gīr}}
    incorrect characters in ماهی گیر:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
flee [edit]
  • {{t|ur|بهاگنا|tr=bhāgnā}}
    incorrect characters in بهاگنا:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
flock [edit]
  • {{t|ur|گله|m|tr=galla}}
    incorrect characters in گله:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
forehead [edit]
  • {{t|ps|تندى|tr=tanday}}
    incorrect characters in تندى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
formula [edit]
  • {{t|ur|کلیه|m|tr=kuliya}}
    incorrect characters in کلیه:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
fəlakət [edit]
  • {{cog|fa|فلاكت}}
    incorrect characters in فلاكت:
    • ك: ARABIC LETTER KAF
garbage [edit]
  • {{t|ur|ملبه|tr=malbā|sc=ur-Arab}}
    incorrect characters in ملبه:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
genitalia [edit]
  • {{t|ota|عورة|tr='awrrt|sc=ota-Arab}}
    incorrect characters in عورة:
    • ة: ARABIC LETTER TEH MARBUTA
gentian [edit]
  • {{t|ota|centiyana}}
    incorrect characters in centiyana: centiyana
  • {{t|ota|centiyana}}
    incorrect characters in centiyana: centiyana
gesture [edit]
  • {{t|ur|اشاره|m|tr=iśārā}}
    incorrect characters in اشاره:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
gharara [edit]
  • {{m|ur|غراره}}
    incorrect characters in غراره:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
gill [edit]
  • {{t|ur|گلپهڑا|?|tr=galaphṛā}}
    incorrect characters in گلپهڑا:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
ginger [edit]
  • {{t|ps|سونډى|m|tr=sunḍáy}}
    incorrect characters in سونډى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
God [edit]
  • {{t+|ur|الله|tr=allāh}}
    incorrect characters in الله:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
grandfather [edit]
  • {{t|ps|نیکه|tr=nika|sc=ps-Arab}}
    incorrect characters in نیکه:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
gross domestic product [edit]
  • {{t|ps|نا خالص داخلي تولید}}
    incorrect characters in نا خالص داخلي تولید:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
grow [edit]
  • {{t|ur|بڑهنا|tr=baṛhnā|sc=ur-Arab}}
    incorrect characters in بڑهنا:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
gun [edit]
  • {{t|ur|تمنچه|m|tr=tamanca}}
    incorrect characters in تمنچه:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
Hanoi [edit]
  • {{t|ps|هانوى|m|tr=hānóy}}
    incorrect characters in هانوى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
happy birthday [edit]
  • {{t|ps|د زیږیدلو کلیزه دی مبارک شه|tr=de zaigaidelo kaleeza dai mubarak sha}}
    incorrect characters in د زیږیدلو کلیزه دی مبارک شه:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
harem [edit]
  • {{t|ps|حرمسراى|m|tr=haramsarãy}}
    incorrect characters in حرمسراى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
harmlessness [edit]
  • {{t|ur|اهنسا|tr=ahiṅsā}}
    incorrect characters in اهنسا:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
havya [edit]
  • {{m|ota|هاويه|tr=hâviye|t=abyss, hell, inferno}}
    incorrect characters in هاويه:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
hemisphere [edit]
  • {{t|ur|نصف کره|tr=nisf kura}}
    incorrect characters in نصف کره:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
herd [edit]
  • {{t|ur|گله|m|tr=galla}}
    incorrect characters in گله:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
hijra [edit]
  • {{m|ur|خواجه سرا|tr=khwaja sara, khwaja sira}}
    incorrect characters in خواجه سرا:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
  • {{t|ur|خواجه سرا|tr=xawājā sarā}}
    incorrect characters in خواجه سرا:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
Hindi-Urdu [edit]
  • {{t|ur|هندی-اردو|f|tr=hindī-urdū|sc=ur-Arab}}
    incorrect characters in هندی-اردو:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
hobby [edit]
  • {{t|ur|مشغله|f|tr=maśġla}}
    incorrect characters in مشغله:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
hole [edit]
  • {{t|ps|سورى|m|tr=suráy, sóray}}
    incorrect characters in سورى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
holiday [edit]
  • {{t|ur|چهٿی|f|tr=chuṭṭī}}
    incorrect characters in چهٿی:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
hollyhock [edit]
  • {{t|sdh|ھێروو}}
    incorrect characters in ھێروو:
    • ھ: ARABIC LETTER HEH DOACHASHMEE
how old are you [edit]
  • {{t+|ur|informal|tr=tum kitni sāl ki ho?|alt=تم کتنی سال کی ہو؟}}
    incorrect characters in informal: informal
human being [edit]
  • {{t|ur|منشیه|tr=manuṣya}}
    incorrect characters in منشیه:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
I'm a Muslim [edit]
  • {{t|ps|زه مسلمان یم}}
    incorrect characters in زه مسلمان یم:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
I've been raped [edit]
  • {{t|ps|پر ما جنسي تیری شوی|sc=ps-Arab}}
    incorrect characters in پر ما جنسي تیری شوی:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
Indus [edit]
  • {{t|ps|اباسین|m|tr=Abâsin|sc=ps-Arab}}
    incorrect characters in اباسین:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
intifada [edit]
  • {{t|ur|انتفاضه|f|tr=intifāza}}
    incorrect characters in انتفاضه:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
iri [edit]
  • {{cog|ota|ايرى|tr=iri}}
    incorrect characters in ايرى:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
Islamic Republic of Afghanistan [edit]
  • {{t|ps|د افغانستان اسلامي جمهوریت|sc=ps-Arab}}
    incorrect characters in د افغانستان اسلامي جمهوریت:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
Israeli [edit]
  • {{t|ps|اسرایيلي|m|tr=esrāilí}}
    incorrect characters in اسرایيلي:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
  • {{t|ps|اسرایيلي|tr=esrāilí}}
    incorrect characters in اسرایيلي:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
itch [edit]
  • {{t|ur|کهجلی|tr=khujli}}
    incorrect characters in کهجلی:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
išaará [edit]
  • {{der|phl|fa|اشارہ}}
    incorrect characters in اشارہ:
    • ہ: ARABIC LETTER HEH GOAL
išaret [edit]
  • {{bor|sh|ota|إشارة|tr=işâret||sign}}
    incorrect characters in إشارة:
    • ة: ARABIC LETTER TEH MARBUTA
jasmine [edit]
  • {{t|ps|جیسمین}}
    incorrect characters in جیسمین:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
Jeddah [edit]
  • {{t|ur|جده|tr=jiddā}}
    incorrect characters in جده:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
Jesus Christ [edit]
  • {{t|ps|عیسی مسیح|m|tr='isã masíh}}
    incorrect characters in عیسی مسیح:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
jihadist [edit]
  • {{t|ur|مجاهد|m|tr=mujāhid}}
    incorrect characters in مجاهد:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
jimat [edit]
  • {{der|id|fa|عزیمة|}}
    incorrect characters in عزیمة:
    • ة: ARABIC LETTER TEH MARBUTA
juz [edit]
  • {{t|ur|پاره}}
    incorrect characters in پاره:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
kaki [edit]
  • {{der|id|ur|ख़ाकी|sc=Deva}}
    incorrect characters in ख़ाकी:
    • ख: DEVANAGARI LETTER KHA
    • ़: DEVANAGARI SIGN NUKTA
    • ा: DEVANAGARI VOWEL SIGN AA
    • क: DEVANAGARI LETTER KA
    • ी: DEVANAGARI VOWEL SIGN II
keşkek [edit]
  • {{bor|tr|fa|keşkek}}
    incorrect characters in keşkek:
    • k: LATIN SMALL LETTER K
    • e: LATIN SMALL LETTER E
    • ş: LATIN SMALL LETTER S WITH CEDILLA
    • k: LATIN SMALL LETTER K
    • e: LATIN SMALL LETTER E
    • k: LATIN SMALL LETTER K
khaki [edit]
  • {{bor|en|ur|ख़ाकी|sc=Deva}}
    incorrect characters in ख़ाकी:
    • ख: DEVANAGARI LETTER KHA
    • ़: DEVANAGARI SIGN NUKTA
    • ा: DEVANAGARI VOWEL SIGN AA
    • क: DEVANAGARI LETTER KA
    • ी: DEVANAGARI VOWEL SIGN II
  • {{der|id|ur|ख़ाकी|sc=Deva}}
    incorrect characters in ख़ाकी:
    • ख: DEVANAGARI LETTER KHA
    • ़: DEVANAGARI SIGN NUKTA
    • ा: DEVANAGARI VOWEL SIGN AA
    • क: DEVANAGARI LETTER KA
    • ी: DEVANAGARI VOWEL SIGN II
khel [edit]
  • {{bor|en|ps|خیل}}
    incorrect characters in خیل:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
kidney [edit]
  • {{t|ps|پوښتورګى|m|tr=puӽtawᶕrgay}}
    incorrect characters in پوښتورګى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
Kiosk [edit]
  • {{der|de|ota|کوشک}}
    incorrect characters in کوشک:
    • ک: ARABIC LETTER KEHEH
    • ک: ARABIC LETTER KEHEH
kiosk [edit]
  • {{t|ps|کیوسک}}
    incorrect characters in کیوسک:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
kodu [edit]
  • {{cog|fa|kad}}
    incorrect characters in kad: kad
kofta [edit]
  • {{t|ur|کوفته|m|tr=koftā}}
    incorrect characters in کوفته:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
Korean [edit]
  • {{t|ps|کوریایي}}
    incorrect characters in کوریایي:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
kurbet [edit]
  • {{bor|sq|ota|غُرْبة|tr=gurbet}}
    incorrect characters in غُرْبة:
    • ة: ARABIC LETTER TEH MARBUTA
Kâbe [edit]
  • {{inh|tr|ota|كغبة|tr=ka'be}}
    incorrect characters in كغبة:
    • ة: ARABIC LETTER TEH MARBUTA
lampas [edit]
  • {{desc|ota|لمبة|tr=lamba|bor=1}}
    incorrect characters in لمبة:
    • ة: ARABIC LETTER TEH MARBUTA
Lashkar [edit]
  • {{m|ur|لشکرِ طیبه||Army of the Pure}}
    incorrect characters in لشکرِ طیبه:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
leather [edit]
  • {{t|ps|سختیان|m|tr=saxtyãn}}
    incorrect characters in سختیان:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
liquid [edit]
  • {{t|ps|چیستکی|m|tr=čistakáy}}
    incorrect characters in چیستکی:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
long live [edit]
  • {{t|ur|زنده باد|tr=zinda bād|sc=ur-Arab}}
    incorrect characters in زنده باد:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
lung [edit]
  • {{t|ps|سږى|m|tr=sᶕɀay}}
    incorrect characters in سږى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
mad [edit]
  • {{t|ps|لېویى|tr=lewanay}}
    incorrect characters in لېویى:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
mahallah [edit]
  • {{bor|en|ur|محله|tr=mahalla}}
    incorrect characters in محله:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
Malaysia [edit]
  • {{t|ps|مالیزیا|tr=māleziyā}}
    incorrect characters in مالیزیا:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
Malika [edit]
  • {{t-check|fa|ملکہ|tr=Malekeh|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in ملکہ:
    • ہ: ARABIC LETTER HEH GOAL
manager [edit]
  • {{t|ps|مدیر|m|tr=mudír}}
    incorrect characters in مدیر:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
map [edit]
  • {{t|ur|خریطه|tr=xarīta}}
    incorrect characters in خریطه:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
Mars [edit]
  • {{t|ps|مریخ}}
    incorrect characters in مریخ:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
Mauritania [edit]
  • {{t|ps|موریتانيا|sc=ps-Arab}}
    incorrect characters in موریتانيا:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
Mazar-i-Sharif [edit]
  • {{t|ps|مزار شریف|tr=Mazār-i Šarīf|sc=ps-Arab}}
    incorrect characters in مزار شریف:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
meaning [edit]
  • {{t|ps|معنى|f|tr=ma'nã}}
    incorrect characters in معنى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
medicine [edit]
  • {{t|ur|اوشدهی|f|tr=auṣdhi}}
    incorrect characters in اوشدهی:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
  • {{t|ur|اوشدهہ|f|tr=auṣadh}}
    incorrect characters in اوشدهہ:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
memory [edit]
  • {{t|ur|حافظه|f|tr=hāfiza}}
    incorrect characters in حافظه:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
Merry Christmas and a Happy New Year [edit]
  • {{t-check|ur|نایا سال مبارک هو!|tr=naya saal mubarak ho!}}
    incorrect characters in نایا سال مبارک هو!:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
metallic [edit]
  • {{t|ps|زرین|tr=zarin}}
    incorrect characters in زرین:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
millet [edit]
  • {{t|sdh|ھەرزەن}}
    incorrect characters in ھەرزەن:
    • ھ: ARABIC LETTER HEH DOACHASHMEE
minute [edit]
  • {{t|ur|دقیقه|m|tr=daqīqā}}
    incorrect characters in دقیقه:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
missile [edit]
  • {{t|ps|مزایل|m|tr=mazāyél}}
    incorrect characters in مزایل:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
Mogadishu [edit]
  • {{t|ps|موګادیشو|tr=mōgādīšō}}
    incorrect characters in موګادیشو:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
morning [edit]
  • {{t|ur|پربهات|tr=prabhāt}}
    incorrect characters in پربهات:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
mortar [edit]
  • {{t|sdh|ھاوِن}}
    incorrect characters in ھاوِن:
    • ھ: ARABIC LETTER HEH DOACHASHMEE
  • {{t|sdh|ھاوِنگ}}
    incorrect characters in ھاوِنگ:
    • ھ: ARABIC LETTER HEH DOACHASHMEE
mujahid [edit]
  • {{t|ur|مجاهد|m|tr=mujāhid}}
    incorrect characters in مجاهد:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
mushaira [edit]
  • {{bor|en|ur|مشاعره|tr=mušā’ira}}
    incorrect characters in مشاعره:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
Negro [edit]
  • {{t|ps|تور پوستى|m|f|tr=torpóstay}}
    incorrect characters in تور پوستى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
  • {{t|ps|حبشى|m|f|tr=habašáy}}
    incorrect characters in حبشى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
neighbour [edit]
  • {{t|ur|همسایه|m|tr=hamsāyā}}
    incorrect characters in همسایه:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
    • ه: ARABIC LETTER HEH
neurology [edit]
  • {{t|ota|عصبیة|sc=ota-Arab|tr=asabiye}}
    incorrect characters in عصبیة:
    • ة: ARABIC LETTER TEH MARBUTA
New York City [edit]
  • {{t|ps|نیو یارک}}
    incorrect characters in نیو یارک:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
New Zealand [edit]
  • {{t|ps|نویزېلنډ|f|tr=nə́wayzelánḍ}}
    incorrect characters in نویزېلنډ:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
Nicaragua [edit]
  • {{t|ps|نیکاراگوا|tr=nīkārāgwā|sc=ps-Arab}}
    incorrect characters in نیکاراگوا:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
nihari [edit]
  • {{bor|en|ur|نهاری}}
    incorrect characters in نهاری:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
North Macedonia [edit]
  • {{t|ps|شمالي مقدونیه|f|tr=šimālī maqdunyá}}
    incorrect characters in شمالي مقدونیه:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
observation [edit]
  • {{t|ur|مشاﮩده|m|tr=maśāhada, muśāhida}}
    incorrect characters in مشاﮩده:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
odor [edit]
  • {{t|ps|بوى|m|tr=buy}}
    incorrect characters in بوى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
once [edit]
  • {{t+|ps|یوه پلا}}
    incorrect characters in یوه پلا:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
one/translations [edit]
  • {{t|ps|یو|tr=yaw}}
    incorrect characters in یو:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
pajamas [edit]
  • {{t|ur|پایجامه|tr=pāyjāmā|sc=ur-Arab}}
    incorrect characters in پایجامه:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
pargana [edit]
  • {{der|en|ur|پرگنة}}
    incorrect characters in پرگنة:
    • ة: ARABIC LETTER TEH MARBUTA
partner [edit]
  • {{t|ur|ساتهی|m|tr=sāthī}}
    incorrect characters in ساتهی:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
pawn [edit]
  • {{t|ur|پیاده|m|tr=pyāda}}
    incorrect characters in پیاده:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
pedal [edit]
  • {{t|ps|پایډل|m|tr=рāyḍál}}
    incorrect characters in پایډل:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
Persian [edit]
  • {{t|ps|پارسیوان|m|tr=pârsiwân|sc=ps-Arab}}
    incorrect characters in پارسیوان:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
pigiama [edit]
  • {{m|ur|پایجامه|tr=pāyjāma}}
    incorrect characters in پایجامه:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
pitseámaí [edit]
  • {{der|ga|ur|پایجامه|tr=pāyjāma}}
    incorrect characters in پایجامه:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
planet [edit]
  • {{t-check|ur|سیاره|tr=siyārā}}
    incorrect characters in سیاره:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
pond [edit]
  • {{t|ur|پوکهر|m|tr=pōkhar}}
    incorrect characters in پوکهر:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
president [edit]
  • {{t|ps|ریيس|m|tr=rayís}}
    incorrect characters in ریيس:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
priest [edit]
  • {{t|ps|کشیش|m|tr=kašíš}}
    incorrect characters in کشیش:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
prince [edit]
  • {{t|ps|شاهزوى|m|tr=šāhzóy}}
    incorrect characters in شاهزوى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
public relations [edit]
  • {{t|fa|PR|sc=Latn}}
    incorrect characters in PR: PR
pull [edit]
  • {{t|ur|کهینچنا|tr=khī̃cnā|sc=ur-Arab}}
    incorrect characters in کهینچنا:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
Pyjama [edit]
  • {{der|de|ur|پایجامه|tr=pāyjāma}}
    incorrect characters in پایجامه:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
pyjama [edit]
  • {{m|ur|پایجامه|tr=pāyjāma}}
    incorrect characters in پایجامه:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
pysjamas [edit]
  • {{m|ur|پایجامه|tr=pāyjāma}}
    incorrect characters in پایجامه:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
  • {{m|ur|پایجامه|tr=pāyjāma}}
    incorrect characters in پایجامه:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
quern [edit]
  • {{t|sdh|دەسھەڕ}}
    incorrect characters in دەسھەڕ:
    • ھ: ARABIC LETTER HEH DOACHASHMEE
reader [edit]
  • {{t|ps|لوستونکى|m|tr=lwəstúnkay}}
    incorrect characters in لوستونکى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
reason [edit]
  • {{t|ur|وجه|f|tr=vajah|sc=ur-Arab}}
    incorrect characters in وجه:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/dʰuHmás [edit]
  • {{desc|fa| دود (dūd)}}
    incorrect characters in دود (dūd):
    • d: LATIN SMALL LETTER D
    • ū: LATIN SMALL LETTER U WITH MACRON
    • d: LATIN SMALL LETTER D
Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/Hsúškas [edit]
  • {{l|sdh|ھِشک}}
    incorrect characters in ھِشک:
    • ھ: ARABIC LETTER HEH DOACHASHMEE
Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/káćšas [edit]
  • {{desc|ur|کانکهہ|tr=kā̃kh}}
    incorrect characters in کانکهہ:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/marwíš [edit]
  • {{desc|ps|مېږى|tr=meģáy}}
    incorrect characters in مېږى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/sáȷ́ʰas [edit]
  • {{desc|sdh|ھاز}}
    incorrect characters in ھاز:
    • ھ: ARABIC LETTER HEH DOACHASHMEE
Reconstruction:Proto-Iranian/baHjúš [edit]
  • {{desc|sdh|باھوو|bor=1}}
    incorrect characters in باھوو:
    • ھ: ARABIC LETTER HEH DOACHASHMEE
Reconstruction:Proto-Iranian/cwáHdaH [edit]
  • {{desc|ur|سپاه|tr=sipāh|bor=1}}
    incorrect characters in سپاه:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
Reconstruction:Proto-Iranian/daywánah [edit]
  • {{desc|ps|لېونى|tr=lewanáy}}
    incorrect characters in لېونى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
Reconstruction:Proto-Iranian/HaHcúkah [edit]
  • {{l|ps|هوسى|tr=hosáy|t=gazelle|g=m}}
    incorrect characters in هوسى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
Reconstruction:Proto-Iranian/haptá [edit]
  • {{desc|sdh|ھەفت}}
    incorrect characters in ھەفت:
    • ھ: ARABIC LETTER HEH DOACHASHMEE
Reconstruction:Proto-Iranian/Hr̥jifyáh [edit]
  • {{desc|sdh|ھەڵوو}}
    incorrect characters in ھەڵوو:
    • ھ: ARABIC LETTER HEH DOACHASHMEE
  • {{l|sdh|ھەڵۊ}}
    incorrect characters in ھەڵۊ:
    • ھ: ARABIC LETTER HEH DOACHASHMEE
Reconstruction:Proto-Iranian/Hstā́ [edit]
  • {{desc|sdh|ھەسارە}}
    incorrect characters in ھەسارە:
    • ھ: ARABIC LETTER HEH DOACHASHMEE
Reconstruction:Proto-Iranian/Hŕ̥šah [edit]
  • {{desc|sdh|ھرچ}}
    incorrect characters in ھرچ:
    • ھ: ARABIC LETTER HEH DOACHASHMEE
  • {{l|sdh|ھرس}}
    incorrect characters in ھرس:
    • ھ: ARABIC LETTER HEH DOACHASHMEE
  • {{l|sdh|ھرز}}
    incorrect characters in ھرز:
    • ھ: ARABIC LETTER HEH DOACHASHMEE
Reconstruction:Proto-Iranian/jimáh [edit]
  • {{l|ps|زمى|tr=zë́may}}
    incorrect characters in زمى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
Reconstruction:Proto-Iranian/ráwčaka [edit]
  • {{desc|ur|روزه|tr=rūzā|bor=1}}
    incorrect characters in روزه:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
Reconstruction:Proto-Iranian/r̥Hdwáh [edit]
  • {{l|sdh|ھەڵ-}}
    incorrect characters in ھەڵ-:
    • ھ: ARABIC LETTER HEH DOACHASHMEE
Reconstruction:Proto-Iranian/tr̥fšah [edit]
  • {{desc|ps|تریو|tr=tríw|g=m|unc=1}}
    incorrect characters in تریو:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
Reconstruction:Proto-Iranian/tr̥práh [edit]
  • {{desc|ps|تریو|tr=tríw|g=m|unc=1}}
    incorrect characters in تریو:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
Reconstruction:Proto-Iranian/wŕ̥kah [edit]
  • {{l|ps|لیوه|tr=lēwə́}}
    incorrect characters in لیوه:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
Reconstruction:Proto-Iranian/xšáfš [edit]
  • {{desc|ps|*špa}}
    incorrect characters in *špa:
    • š: LATIN SMALL LETTER S WITH CARON
    • p: LATIN SMALL LETTER P
    • a: LATIN SMALL LETTER A
Reconstruction:Proto-Iranian/θanǰáyati [edit]
  • {{desc|sdh|ھەڵ‍ھێنجانن|ھەڵ-ھێنجانن}}
    incorrect characters in ھەڵ‍ھێنجانن:
    • ھ: ARABIC LETTER HEH DOACHASHMEE
    • ھ: ARABIC LETTER HEH DOACHASHMEE
Reconstruction:Proto-Turkic/bẹniŋ [edit]
  • {{l|ota|-m}}
    incorrect characters in -m: m
Reconstruction:Proto-Turkic/tẹri [edit]
  • {{desc|ota|درى|tr=diri}}
    incorrect characters in درى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
resistance [edit]
  • {{t|ur|مقابله|m|tr=muqāblā}}
    incorrect characters in مقابله:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
Romania [edit]
  • {{t|ps|رومانیا|tr=rōmāniyā|sc=ps-Arab}}
    incorrect characters in رومانیا:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
Romanian [edit]
  • {{t|ps|رومانیایي}}
    incorrect characters in رومانیایي:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
Roumeli [edit]
  • {{der|en|ota|روم ايلى‎}}
    incorrect characters in روم ايلى‎:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
round of applause [edit]
  • {{t|ur|salam|f|tr=jnkn}}
    incorrect characters in salam: salam
  • {{t|ur|salam|f|tr=jnkn}}
    incorrect characters in salam: salam
sailor [edit]
  • {{t|ps|ماڼګى|m|tr=maṇgay}}
    incorrect characters in ماڼګى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
saw [edit]
  • {{t+|sdh|ھەڕە}}
    incorrect characters in ھەڕە:
    • ھ: ARABIC LETTER HEH DOACHASHMEE
saygı [edit]
  • {{inh|tr|ota|صايغی}}
    incorrect characters in صايغی:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
scales [edit]
  • {{t|ps|میزان|m|tr=mizā́n}}
    incorrect characters in میزان:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
scent [edit]
  • {{t-check|ps|بوى|m|tr=buy|sc=ps-Arab}}
    incorrect characters in بوى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
Scheherazade [edit]
  • {{t|ur|شهرزاد|f|tr=Śaharzād}}
    incorrect characters in شهرزاد:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
schizophrenia [edit]
  • {{t|ps|سکیزفرینیا}}
    incorrect characters in سکیزفرینیا:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
Selma [edit]
  • {{der|sh|ota|سلمى|tr=selma}}
    incorrect characters in سلمى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
send [edit]
  • {{t|ur|بهیجنا|tr=bhejnā|sc=ur-Arab}}
    incorrect characters in بهیجنا:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
Serbia [edit]
  • {{t|ps|صربیا|f}}
    incorrect characters in صربیا:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
sermaye [edit]
  • {{inh|tr|ota|سرمايه|tr=sermaye}}
    incorrect characters in سرمايه:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
Shefqet [edit]
  • {{bor|sq|ota|شفقة|شفقات|tr=Şevket}}
    incorrect characters in شفقة:
    • ة: ARABIC LETTER TEH MARBUTA
shelf [edit]
  • {{t|ur|تخته|tr=taxta}}
    incorrect characters in تخته:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
shield [edit]
  • {{t|ur|ڈهال|tr=ḍhāl|f|sc=ur-Arab}}
    incorrect characters in ڈهال:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
shine [edit]
  • {{t|ur|جهلملانا|tr=jhilmilānā}}
    incorrect characters in جهلملانا:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
shit [edit]
  • {{t|ur|پا خانه|tr=pā xāneh}}
    incorrect characters in پا خانه:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
  • {{t|ur|پاخانه|m|tr=pāxāna}}
    incorrect characters in پاخانه:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
  • {{t|ur|هگنا|tr=hagnā}}
    incorrect characters in هگنا:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
shoulder [edit]
  • {{t|ps|ولى|m|tr=wᶕlay}}
    incorrect characters in ولى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
sic [edit]
  • {{t|sdh|ھِشکەدان}}
    incorrect characters in ھِشکەدان:
    • ھ: ARABIC LETTER HEH DOACHASHMEE
signal [edit]
  • {{t|ur|اشاره|m|tr=iśāra}}
    incorrect characters in اشاره:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
silver/translations [edit]
  • {{t|ps|سپین زر|m|tr=spinzár}}
    incorrect characters in سپین زر:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
sipahsalar [edit]
  • {{t|ur|سپهسالار|tr=sipahsālār|sc=ur-Arab}}
    incorrect characters in سپهسالار:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
sir [edit]
  • {{t|ps|ښاغلى|m|tr=ӽāǧᶕlay}}
    incorrect characters in ښاغلى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
Skopje [edit]
  • {{t|ps|اسکوپیه}}
    incorrect characters in اسکوپیه:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
smell [edit]
  • {{t|ps|بوى|m|tr=buy}}
    incorrect characters in بوى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
  • {{t|ps|بوى|m|tr=buy|sc=ps-Arab}}
    incorrect characters in بوى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
sneeze [edit]
  • {{t|ur|چهینکنا|tr=chīṅknā}}
    incorrect characters in چهینکنا:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
sodium [edit]
  • {{t|ps|سوډیم}}
    incorrect characters in سوډیم:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
sofra [edit]
  • {{bor|ro|ota|سفرة|tr=sofra}}
    incorrect characters in سفرة:
    • ة: ARABIC LETTER TEH MARBUTA
  • {{inh|tr|ota|سفرة|tr=sofra}}
    incorrect characters in سفرة:
    • ة: ARABIC LETTER TEH MARBUTA
sofër [edit]
  • {{bor|sq|ota|سفرة|tr=sofra}}
    incorrect characters in سفرة:
    • ة: ARABIC LETTER TEH MARBUTA
soj [edit]
  • {{der|sq|ota|صوى|tr=soy}}
    incorrect characters in صوى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
  • {{der|sh|ota|صوى|tr=soy}}
    incorrect characters in صوى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
Solomon Islands [edit]
  • {{t|ps|د سلیمان جزیره}}
    incorrect characters in د سلیمان جزیره:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
South Sudan [edit]
  • {{t|ps|سویلي سوډان|m}}
    incorrect characters in سویلي سوډان:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
soy [edit]
  • {{inh|tr|ota|صوى|tr=soy}}
    incorrect characters in صوى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
Spanish [edit]
  • {{t|ps|اسپانیایي|tr=asрānyāyí}}
    incorrect characters in اسپانیایي:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
specter [edit]
  • {{t|ur|بهوت|m|tr=bhūt|sc=ur-Arab}}
    incorrect characters in بهوت:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
Spin Boldak [edit]
  • {{l|ps|سپین||white|tr=spīn}}
    incorrect characters in سپین:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
  • {{bor|en|ps|سپین بولدک}}
    incorrect characters in سپین بولدک:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
sportsman [edit]
  • {{t|ur|کهلڑی|m|tr=khilāṛī}}
    incorrect characters in کهلڑی:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
sportsperson [edit]
  • {{t|ur|کهلڑی|m|tr=khilāṛī}}
    incorrect characters in کهلڑی:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
sputnik [edit]
  • {{t|ps|سپوتنیک|m|tr=sputnik}}
    incorrect characters in سپوتنیک:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
Sri Lanka [edit]
  • {{t|ps|سریلانکا}}
    incorrect characters in سریلانکا:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
stapler [edit]
  • {{t|ps|کاغز نيوونى}}
    incorrect characters in کاغز نيوونى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
sweat [edit]
  • {{t|ur|پسینه آنا|tr=pasīna ānā}}
    incorrect characters in پسینه آنا:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
sweets [edit]
  • {{t|ps|کینډی}}
    incorrect characters in کینډی:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
syllable [edit]
  • {{t|ps|سیلاب|m|tr=syláb}}
    incorrect characters in سیلاب:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
takat [edit]
  • {{inh|tr|ota|طاقة|طاقات|tr=takat}}
    incorrect characters in طاقة:
    • ة: ARABIC LETTER TEH MARBUTA
Tanzimat [edit]
  • {{bor|en|ota|تنظيمات|t= reorganization}}
    incorrect characters in تنظيمات:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
Tareen [edit]
  • {{m|ps|ترین}}
    incorrect characters in ترین:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
tea/translations [edit]
  • {{t|ps|چاى|m|tr=čāy}}
    incorrect characters in چاى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
Thai [edit]
  • {{t|ur|تهائی|f|tr=thāī}}
    incorrect characters in تهائی:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
theater [edit]
  • {{t|ps|نندارځى|m|tr=nəndãrjáy}}
    incorrect characters in نندارځى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
thing [edit]
  • {{t|ps|شى|m|tr=šay}}
    incorrect characters in شى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
thirty [edit]
  • {{t|ps|دیرش|tr=dērš|sc=ps-Arab}}
    incorrect characters in دیرش:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
thither [edit]
  • {{t|ur|ادهر|tr=udhar}}
    incorrect characters in ادهر:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
throat [edit]
  • {{t|ps|رغندى|m|tr=rǧə́nday}}
    incorrect characters in رغندى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
thuggee [edit]
  • {{bor|en|ur|ٿهگی|tr=ṭhagī}}
    incorrect characters in ٿهگی:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
thupën [edit]
  • {{cog|fa|zôpîn||a spit}}
    incorrect characters in zôpîn:
    • z: LATIN SMALL LETTER Z
    • ô: LATIN SMALL LETTER O WITH CIRCUMFLEX
    • p: LATIN SMALL LETTER P
    • î: LATIN SMALL LETTER I WITH CIRCUMFLEX
    • n: LATIN SMALL LETTER N
TOEFL [edit]
  • {{t|fa|TOEFL|sc=Latn}}
    incorrect characters in TOEFL: TOEFL
Tokyo [edit]
  • {{t|ps|توکیو}}
    incorrect characters in توکیو:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
turbeh [edit]
  • {{m|ota|تربة}}
    incorrect characters in تربة:
    • ة: ARABIC LETTER TEH MARBUTA
tykhana [edit]
  • {{m|ur|تهخانة}}
    incorrect characters in تهخانة:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
    • ة: ARABIC LETTER TEH MARBUTA
umêd [edit]
  • {{bor|kmr|fa|اميد|t=hope}}
    incorrect characters in اميد:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
Utrecht [edit]
  • {{t|ps|اوتریخت}}
    incorrect characters in اوتریخت:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
victim [edit]
  • {{t|ota|ضحیة|tr=zahiya|sc=ota-Arab}}
    incorrect characters in ضحیة:
    • ة: ARABIC LETTER TEH MARBUTA
violet [edit]
  • {{t|ur|بنفشه|m}}
    incorrect characters in بنفشه:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
Waziristan [edit]
  • {{t|ps|وزیرستان}}
    incorrect characters in وزیرستان:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
wedding [edit]
  • {{t|ps|توى|m|tr=toy}}
    incorrect characters in توى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
wehar [edit]
  • {{l|sdh|بەھار}}
    incorrect characters in بەھار:
    • ھ: ARABIC LETTER HEH DOACHASHMEE
welcome [edit]
  • {{t|ps|په خیر راغلې|tr=pë xeyr rağle}}
    incorrect characters in په خیر راغلې:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
whetstone [edit]
  • {{t+|sdh|ھەسان}}
    incorrect characters in ھەسان:
    • ھ: ARABIC LETTER HEH DOACHASHMEE
wild turkey [edit]
  • {{t|ur|feel murgh}}
    incorrect characters in feel murgh: feelmurgh
witness [edit]
  • {{t-check|ur|m|tr=gawah}}
    incorrect characters in m: m
worm [edit]
  • {{t|ps|چومجى|m|tr=čumǰáy}}
    incorrect characters in چومجى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
  • {{t|ps|چينجى|m|tr=činǰáy}}
    incorrect characters in چينجى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
yarak [edit]
  • {{inh|tr|ota|ياراق|tr=yarak|t=weapon}}
    incorrect characters in ياراق:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
yogurt [edit]
  • {{t|ps|مستى|f-p|tr=masté}}
    incorrect characters in مستى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
yurt [edit]
  • {{t|ur|خیمه|tr=xeyma}}
    incorrect characters in خیمه:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
zenana [edit]
  • {{m|ur|زنانه|tr=zanānah}}
    incorrect characters in زنانه:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
zindabad [edit]
  • {{bor|en|ur|زنده باد|tr=Zinda Bād|t=long live}}
    incorrect characters in زنده باد:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
zindá [edit]
  • {{der|phl|fa|زندہ|tr=zende}}
    incorrect characters in زندہ:
    • ہ: ARABIC LETTER HEH GOAL
Zionism [edit]
  • {{t|ps|زاینيزم|m|tr=zāyanízm}}
    incorrect characters in زاینيزم:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
zodiac [edit]
  • {{t|fa|منطقةالبروج|tr=mantaqt-olboruj}}
    incorrect characters in منطقةالبروج:
    • ة: ARABIC LETTER TEH MARBUTA
zombie [edit]
  • {{t|fa|زندہ لاش‎|tr=zinda lāsh}}
    incorrect characters in زندہ لاش‎:
    • ہ: ARABIC LETTER HEH GOAL
čik [edit]
  • {{bor|sh|ota|چيق|tr=çık}}
    incorrect characters in چيق:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
Τραπεζοῦς [edit]
  • {{desc|fa|Trabuzan}}
    incorrect characters in Trabuzan: Trabuzan
Арнаут [edit]
  • {{bor|mk|ota|Arnavut}}
    incorrect characters in Arnavut: Arnavut
Арнаутка [edit]
  • {{bor|mk|ota|Arnavut}}
    incorrect characters in Arnavut: Arnavut
гурбет [edit]
  • {{bor|bg|ota|غربة|tr=gurbet}}
    incorrect characters in غربة:
    • ة: ARABIC LETTER TEH MARBUTA
дувак [edit]
  • {{bor|mk|ota|duvaq|دواق}}
    incorrect characters in duvaq: duvaq
ербап [edit]
  • {{bor|mk|ota|erbap}}
    incorrect characters in erbap: erbap
ишарет [edit]
  • {{bor|mk|ota|إشارة|tr=işâret||sign}}
    incorrect characters in إشارة:
    • ة: ARABIC LETTER TEH MARBUTA
  • {{bor|sh|ota|إشارة|tr=işâret||sign}}
    incorrect characters in إشارة:
    • ة: ARABIC LETTER TEH MARBUTA
кербез [edit]
  • {{der|kk|fa|كربز}}
    incorrect characters in كربز:
    • ك: ARABIC LETTER KAF
курна [edit]
  • {{bor|mk|ota|kurna}}
    incorrect characters in kurna: kurna
пижама [edit]
  • {{der|kk|ur|پایجامه|tr=pāyjāma}}
    incorrect characters in پایجامه:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
  • {{der|ru|ur|پایجامه|tr=pāyjāma}}
    incorrect characters in پایجامه:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
пищов [edit]
  • {{bor|bg|ota|پيستول||pistol}}
    incorrect characters in پيستول:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
Селма [edit]
  • {{der|sh|ota|سلمى|tr=selma}}
    incorrect characters in سلمى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
софра [edit]
  • {{der|mk|ota|سفرة|tr=sofra|sc=ota-Arab}}
    incorrect characters in سفرة:
    • ة: ARABIC LETTER TEH MARBUTA
сој [edit]
  • {{bor|mk|ota|صوى}}
    incorrect characters in صوى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
  • {{der|sh|ota|صوى|tr=soy}}
    incorrect characters in صوى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
сурат [edit]
  • {{cog|fa|صورة|tr=surat}}
    incorrect characters in صورة:
    • ة: ARABIC LETTER TEH MARBUTA
сәйәхәт [edit]
  • {{m|fa|سِیَاحَة|tr=siyāḥa(t)||journey}}
    incorrect characters in سِیَاحَة:
    • ة: ARABIC LETTER TEH MARBUTA
уарын [edit]
  • {{cog|ps|ووریدل||to rain|tr=warēdəl, wōrēdəl}}
    incorrect characters in ووریدل:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
ғамкүн [edit]
  • {{der|kk|fa|غمگين||sad}}
    incorrect characters in غمگين:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
բոյր [edit]
  • {{cog|ps|بوى||smell|tr=buy}}
    incorrect characters in بوى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
երնջնակ [edit]
  • {{cog|ota|էրինճէ|tr=erince}}
    incorrect characters in էրինճէ:
    • է: ARMENIAN SMALL LETTER EH
    • ր: ARMENIAN SMALL LETTER REH
    • ի: ARMENIAN SMALL LETTER INI
    • ն: ARMENIAN SMALL LETTER NOW
    • ճ: ARMENIAN SMALL LETTER CHEH
    • է: ARMENIAN SMALL LETTER EH
խորհ [edit]
  • {{cog|sdh|ھۊر|t=thought, memory}}
    incorrect characters in ھۊر:
    • ھ: ARABIC LETTER HEH DOACHASHMEE
Քեշիշյան [edit]
  • {{affix|hy|کشیش|-յան|gloss1=priest|lang1=ota|tr1=keşiş|gloss2=patronymic suffix}}
    incorrect characters in کشیش:
    • ک: ARABIC LETTER KEHEH
أبو الحجاج [edit]
  • {{desc|ota|حاجى ليلك|clq=1}}
    incorrect characters in حاجى ليلك:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
    • ي: ARABIC LETTER YEH
ئیوە [edit]
  • {{l|sdh|ئێوھ}}
    incorrect characters in ئێوھ:
    • ھ: ARABIC LETTER HEH DOACHASHMEE
  • {{l|sdh|ئۊیھ}}
    incorrect characters in ئۊیھ:
    • ھ: ARABIC LETTER HEH DOACHASHMEE
اخښی [edit]
  • {{l|ps|اوښى}}
    incorrect characters in اوښى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
ادهار دینا [edit]
  • {{l|ur|ادهار لینا}}
    incorrect characters in ادهار لینا:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
ادهار لینا [edit]
  • {{l|ur|ادهار دینا }}
    incorrect characters in ادهار دینا:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
السلام عليكم [edit]
  • {{desc|ps|السلام علیکم|tr=as-salám 'alékom}}
    incorrect characters in السلام علیکم:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
  • {{l|ps|اسلام علیکم|tr=asalám 'alékom}}
    incorrect characters in اسلام علیکم:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
امید [edit]
  • {{desc|ps-waz|وُممیند|tr=ummīnd}}
    incorrect characters in وُممیند:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
  • {{l|sdh|ھِمێد}}
    incorrect characters in ھِمێد:
    • ھ: ARABIC LETTER HEH DOACHASHMEE
  • {{l|sdh|ھومێد}}
    incorrect characters in ھومێد:
    • ھ: ARABIC LETTER HEH DOACHASHMEE
اوز [edit]
  • {{l|ota|از کتمك، اوز کتمك |tr=az gitmek, uz gitmek}}
    incorrect characters in از کتمك، اوز کتمك:
    • ک: ARABIC LETTER KEHEH
    • ک: ARABIC LETTER KEHEH
باده [edit]
  • {{desc|ur|باده|tr=bāda}}
    incorrect characters in باده:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
بد [edit]
  • {{bor|ota|fa|fa|بد|tr=bad}}
    incorrect characters in fa: fa
بدر [edit]
  • {{der|ur|fa|tr=ba|با#Etymology 2|با}}
    incorrect characters in با#Etymology 2: Etymology
بن [edit]
  • {{m|fa|pal|wn'||ts=wan|t=tree; stock, stem|sc=Latn}}
    incorrect characters in pal: pal
بَہار [edit]
  • {{bor|ks|fa|بہار}}
    incorrect characters in بہار:
    • ہ: ARABIC LETTER HEH GOAL
ترخون [edit]
  • {{m|ps|تریخ|tr=trix|t=bitter}}
    incorrect characters in تریخ:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
تپانچه [edit]
  • {{desc|ur|تمنچه|tr=tamañcā}}
    incorrect characters in تمنچه:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
جماع [edit]
  • {{l|ps|یو ځای کېدنه|tr=zawzai kidana|sc=ps-Arab}}
    incorrect characters in یو ځای کېدنه:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
جنازه [edit]
  • {{desc|ur|جنازه|bor=1}}
    incorrect characters in جنازه:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
جنګيالی [edit]
  • {{suffix|ps|جنګ|یالی}}
    incorrect characters in -یالی:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
حاویه [edit]
  • {{m|ota|هاويه|tr=hâviye|t=abyss, hell, inferno}}
    incorrect characters in هاويه:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
حقنة [edit]
  • {{desc|fa|حقنة|tr=huqna|bor=1}}
    incorrect characters in حقنة:
    • ة: ARABIC LETTER TEH MARBUTA
حنك [edit]
  • {{desc|sdh|ھەنەک}}
    incorrect characters in ھەنەک:
    • ھ: ARABIC LETTER HEH DOACHASHMEE
خون [edit]
  • {{cog|ps|وینه|tr=wina}}
    incorrect characters in وینه:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
خيرن [edit]
  • {{l|ps|ناولى|tr=nâwëlay}}
    incorrect characters in ناولى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
دائرة معارف [edit]
  • {{desc|bor=1|fa|دائرةالمعارف}}
    incorrect characters in دائرةالمعارف:
    • ة: ARABIC LETTER TEH MARBUTA
دانشنامه [edit]
  • {{l|fa|دایرةالمعارف|tr=dâyerat-ol-ma'âref}}
    incorrect characters in دایرةالمعارف:
    • ة: ARABIC LETTER TEH MARBUTA
دیہ [edit]
  • {{l|ur|ده}}
    incorrect characters in ده:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
راسې [edit]
  • {{l|ps|راهیسې}}
    incorrect characters in راهیسې:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
رب [edit]
  • {{l|ur|الله|tr=allāh}}
    incorrect characters in الله:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
ریچھ [edit]
  • {{l|ur|ریچه}}
    incorrect characters in ریچه:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
رەھمەت [edit]
  • {{cog|ota|rahmet}}
    incorrect characters in rahmet: rahmet
زره [edit]
  • {{desc|ur|زره|tr=zirih, zirah}}
    incorrect characters in زره:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
زنانی [edit]
  • {{bor|pa|fa-cls|زنانى|tr=zanānī}}
    incorrect characters in زنانى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
سرمایه [edit]
  • {{desc|ota|سرمايه|bor=1}}
    incorrect characters in سرمايه:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
سفره [edit]
  • {{desc|bor=1|ota|سفرة|tr=sofra}}
    incorrect characters in سفرة:
    • ة: ARABIC LETTER TEH MARBUTA
سلفژ [edit]
  • {{m|fa|solfège}}
    incorrect characters in solfège:
    • s: LATIN SMALL LETTER S
    • o: LATIN SMALL LETTER O
    • l: LATIN SMALL LETTER L
    • f: LATIN SMALL LETTER F
    • è: LATIN SMALL LETTER E WITH GRAVE
    • g: LATIN SMALL LETTER G
    • e: LATIN SMALL LETTER E
صوری [edit]
  • {{l|fa|formal logic}}
    incorrect characters in formal logic: formallogic
  • {{l|fa|formal language}}
    incorrect characters in formal language: formallanguage
طبيعي [edit]
  • {{desc|ps|طبیعي}}
    incorrect characters in طبیعي:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
غر [edit]
  • {{l|ps|غرنى|sc=ps-Arab|tr=ǧaranáy}}
    incorrect characters in غرنى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
مازو [edit]
  • {{l|ur|ماجوپهل|tr=mājūphal}}
    incorrect characters in ماجوپهل:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
محكمة [edit]
  • {{desc|ur|محکمه|tr=mahkama}}
    incorrect characters in محکمه:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
محلة [edit]
  • {{l|ur|محله|tr=mahalla}}
    incorrect characters in محله:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
مخمور [edit]
  • {{l|ota|مخمور چیچگى‎|tr=mahmur çiçeği|t=crocus flower|lit=drowsy flower}}
    incorrect characters in مخمور چیچگى‎:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
مشکات [edit]
  • {{l|fa|مشکاة|tr=meškât}}
    incorrect characters in مشکاة:
    • ة: ARABIC LETTER TEH MARBUTA
  • {{l|fa|مشکوة|tr=meškât}}
    incorrect characters in مشکوة:
    • ة: ARABIC LETTER TEH MARBUTA
معنى [edit]
  • {{desc|ps|معنى|tr=ma'nã}}
    incorrect characters in معنى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
مغز [edit]
  • {{l|fa|بی‌مغز|tr=bê-mağz}}
    incorrect characters in بی‌مغز: zwnj
ميزان [edit]
  • {{desc|ps|میزان|tr=mizā́n, mezãn|bor=1}}
    incorrect characters in میزان:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
نانخة [edit]
  • {{l|fa|نانوخیة|tr=nānūxiya}}
    incorrect characters in نانوخیة:
    • ة: ARABIC LETTER TEH MARBUTA
نت [edit]
  • {{m|fa|note}}
    incorrect characters in note: note
نزلة [edit]
  • {{desc|ur|نزله|tr=nazla|bor=1}}
    incorrect characters in نزله:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
نوه [edit]
  • {{l|fa|نواسہ|tr=navāsa}}
    incorrect characters in نواسہ:
    • ہ: ARABIC LETTER HEH GOAL
نیچه [edit]
  • {{m|ota|trk-pro|*nē-|gloss=what}}
    incorrect characters in trk-pro: trkpro
هل [edit]
  • {{desc|ps|هیل|tr=hale|bor=1}}
    incorrect characters in هیل:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
هواء [edit]
  • {{desc|sdh|ھەوا|bor=1}}
    incorrect characters in ھەوا:
    • ھ: ARABIC LETTER HEH DOACHASHMEE
هپاتیت [edit]
  • {{l|fa|هپاتیت A|tr=hepâtit-e â}}
    incorrect characters in هپاتیت A: A
  • {{l|fa|هپاتیت B|tr=hepâtit-e bi or be}}
    incorrect characters in هپاتیت B: B
  • {{l|fa|هپاتیت D|tr=hepâtit-e di}}
    incorrect characters in هپاتیت D: D
  • {{l|fa|هپاتیت C|tr=hepâtit-e si}}
    incorrect characters in هپاتیت C: C
هپاتیت ب [edit]
  • {{l|fa|هپاتیت B|sc=fa-Arab|tr=hepâtit-e bi or be}}
    incorrect characters in هپاتیت B: B
هپاتیت سی [edit]
  • {{l|fa|هپاتیت C|sc=fa-Arab|tr=hepâtit-e si}}
    incorrect characters in هپاتیت C: C
وادرا [edit]
  • {{l|ur|hari}}
    incorrect characters in hari: hari
وزير [edit]
  • {{desc|bor=1|ps|وزیر}}
    incorrect characters in وزیر:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
وزیرستان [edit]
  • {{cog|ps|وزیر|tr=wazir|gloss=a Pashtun tribe}}
    incorrect characters in وزیر:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
ویتامین ث [edit]
  • {{l|fa|ویتامین C}}
    incorrect characters in ویتامین C: C
ویتامین دی [edit]
  • {{l|fa|ویتامین D}}
    incorrect characters in ویتامین D: D
وېښته [edit]
  • {{l|ps|ویښتۀ}}
    incorrect characters in ویښتۀ:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
پاره [edit]
  • {{desc|ur|پاره}}
    incorrect characters in پاره:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
پلورل [edit]
  • {{l|ps|پلورنځى|tr=ploranźay|gloss=shop}}
    incorrect characters in پلورنځى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
پنیر [edit]
  • {{desc|ps|پنیر|tr=panir}}
    incorrect characters in پنیر:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
پَگاہ [edit]
  • {{bor|ks|fa|پگاہ}}
    incorrect characters in پگاہ:
    • ہ: ARABIC LETTER HEH GOAL
پیل [edit]
  • {{desc|ps|bor=1|پیل|tr=pil}}
    incorrect characters in پیل:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
ځی [edit]
  • {{l|ps|هټوځى|tr=haṭoźay|gloss=shop}}
    incorrect characters in هټوځى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
څېړل [edit]
  • {{l|ps|څېړونکى|tr=śeṛunkay}}
    incorrect characters in څېړونکى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
چل [edit]
  • {{cog|ur|چهل}}
    incorrect characters in چهل:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
ژوپوهنه [edit]
  • {{suffix|ps|ژوى|پوهنه}}
    incorrect characters in ژوى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
کلک [edit]
  • {{l|ps|کلک والى}}
    incorrect characters in کلک والى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
  • {{l|ps|کلکوالى}}
    incorrect characters in کلکوالى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
کلکوالى [edit]
  • {{l|ps|کلک والى}}
    incorrect characters in کلک والى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
  • {{suffix|ps|کلک|والى}}
    incorrect characters in -والى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
کۄہ [edit]
  • {{bor|ks|fa|کوہ}}
    incorrect characters in کوہ:
    • ہ: ARABIC LETTER HEH GOAL
کۆہ [edit]
  • {{bor|ks|fa|کوہ}}
    incorrect characters in کوہ:
    • ہ: ARABIC LETTER HEH GOAL
گاہے بہ گاہے [edit]
  • {{bor|ur|fa-cls|گاہ به گاہ|tr=gāh ba-gāh||[[sometimes]]}}
    incorrect characters in گاہ به گاہ:
    • ہ: ARABIC LETTER HEH GOAL
    • ہ: ARABIC LETTER HEH GOAL
گواه [edit]
  • {{desc|ur|گواه|tr=gavāh}}
    incorrect characters in گواه:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
ہیجڑا [edit]
  • {{m|ur|خواجه سرا|tr=khwaja sara, khwaja sira}}
    incorrect characters in خواجه سرا:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
یورش [edit]
  • {{desc|sdh|ھِرِش|bor=1}}
    incorrect characters in ھِرِش:
    • ھ: ARABIC LETTER HEH DOACHASHMEE
  • {{desc|ps|یورش|tr=yūriš|bor=1}}
    incorrect characters in یورش:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
  • {{l|sdh|ھِرِشت}}
    incorrect characters in ھِرِشت:
    • ھ: ARABIC LETTER HEH DOACHASHMEE
  • {{l|sdh|ھێرِش}}
    incorrect characters in ھێرِش:
    • ھ: ARABIC LETTER HEH DOACHASHMEE
इह [edit]
  • {{desc|ur|اهہ|tr=ih|bor=1}}
    incorrect characters in اهہ:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
उपधान [edit]
  • {{desc|ur|اپدهان|tr=updhān}}
    incorrect characters in اپدهان:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
उपालम्भ [edit]
  • {{desc|ur|الاهنا|tr=ulāhnā}}
    incorrect characters in الاهنا:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
कक्ष [edit]
  • {{desc|ur|کانکهہ|tr=kā̃kh}}
    incorrect characters in کانکهہ:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
कुत्र [edit]
  • {{desc|ur|tr=kutra|کتره}}
    incorrect characters in کتره:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
क्रोश [edit]
  • {{l|ur|کروه|tr=karoh}}
    incorrect characters in کروه:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
क्षमा [edit]
  • {{desc|ur|tr=chamā|چهما}}
    incorrect characters in چهما:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
ख़ैबर पख़्तूनख़्वा [edit]
  • {{bor|hi|ps|خیبر پښتونخوا|tr=xaybër pëẍtúnxwa}}
    incorrect characters in خیبر پښتونخوا:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
खिन्न [edit]
  • {{desc|ur|کهن|tr=khinn}}
    incorrect characters in کهن:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
खीर [edit]
  • {{desc|bor=1|ps|کیر}}
    incorrect characters in کیر:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
गाहे-बगाहे [edit]
  • {{bor|hi|fa-cls|گاہ به گاہ|tr=gāh ba-gāh||[[sometimes]]}}
    incorrect characters in گاہ به گاہ:
    • ہ: ARABIC LETTER HEH GOAL
    • ہ: ARABIC LETTER HEH GOAL
घोष [edit]
  • {{desc|ur|گهوس|tr=ghos}}
    incorrect characters in گهوس:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
  • {{desc|ur|گهوس|tr=ghoṣ}}
    incorrect characters in گهوس:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
छींट [edit]
  • {{desc|ota|çit}}
    incorrect characters in çit:
    • ç: LATIN SMALL LETTER C WITH CEDILLA
    • i: LATIN SMALL LETTER I
    • t: LATIN SMALL LETTER T
ढेर [edit]
  • {{desc|bor=1|ps|ډیرئِي}}
    incorrect characters in ډیرئِي:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
दवाखाना [edit]
  • {{bor|mr|fa|دواخانہ|tr=davâxâne}}
    incorrect characters in دواخانہ:
    • ہ: ARABIC LETTER HEH GOAL
दास [edit]
  • {{cog|fa|ده#Etymology 2|ده}}
    incorrect characters in ده#Etymology 2: Etymology
धारा [edit]
  • {{desc|ur|دهار|tr=dhār}}
    incorrect characters in دهار:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
नमाज़गाह [edit]
  • {{bor|hi|fa-cls|نمازگاہ|tr=namāzgāh}}
    incorrect characters in نمازگاہ:
    • ہ: ARABIC LETTER HEH GOAL
नारियल [edit]
  • {{desc|bor=1|ps|ناریل}}
    incorrect characters in ناریل:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
पगाह [edit]
  • {{bor|ks|fa|پگاہ}}
    incorrect characters in پگاہ:
    • ہ: ARABIC LETTER HEH GOAL
पैरोकार [edit]
  • {{der|hi|fa|پی‌رو|tr=pai-rav}}
    incorrect characters in پی‌رو: zwnj
बहाना [edit]
  • {{bor|hi|fa-cls|بہانه|tr=bahāna}}
    incorrect characters in بہانه:
    • ہ: ARABIC LETTER HEH GOAL
बुलंद [edit]
  • {{l|ur|بلند دروازه|tr=buland darvāzā|t={{w|Buland Darwaza}}}}
    incorrect characters in بلند دروازه:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
भञ्जक [edit]
  • {{desc|ur|بهنجک|tr=bhañjak}}
    incorrect characters in بهنجک:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
भरण [edit]
  • {{desc|ur|بهرن|tr=bharaṇ}}
    incorrect characters in بهرن:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
मद्रसा [edit]
  • {{bor|hi|fa|مَدْرَسَة}}
    incorrect characters in مَدْرَسَة:
    • ة: ARABIC LETTER TEH MARBUTA
मयूर [edit]
  • {{desc|ps|میور|tr=myawr, maywə́r|bor=1}}
    incorrect characters in میور:
    • ی: ARABIC LETTER FARSI YEH
रथ [edit]
  • {{desc|ur|رینڑهو}}
    incorrect characters in رینڑهو:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
राही [edit]
  • {{bor|hi|fa-cls|راھی|tr=rāhī}}
    incorrect characters in راھی:
    • ھ: ARABIC LETTER HEH DOACHASHMEE
वाणिज [edit]
  • {{desc|ur|بنيان|tr=baniyān|t=vest, undershirt}}
    incorrect characters in بنيان:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
वारणे [edit]
  • {{m|ur|बारना}}
    incorrect characters in बारना:
    • ब: DEVANAGARI LETTER BA
    • ा: DEVANAGARI VOWEL SIGN AA
    • र: DEVANAGARI LETTER RA
    • न: DEVANAGARI LETTER NA
    • ा: DEVANAGARI VOWEL SIGN AA
स्नुषा [edit]
  • {{m|fa|سنھار|tr=sunhâr}}
    incorrect characters in سنھار:
    • ھ: ARABIC LETTER HEH DOACHASHMEE
हमशक्ल [edit]
  • {{bor|hi|fa|ھمشکل|tr=ham-šekl}}
    incorrect characters in ھمشکل:
    • ھ: ARABIC LETTER HEH DOACHASHMEE
हिकमत [edit]
  • {{bor|hi|fa|حِکْمَة}}
    incorrect characters in حِکْمَة:
    • ة: ARABIC LETTER TEH MARBUTA
होरा [edit]
  • {{desc|ur|هورا|tr=horā}}
    incorrect characters in هورا:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
বিভগ [edit]
  • {{m|ur|وبهاگ}}
    incorrect characters in وبهاگ:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
বিভেদ [edit]
  • {{m|ur|وبهید}}
    incorrect characters in وبهید:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
হোল [edit]
  • {{m|ur|هولڑ|tr=holaṛ|t=foetus, newborn}}
    incorrect characters in هولڑ:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
ਜ਼ਨਾਨੀ [edit]
  • {{bor|pa|fa-cls|زنانى|tr=zanānī}}
    incorrect characters in زنانى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
அர்க்கார் [edit]
  • {{bor|ta|ur|هرکارا|tr=harkāra}}
    incorrect characters in هرکارا:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
உலுவம் [edit]
  • {{bor|ta|ur|حلبه}}
    incorrect characters in حلبه:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
கியால் [edit]
  • {{bor|ta|ur|کهیال|tr=khyal}}
    incorrect characters in کهیال:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
சர்பராஜ் [edit]
  • {{bor|ta|ur|sarfarāz}}
    incorrect characters in sarfarāz:
    • s: LATIN SMALL LETTER S
    • a: LATIN SMALL LETTER A
    • r: LATIN SMALL LETTER R
    • f: LATIN SMALL LETTER F
    • a: LATIN SMALL LETTER A
    • r: LATIN SMALL LETTER R
    • ā: LATIN SMALL LETTER A WITH MACRON
    • z: LATIN SMALL LETTER Z
தர்கா [edit]
  • {{bor|ta|ur|درگاه|tr=dargāh}}
    incorrect characters in درگاه:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
தர்ஜா [edit]
  • {{bor|ta|ur|درجه|tr=daraja}}
    incorrect characters in درجه:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
பீடி [edit]
  • {{bor|ta|ur|پیڙهی|tr=pīrhī}}
    incorrect characters in پیڙهی:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
மக்கம் [edit]
  • {{bor|ta|ur|مکه}}
    incorrect characters in مکه:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
லக்குவா [edit]
  • {{bor|ta|ur|لَقْوة|tr=laqwa|t=paralysis}}
    incorrect characters in لَقْوة:
    • ة: ARABIC LETTER TEH MARBUTA
ஸாலியானா [edit]
  • {{bor|ta|ur|سالانه}}
    incorrect characters in سالانه:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
ஹிஜிரி [edit]
  • {{bor|ta|ur|هجرت|tr=hijra}}
    incorrect characters in هجرت:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
ಉಲುವೆ [edit]
  • {{bor|kfa|ur|حلبه}}
    incorrect characters in حلبه:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
ประตัก [edit]
  • {{m|fa|kutak}}
    incorrect characters in kutak: kutak
  • {{m|fa|kutk|gloss=[[pestle]]; [[club]]; [[stick]] for [[chastisement]]; etc}}
    incorrect characters in kutk: kutk
  • {{cog|fa|katak}}
    incorrect characters in katak: katak
อะไหล่ [edit]
  • {{bor|th|fa|آلة||tool; device|tr=ʾāla}}
    incorrect characters in آلة:
    • ة: ARABIC LETTER TEH MARBUTA
沒食子 [edit]
  • {{m|ur|ماجوپهل|tr=mājūphal||oak gall}}
    incorrect characters in ماجوپهل:
    • ه: ARABIC LETTER HEH
𐬯𐬞𐬁𐬵⸱𐬯𐬁𐬮𐬁𐬭 [edit]
  • {{desc|ur|سپهسالار|tr=sipahsālār}}
    incorrect characters in سپهسالار:
    • ه: ARABIC LETTER HEH


Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=User:Erutuon/wrong_script/Arabic&oldid=53172112"