Jump to content

Appendix:Proto-Akokoid reconstructions

From Wiktionary, the free dictionary

Akokoid word lists and Proto-Akokoid reconstructions are given below.

Fadoro (2010)

[edit]

The following word lists of Akokoid languages is from Fadoro (2010: 126-134).

gloss Arigidi Erushu Afa Udo Oyin Igashi Oge Uro Aje Yorùbá
head egírí egírí igíri igíri igíri igíri igíri egírí igíri orí
hair iʃírí iʃírí ìtìri isĩ́rĩ́ ítírí ití̃rĩ́ isĩ́rĩ́ isĩ́rí̃ isĩ́rĩ́ irũ
eye ódʒù ódʒù ídʒù ídʒù ídʒù ídʒù ídʒù ídʒù ídʒù odʒú
ear oto oto útó útó útó uto útó útó útó etí
nose odʒuw̃ɔ̃̀ úw̃ɔ̃ ùw̃ɔ̃́ úw̃ɔ̃́ ùwɔ̃́̃ úwɔ̃́̃ úw̃ɔ́̃ úw̃ɔ́̃ úw̃ɔ́̃ imṹ
mouth õrũ òrũ odòru òrũ òrũ odòrũ òrũ odòru òrũ ɛnũ
tooth éɲì̃ éɲĩ̀ éɲĩ̀ éɲì̃ éɲì̃ éɲĩ̀ éɲĩ̀ éɲĩ̀ éɲì̃ eɲĩ́
tongue ɛŕɛ̀ írɛ̀ ɛ́r̃ɛ́̃ ɛŕɛ̃̃́ ɛŕɛ̃́̃ ir̃ɛ̃ ír̃ɛ̃́ ír̃ɛ́̃ írɛ̃́̃ aw̃ɔ̃/́ahɔ̃́̃
chin àgbɔ̀̃ àŋ̀mgbà àŋ̃̀mgbà àŋ̀mgbà àŋ̀mgbà àŋ̀mgbà àŋ̀mgbà àgbaŋmgbà àŋ̀mgbà àgbɔ̃̀
beard ìsiɛr̀ɛ̀lɛ̀ ìʃilɛ̀ ìsilɛ̀ ìlɛ̀ ìlɛ̀ ùlɛ̀ ùlɛ̀ ulɛ̀ esĩ́rĩ́ìlɛ̀ irù̃gbɔ̃̀
neck úgɔ̀ úgɔ̀ ògúgɔ̀ ogúgɔ̀ ògúgɔ̀ utʃɛ́ ùtʃɛ̀ ùtʃɛ̀ utʃɛ́ ɔrũ̀
breast (female) ɛ̀pɔ̃̀ ɛ́pɔ̀ ípɔ̀ ípɔ̀ ípɔ̀ ípɔ̀ ípɔ̀ ípɔ̀ ípɔ̀ ɔmú
heart ɔkã̀ ɔkã̀ ɔkã̀ ɔkã̀ ɔkã̀ ɔkã̀ ɔkã̀ ɔkã̀ ɔkã̀ ɔkã̀
belly (external) ɔgɔ ɔ̀gɔ ìgɔ ìgɔ ìgɔ ìgo ìgo ìgo ígɔ́ ikũ̀
navel ɛkpɔ̃̀ ɛkpɔ̃ íkó ípɔ̃́ igɔ ipɔ íkpɔ̃́ ípɔ̃́ ípɔ̃́ idodo
back ɔsɔ̃ ɔ̀sũ òsɔ̃ òsũ òsũ òsũ òsũ òsũ òsũ ɛ̀ɲĩ̀
hand ɔẃɔ̀ ɔ́wɔ́ úwɔ́ úwɔ́ úwɔ́ uwɔ úwɔ́ úwɔ́ úwɔ́ ɔwɔ́
nail (finger or toe) ɛkɛ̃ akíkɛ̃ ìkamɛ̃ ìŋɣà ìŋɣà ìŋɣà íŋɣà íŋɣà íŋɣà
buttocks ɛdʒɛ́mɛ̃ ìhàɲɛ̃ igɔ̀ ibɔ̀̃ íbɔ̀̃ inɔ̀̃ inɔ̀̃ inɔ̀̃ (ɛt̀ʃɛ)̀
penis ɔkɔ̀ ɔkɔ̀ ìlù índú índú índú ìnũ̀ ìndù ìndù
thigh bàlàǹtà Íkpa bàlàtùhò bàlàtùɔ̀ ifɔ̃̀ (okoko) bàlàtì (òkókó) bàlàtùò
leg ùhɔ̀ ùhɔ̀ ùhò ùhò uhò ùhò ùhò ùhò ùhò
vagina ɛh̃ɔ́̃ (órokũ̀) (onĩ́) íh̃ã́ íh̃á̃ íh̃á̃ íh̃á̃ íh̃á̃ íh̃ã́
body edʒe èdʒe ìdʒi ìdʒi ìdʒi ìdʒi ìdʒi ìgèrèdʒí omidʒìo
skin (awɔ) alà àlà alà alà alà alà alà alà
bone ékpe íkpĩ íkpĩ íkpĩ íkpɛ̃ íkpi íkpĩ íkpi ékpĩ
blood ɛ̀dʒɛ̀ ɛ̀dʒɛ̀ ɛ̀dʒɛ̀ ɛ̀dʒɛ̀ ɛ̀dʒɛ̀ ɛ̀dʒɛ̀ ɛ̀dʒɛ̀ ɛ̀dʒɛ̀ ɛ̀dʒɛ̀
saliva itɛ̃ itɛ̃ útɛ̃ útɛ̃ útɛ̃ itɛ útɛ̃̀ ĩt́ɛ̃́ itɛ̃́
urine ùtɔ utɔ́ ìtɔ́ ìtɔ́ ìtɔ́ ìtɔ́ ìtɔ́ ìtɔ́ ìtɔ́
faeces ɛmɛ ɛmɛ ímĩ́ ímí ímĩ ímĩ́ ímí ímí ímí
water edʒĩ èdʒi ùdʒi údʒi ùdʒi ùdʒi ùdʒi ùdʒi ùdʒi
soup ajɛ àjɛ àjɛ àjɛ àjɛ àjɛ àjɛ àjɛ àjɛ
meat arã̃ àr̃ã àr̃ã àrã̃ àr̃ã àr̃ã àrã̃ àrã̃ àr̃ã
fat ɔ̀rà ɔ̀rárã ùhɛ̀ úhɛ úhɛ úhɛ úhɛ ùhɛ̀ ɔ̀rá
fish esɔ isɔ íɸɛ́ íɸɛ́ íɸɛ́ íɸɛ́ íɸɛ íɸɛ́ íɸɛ́
oil ógo Úgo úgo úgo úgo úgo úgo úgo úgo
salt (ɔwɔ̀) utɛ̃́ utʃĩ́ útʃɛ̃́ útʃɛ́̃ itʃa utʃĩ́ utʃĩ́ utʃĩ́
wine orà orà ùrà ùrà ùrà ùrà ùrà ùrà ùrà
palm wine umũ̀ umũ̀ imũ̀ imũ̀ ímũ̀ imṹ imù ímũ imũ̀
yam iʃɛ̃ iʃɛ̃ àdʒu adʒu àdʒu ìti ìsi ìsi ìsi
cassava ògòròlò Ògòròlò ògòròlò ògòròlò ògòròlò ògòròlò ògòròlò ɔg̀bɔ̀rɔ̀dɔ̀ ògòròlò
guinea corn ìtʃɛ̃̀ ìtʃɛ̀ ìtɛ̀ ìtɛ̀ ìtɛ̀ ìtɛ̀ ìsɛ̀ ìsɛ̀ ìsɛ̀
maize ìgbàdo Ìgbàdo ìgbàdo ìgbàdo ìgbàdo ìgbàdo àgbàdo ìgbàdo ìgbàdo
beans (ɛ̀rɛ̀hɛ̀) èdʒì èdʒì èdʒì èdʒì èdʒì èdʒì èdʒì èdʒì
pepper ɛ́ʃɛ̃ ɛ́ʃɛ̃ ɛ́tɛ ɛ́sɛ ɛt́ɛ́ ɛtɛ̀jɔ̀ ɛ́sɛ ɛsɛ̀jɔ̀ ɛ́sɛ
okra óhũ óhũ íŋɣu íŋɣu íŋɣu íŋɣu íŋɣu íŋɣu íŋɣu
orange òrom̀bó òromb̀ó òrom̀bó òrom̀bó ìlòmú ìlèmú òrom̀bó ìsɔ̃̀ ìlòmí
groundnut ɛ̀kpà ɛ̀kpà ɛ̀kpà ɛ̀kpà ɔk̀pàràdó ɛ̀kpàràdó ɛ̀kpà ɛ̀kpàràdó ɛ̀kpà
kola nut eʃó etò iʃì itʃì itʃè itʃè itʃè itʃè itʃè
tobacco tábà tábà tábà itábà tábà itábà tàbà ìtabà tábà
cotton orúru orúru orúru orúru orúru ètìtuòwú orúrú òwú orúru
oil palm etʃitʃɔògò Úgo itʃtʃɔ́go itʃtɔtʃɔǵo itʃɔ́tʃɔugù ítʃɔtʃɔ́úgɔ ógò itʃɔtʃɔùgò
seed aʃe Èso kóro àti ógò àsi àsi àsi
grass èʃíʃi isísī īʃíʃī īʃíʃī īʃíʃī ʃìʃìrì ʃìʃìrì ʃìʃìrʃ ìʃìʃìrì
tree ɔ́hɔ̃̄ ɔ́hɔ̄̃ ũŋɣɔ̄ ṹŋɣɔ̄ ṹŋɣɔ̄ ɔ́ŋɣɔ̄ ɔ́ŋɣɔ̄ ɔ́ŋɣɔ̄ ṹŋɣɔ̄
leaf ìmɛ̃̀ ìmɛ̃̀ ɛmɛ̃̀ ɛḿɛ̃̀ ɛ́mɛ̃̀ ɛ́mɛ̃̀ ɛḿɛ̃̄ ɛ́mɛ̃̀ ɛ́mɛ̃̀
thorn ɛd̀ʒɛ̃̄ íʃɔ̃̀ ūdʒɛ́ ūdʒɛ́ ud̄ʒɛ́ ɛ̄dʒɛ́ ɛ̄dʒɛ́ ɛ̀dʒɛ́ ūdʒɛ́
charcoal ìdʒĩ̀ ĩ́dʒĩ́ ésì̃ ésĩ̀ ésĩ̀ ésì̃ ésì ésĩ̀ ésĩ́
smoke újù Úwú ówú ówú ówú úvú ówú úwú ówú
fire etʃɔ̄ kitʃɔ̄ ítɔ́ ítɔ́ ítɔ́ itʃɔ̄ ísɔ́ ísɔ́ ísɔ́
ashes ɔ̄dɔ̃̄ ɔ́dɔ̃́ ɔ́nɔ́̃ ɔ́nɔ́ ɔ́ndɔ́ ɔ̄ndɔ̄ ɔ́nɔ́ ɔ́ndɔ́ ṹdɔ́
pot àtʃà àtʃà àtʃà àtʃà àtʃà àtʃà àtʃà àtʃà àtʃà
calabash ēkṹ ēkṹ īkṹ ēkṹ īkú̃ íkú īkṹ ìfò íkṹ
mortar ēbú ēbú ībú ībú ībú ígú īgú īgú íbú
knife īsɛ́̃ ùʃɛ̃̄ ūɸɛ̃́ ūɸɛ̃̄ uɸ̄ɛ̃́ ūɸɛ̃́ ūɸɛ̃́ úɸɛ̃́ úɸɛ̃́
hoe úhɔ̃̄ ūhɔ̃̀ ŋɣ̄à ŋ̄ɣà ŋ̄ɣà ŋ̄ɣà ŋ̄ɣà ŋ̄ɣà ŋ̄ɣà
axe ɔ̀hɔ̃̄ ɛ̀ŋgɛ̀ ɔ̄ŋɣɔ́ ɔ̄ŋɣɔ́ ɔ̄ŋɣɔ́ ɛŋ̀gɛ̀ ɛ̀ŋgɛ̀ ɛ̀ŋgɛ̀ ɛ̀ŋgɛ̀
machete ɛŕɛ̄ írɛ̄ àgbɛ́ àgbɛ́ àgbɛ́ àdā àdá àdá àdá
spear ɔk̀ɔ̀ ɔ̀kɔ̀ ɔ̀kɔ̀ ɔ̀kɔ̀ ùkɔ̀ ùkɔ̀ (ètʃí) ɔ̀kɔ̀ ɔ̀kɔ̀
horn ɛ̀hɔ̃̄ ɛh̀ɔ̄̃ ìhɔ́ ìŋɣɔ́ ìŋɣɔ́ ògōgō ìŋɣɔ́ ùŋmgbà īŋmwá
iron írũ̄ īrĩ̄ úrɛ̃̄ úrɛ̃̄ úrɛ̃̄ īrī̃ írĩ̄ úrɛ̃̄ úrɛ̃̄
mat ìsà at̄ɛ́ (àkòrògbá) àsɛ̃̄ aʃɛ̄ ɔrɔ̀ʃɛ̄ ìɔ̀ʃɛ̄ ìɔʃ̀ɛ̄ ìàʃɛ̄
basket ēhɔ̃̀ íhɔ̃̄ íŋɣá (ìkúrù) íŋɣá íŋɣá íŋɣá íŋɣá íŋɣá
bag àkpò Àkpò àkpò àkpò àkpò àkpò àkpò àkpò àkpò
rope òkù̃ òkũ̀ òkũ̀ òkũ̀ òkũ̀ ūkā òkũ̀ òkũ̀ ōkũ̀
needle īkɛ́nɛ́ ìnɛ́ ùnɛ́ ùnɛ́ ùnɛ́ ùkɛ̄nɛ̄ ùnɛ́ ùnɛ́ ùnɛ́
thread ōrúrū ōrúrū or̄úrū ōrúrū or̄úrū òwú ōrúrū òwú ōrúrū
hat éwà īvā īdú īdú īdú ídú īdú īdú īdú
shoe bàtà bàtà bàtà bàtà bàtà ībàtà bàtà ìhàùs̃ɛ̀ bàtà
money òkùbà Òkùbà ēgó ēwó ēwó ēvō ēvō ev̄ó ēwó
town ègú ēgú ìkú ìbú ìgú ìgú ìgú ìhú
well kã̀ŋgā kògā kã̀ŋgā kã̀ŋgā kã̀ŋgā íkàŋgā kɔŋ̃̀gā kã̀ŋgā kɔ̃̀ŋgā
market ad̄ʒā ādʒā ādʒá ádʒá ádʒá ādʒā ádʒá ádʒá ádʒá
farm ìjà Ùwà ùwà ùwà ùwà ùwà ùwà ùwà ùwà
sea òkũ̄ òkũ̄ òkũ̄ òkũ̄ òkũ̄ òkũ̄ (ìhà) òkũ̄ òkũ̄
stone ɛ́tā ítā ítā ítā ītā ítā ítā ítā ítā
mountain èdè Ídè ídì ídì ídì ìgìdì ìdí (ùgbà) ídì
sand ŋɛ̃̀ŋɛ̃̀ īɲɛ̃ɲɛ̃̀ ɲɛ̄ɲ̃ɛ̃̀ ɲɛ̃̄ɲɛ̃̀ ɲɛ̃̄ɲɛ̃̀ ɲã̄rĩ̀ ɲɛɲ̀̃ɛ̀̃ ɲɛ̃̀ɲɛ̃̀ ɲã̃rĩ̀
cow àrɔ̄gɔ̀ àrɔ̄gɔ̀ àràgɔ̀ arã̀gɔ̀ àragɔ̀ īmàlū àràgɔ̀ àràgɔ̀ màlúù
sheep ad̄ɔ̃̄ Ándá aŋ̄á áŋgá aŋgá ándá áná ándá ándá
dog ōfō Ófó ópú ópú ópú ópú ópú ópú ópú
rat ōdʒúwà ìfɛ̃́ òdírì òdí òdí òdí òdí òdí òdí
monkey ɔ̄bɔ̄ ɔb̄ɔ̄ ak̄ã́ áká àtò āmɛ̀ǹtɛ áká áká áká
ground ēsĩ̄ ēsĩ̄ ésĩ́ ésĩ́ ésĩ́ éʃī éʃĩ́ íʃĩ́ éʃĩ́
earth īʃā ítʃā ítʃā ítʃā itʃá ìtʃā ítʃā ítʃā ítʃā
rain ēdʒĩ̄ èdʒī ūdʒí ùdʒī ùdʒī ùdʒī ùdʒī ùdʒī ùdʒī
sunshine ùhɔ̀ ùhɔ̀ ùhɔ̀ ùhɔ̀ ùhɔ̀ ùhɔ̀ ùhɔ̀ ùhɔ̀ ùhã̀
moon er̄īdʒā er̄īdʒā òʃùkpá àʃùkpá óʃùkpá òʃùkpá ētʃìgbà èsìgbà òʃùkpà
war ōlō ōló ōló òlō òlō òlō òlō òlō òlō
song iʃ̄ĩ̄ ūʃɛ́̃ ùsĩ̄ ùsĩ̄ ùsĩ̄ ùsĩ̄ ùsɛ̄ ùsɛ̄ ùʃɛ̃̄
eat dʒō dʒō dʒū dʒū dʒū dʒū dʒìhɔ̄ dʒū dʒū
drink bɔ̄ bɔ̄ bɔ̄ bɔ̄ bɔ̄ gɔ̄ gɔ̄ gɔ́ bɔ̄
swallow tʃírɔ̄mĩ̄ tʃírɔ̀mĩ̄ tírɔ̀mũ̄ tírɔ̀mĩ̄ tīrɔ̀mũ̄ rɔ̀mũ̄ sírɔ̀mĩ̄ úrɔ̀mĩ̄ sírɔ̀mĩ̄
vomit kpà kpà kpà
urinate tɔ́ tɔ̀ tɔ̄ tɔ́ tɔ́ tɔ̄ tɔ̀ tɔ̀ tɔ̀
defeat j̃ɛ̃̄ j̃ɛ̄̃ j̃ĩ̄ j̃ĩ̄ j̃ĩ̄ j̃ĩ̄ j̃ĩ̄ j̃ĩ̄ j̃ĩ̄
give birth tʃúwɔ̃̄ tʃúwɔ̃̄ ʃúwɔ̄̃ ʃúwɔ̃̄ tʃúwɔ̃̄ tʃúwɔ̃̄ tʃúw̃ɔ̃̄ tʃúw̃ɔ̄̃ ʃúw̃ɔ̃̄
die kṹ kú̃
sleep ʃɛ̃̄ ʃɛ̃̄ ʃɛ̃̄ ʃɛ̃̄ ʃɛ̃̄ ʃɛ̃̄ ʃɛ̄ ʃɛ̃̄ ʃɛ̃̄
go kɛ́wē mɛ̄vè rívè rívè
come kɛ́wā mɛ̄vā róvà
return bídʒēhè rādʒē ūsĩ̀ gūsì gus̄ì lísì līsì līsì lísì
fall tʃɔ̃̄ ʃɔ̃̄
walk dʒĩ̀ dʒɛ̀ sɛ̃̀ sɛ̃̀ sɛ̃̀ sɛ̃̀ sɛ̃̀ ʃɛ̃̀ sɛ̀
run tūkɔ̀ rĩ̀sē ʃí ʃí ɸì ɸì ʃì ʃí ʃì
fly kòhò régō
jump táʃíjá gbákìtì bɛ́ bɛ́ bɛ́ bɛ́ bɛ́
see
hear ʃɛ̄ tʃɛ̄tʃō ʃɛ̄ ʃɔ́tó ʃɛ́ ʃɛ ʃɛ̄ ʃɛ̄ ʃɛ̄
touch gbɔ̃́hɔ̃́ʃó gbɔ́wɔ́kē fɔ̄wɔb́à gbɔ́wɔ́pà gbɔ̄wɔ́pà bùwɔ̄ké būwɔḱã̀ fɔw̄ɔ́bà fɔ̄wɔ́bà
know rá̃́ rá́̃ rã̀ rã̀ rã̀ rã̀ rã̀
remember jídã̄ jéǹdā jɛ́là jɛ́ɛ̀ná̃ jɛ̀ǹdá jɛ̀ǹdā jɛ́nã̀ jɛ̀ǹdá jɛ̄dá
learn kɔ́ kɔ́ kɔ́ kɔ́ kɔ́ kɔ́ kɔ́ kɔ́ kɔ́
laugh wɔ̃̄ wɔ̃̄ wɔ̃̄ wɔ̃̄ wɔ̃̄ wɔ̃̄ wɔ̃̄ wɔ̃̄ wɔ̃̄
sing ʃīʃɛ̄ kùtʃɛ̀̄ kòtʃɛ̃̄ kòsĩ̄ kòsɛ̃̄ kòsɛ̃̄ kòsɛ̃̄ kòsɛ̃̄ kòsɛ̄̃
dance jɛ̀ jɛ̀ jɛ̀ jɛ̀ jɛ̀ jɛ̀ jɛ̀
greet
send dɔ̃́ dɔ́̃ nɔ̃́ nɔ́ n̄dɔ́ dɔ́ nɔ̃́ dɔ̃́ nɔ̃́
refuse gɔ́ gɔ́ gɔ́ gɔ́ gɔ́ gɔ́ gɔ́ gɔ́ gɔ́
take gbà gbà gbà gbà gbà gbà gbà gbà
steal dèdʒī dèdī dèdī dèdī dèdʒī
sell ʃā ʃá ʃā ʃá tʃā tʃa tʃā
give gbàjã́̃ gbàj̃ã gbàj̃ã́ gbàj̃ã gbàjã̃ gbàj̃ã gbàj̃ã gbàj̃ã gbàj̃ã
buy
pay sɛ̄mɛ̃̀ sɛm̄ɛ̃̀ ʃēwó ʃī ʃēwó ʃévó ʃī ʃēó ʃēwó
count
divide mɔ̃́ mɔ̃̄ mã̄ mã́ mã́ mã́ mã̄ mã̄
shoot mĩ́ j̃ĩ̀bɔ̃̄ j̃ĩ̀bɔ̃̄ j̃ib̃̀ɔ̃̄ j̃ĩ̀bɔ̃̄ j̃ĩ̀bɔ̄̃ j̃ĩ̀bɔ̃̄ j̃ĩ̀bɔ̃̄ j̃ib̃̀ɔ̄̃
kill kpō kpú kpú kpū kpú kpú kpú kp
cook rã̀ rã̄ rã̄ rã́ rã́ rã́ rã̀ rā̃ rã̄
fry sũ̄ sũ̄ sṹ sṹ tṹ sɛ̄ ɸĩ́ ɸĩ́ ɸĩ́
roast tʃá̃ tʃã́ tṹ tṹ sṹ sṹ sṹ
pound
grind rɔ́ rɔ́ rɔ̄ rɔ́ rɔ̄ rɔ́ rɔ́ rɔ́ rɔ́
plait (hair) kpá pã́ pã̀
pull
break fɔ́ fɔ́ fɔ́ fɔ́ fɔ́ fɔ́ fɔ́ fɔ́ fɔ́
dig gbɛ́ gbɛ́ gbɛ́ gbɛ́ gbɛ́ gbɛ́ gbɛ́ gbɛ́ gbɛ́
carve gbɛ́ gbɛ́ gbɛ́ gbɛ́ gbɛ́ gbɛ́ gbɛ́ gbɛ́ gbɛ́
pierce gṹ gú̃ vɛ́ gú̃ gṹ gṹ kṹ gárà
cover ŋgù ŋgù ŋgù
close (wúsì)
build (house) kósō kásō kéɸē kɔ́eɸ̄ē húéɸē kɔ́éɸē kɔ́éɸē kɔ́éɸē mã́éɸē
split mɔ̃̄
bury (sī)̃ dʒú dʒú dʒú
dwell gbé gbé gbé gbé gbé gbé gbé gbé gbé
hold (in hand) dʒádà jad̄à dʒàdā dʒádà jádà gbèhɔ̄dá dʒádà gɔ́màdʒī gbàdā
know rã́ rã́ rã̀ rã̀ rã̀ rã̀ rã̀
swell (kɛ̃̀)
sweep tɔ̃́ tɔ́̃ ʃɛ̄ ʃɛ́ ʃɛ́ (kpà) tʃɛ́ (kpá) dʒɛ́
sew ʃɛ̄ tʃɛ̀ rótʃātʃɔ̄ tʃɛ̀ ʃɛ́ ʃɛ̀
put on (cloth) tʃé tʃāō gbàtī gbàtí gbàbɔ̀tī gbàwùsī gbàsí sāwù
beat (person) sɛ̄ sɛ̄ ʃɔ̀̃ dàdʒī dʒí dʒí dʒí
beat (drum)
bite rã́dʒò rã́dʒò kɛ́dʒū rɔ̃́dʒū gúrūdʒū pédʒū pédʒū pédʒū pɛd́ʒū
stand (up) ʃĩj̃ɛ̄̃ tʃùwɛ̃̀ ùwɛ̃̄ ʃūwɛ̃́ ʃūw̃ɛ̃́ tʃɛ́jì dɔ̃́w̃ɛ̀̃ ùwɛ̃̄ sṹwɛ̃̃̀
sit (down) ʃĩ̄ʃĩ̄ tʃētʃĩ̄ tìísĩ́ tèésĩ̄ tēésí̃ tʃétʃí tʃĩ̀tʃĩ́ tʃìtʃī tʃētʃé
climb
walk dʒĩ̀ dʒɛ̀ sɛ̃̀ sɛ̃̀ sɛ̀ sɛ̃̀ sɛ̃̀ ʃɛ̃̀ sɛ̀
enter sɔ́gúbárā sɔ́sō ɸɛ́vē ɸɛ́vē ɸɛ́vē ɸɛ́vē ɸɛ́vē ɸɛɸ́ē ɸɛ̀
arrive bɔ̄ rādʒē wódí pɔ̄ úvādī vádí kpɔ̀ pɔ̄
show gbàgā gbàgā gbàgā gbàgā gbàgā gbàgā gbàgā gbàgā gbàgā
want fɛ́ fɛ́ fɛ́ tʃɔ́ tʃɔ́ tʃɔ́
reply dáhũ̀ dáhũ̀ dēsì dágūsì dáh̃ũ̀ dáhù̃ dʒútʃɛ́ gɔ́h̃ɛ̃̀
ask (question) bìdì bid̄ìrɛ̀ dírì bīrè bīrè (wúmà) (wúùmá) bīrè bìdè
fight kpídʒī pēdʒē wɛ́dʒɔ̄ dʒà dʒà dʒà kpìdʒī dʒí kpìdʒī
call sónī ɸé ɸé ɸé ɸé ɸé ɸé ɸé
fear sɔ́hɔ̄ soh̄ó roh̄ó rōhó rohó rōhó rōhó rōhó rōhó
take off (clothes) kɔ́ kɔ́ kɔ̄ kɔ́
push tĩ̄ tìtú tìtú
wring (clothes) fɔ́ fɔ́ fɔ́ fɔŕɔ́ɔ̀ fɔ́ fɔ́rɔɔ̀́ fɔ́rɔ̀ɔ́ fɔŕɔ̀ɔ́ fɔ́rɔɔ̀́
pour ʃū ʃū
finish tã́ tã́ tã́ tã́ tã́ tã́ tã́ tã́ tã́
catch hṹ hṹ hṹ hṹ hṹ h̃ṹ h̃ṹ h̃ṹ h̃ṹ
forget bĩ̄ mábī (gbàgbé) (lávɛ́)
weep (gōgò) dʒē wɔ̀ wɔ̀ wɔ̀ wɔ̀ wɔ̀ wɔ̀ wɔ̀
say (kɛ̃́ró) dʒĩ́hɛ̀ gbɛ́ ŋm̃̀gbɛ́ dɔ̀ ŋm̀̃gbɛ́ dʒé dʒē dʒē
like fɛ́rã́ fɛ̃̄ fɛ́ fɛ́h̃iɛ̀̃ fɛ́hɛ̃̀ fɛ̄ɛ̀rá fɛ́ɛ́rà fɛŕà̃
lose (tʃɔ̃̄hĩ̄) ráwū ráwū rāwù fɔ̃̄àwū údíɔ̄rà ráwū hólò ráwū
get ríɸē ríɸē ríɸē ríɸē ríɸē ríɸē ríɸē
run sùkɔ̀ ʃí ʃí ɸì ɸì ʃí ʃí ʃí
turn around jíkpō sàkpō jã̄búsī kpòjì kpòjì kpòjì sōsō kpòjì kpòjì
follow tìʃē tʃìtʃē wùrɛ́ vèrɛ́ vòrɛ́ ōdɔ́ ódɔ̀ ródɔ̀ òdɔ́
mould mɔ́ mɔ̀
burn tʃã́ tʃã́ tṹ tṹ tṹ dɔ̀ dɔ̀ dṹ dɔ̀
bury dʒù dʒù dʒù
hoe hɔ̀ ŋḡà ŋḡà ŋ̄gà (rok̄ō) ŋḡà ŋ̄gà ŋgà
surpass kèwè ʃɔ̃̀vé kèvé kèvé kèvé kèvé tʃítʃìvé kèvé kèvé

Blench (n.d.)

[edit]

The following list of Proto-Akokoid reconstructions is from Blench (n.d.).

Gloss Proto-Akokoid
head *igírí
hair *icírí
eye *íjù
ear *útó
nose *úwɔ̃́
mouth *odòrũ
tooth *eɲĩ
tongue *írɛ̃́
jaw *àmgbà
chin *ùlɛ, *olò
beard *ìlɛ̀
neck *ògúgɔ̀
breast *íkpɔ
heart *ɛ̀gɛ̀, *ɔkɔ̃̀
belly *ìgɔ
stomach
navel *ípɔ̃́
back *òsũ
arm, hand *úwɔ́
nail *íŋgà
buttocks *imbɔ̃̀
penis *ìndù
vagina
thigh #koko
leg *ùhò
knee *igɔ̀
body *ìji
skin *àla
bone *íkpĩ

References

[edit]
  • Fadọrọ, Jacob Oludare. 2010. Phonological and lexical variations in Akokoid. Doctoral dissertation, University of Ibadan.
  • Blench, Roger. n.d. Comparative Akokoid.
Vocabulary lists of African languages
Nilo-Saharan

Nilo-Saharan • p-Nilo-Saharan • p-Nilotic (p-E. Nilotic • p-S. Nilotic) • p-Surmic • NE Sudanic • p-Nubian • Nara • p-Daju • p-Jebel • Temein • Central Sudanic (p-Central Sudanic • p-Sara-Bongo-Bagirmi • Sinyar • Birri • p-Mangbetu) • p-Kuliak (Ik) • Kadu • Berta • Kunama • Gumuz • p-Koman • Gule • Amdang • Mimi-D • p-Maban • Mimi-N • Kanuri • p-Songhay • Tadaksahak

Niger-Congo

p-Niger-Congo • p-Atlantic-Congo • p-Benue-Congo • p-Grassfields • p-Ring • Momo • Tivoid • Ekoid • Beboid • Bendi • p-Bantu (Swadesh list) • p-Kongo • p-Jukunoid • p-Plateau (p-Tarokoid) • p-N. Jos • p-Fali • p-Yoruboid • Olukumi • p-Edoid • p-Akokoid • p-Igboid • Akpes • Ayere-Ahan • p-Upper Cross River • p-Lower Cross River • Anaang • p-Ogoni • p-Ukaan • p-Nupoid • Oko • p-Idomoid • p-Ijaw • Defaka • p-Gbe (Fongbe) • p-Potou-Akanic • p-Mumuye • p-Jen • Yendang • Tula-Waja • p-Lakka • p-Bua • Kim • p-Central Togo • p-Guang • p-Gurunsi • p-Oti-Volta (p-E. Oti-Volta • p-C. Oti-Volta) •  Tiefo • Natioro • Bariba • p-Gbaya • Dogon • p-Mande (p-W. Mande • p-Mandekan • p-Niger-Volta • p-S. Mande) • Atlantic (Guinea) • p-Fula-Sereer • p-Cangin • p-Manjaku • Bijogo • p-Talodi • p-Heiban • p-Katloid • Rashad • Lafofa

Afroasiatic

p-Afroasiatic • p-Chadic • p-Ron • p-North Bauchi • p-South Bauchi • South Bauchi • p-Central Chadic • p-Masa • Kujarge • p-Cushitic • p-Agaw • p-Omotic • p-Aroid • p-Maji • Mao • p-Semitic

Khoisan

Khoisan • p-Khoe • p-Central Khoisan • p-Tuu •

Language isolates

Bangime • Jalaa • Laal • Ongota • Shabo • Sandawe • Hadza

Others

p-Niger-Saharan