हमशक्ल

Hindi

Etymology

Borrowed from Classical Persian همشکل (ham-šakl, “like, resembling”). By surface analysis, हम- (ham-) +‎ शक्ल (śakl).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ɦəm.ʃək.lᵊ/, [ɦɐ̃m.ʃɐk.lᵊ]

Noun

हमशक्ल • (hamśakl) m (Urdu spelling ہمشکل)

1. lookalike, doppelganger
   • 2017 February 16, “चीयरलीडर्स पर नहीं चला नकली किम जोंग-उन का जादू [cīyarlīḍars par nahī̃ calā naklī kim joṅg-un kā jādū]”, in BBC Hindi‎^[1]:

     दक्षिण कोरिया में खेले जा रहे विंटर ओलंपिक में किम जोंग-उन के एक हमशक्ल ने कई लोगों का ध्यान खींचा. लेकिन उनका जादू उत्तर कोरिया से आईं चीयरलीडर्स पर नहीं चला.

     dakṣiṇ koriyā mẽ khele jā rahe viṇṭar olampik mẽ kim joṅg-un ke ek hamśakla ne kaī logõ kā dhyān khī̃cā. lekin unkā jādū uttar koriyā se āī̃ cīyarlīḍars par nahī̃ calā.

     A lookalike of Kim-Jong Un raised many eyebrows at the Winter Olympics being played in South Korea. But his magic did not work on the North Korean cheerleaders.

Declension

Declension of हमशक्ल (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	हमशक्ल hamśakl	हमशक्ल hamśakl
oblique	हमशक्ल hamśakl	हमशक्लों hamśaklõ
vocative	हमशक्ल hamśakl	हमशक्लो hamśaklo