Jump to content

-wać

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

    Inherited from Proto-Slavic *-vati.

    Pronunciation

    [edit]
    • IPA(key): /vat͡ɕ/
    • Rhymes: -at͡ɕ
    • Syllabification: [please specify syllabification manually]

    Suffix

    [edit]

    -wać

    1. forms verbs, usually of a frequentative or imperfective meaning, sometimes causes a vowel change, most often a or o → e
      zagrzać + ‎-wać → ‎zagrzewać
      nalać + ‎-wać → ‎nalewać

    Conjugation

    [edit]
    Conjugation of -wać impf
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive -wać
    present tense 1st -wam -wamy
    2nd -wasz -wacie
    3rd -wa -wają
    impersonal -wa się
    past tense 1st -wałem,
    -(e)m -wał
    -wałam,
    -(e)m -wała
    -wałom,
    -(e)m -wało
    -waliśmy,
    -(e)śmy -wali
    -wałyśmy,
    -(e)śmy -wały
    2nd -wałeś,
    -(e)ś -wał
    -wałaś,
    -(e)ś -wała
    -wałoś,
    -(e)ś -wało
    -waliście,
    -(e)ście -wali
    -wałyście,
    -(e)ście -wały
    3rd -wał -wała -wało -wali -wały
    impersonal -wano
    future tense 1st będę -wał,
    będę -wać
    będę -wała,
    będę -wać
    będę -wało,
    będę -wać
    będziemy -wali,
    będziemy -wać
    będziemy -wały,
    będziemy -wać
    2nd będziesz -wał,
    będziesz -wać
    będziesz -wała,
    będziesz -wać
    będziesz -wało,
    będziesz -wać
    będziecie -wali,
    będziecie -wać
    będziecie -wały,
    będziecie -wać
    3rd będzie -wał,
    będzie -wać
    będzie -wała,
    będzie -wać
    będzie -wało,
    będzie -wać
    będą -wali,
    będą -wać
    będą -wały,
    będą -wać
    impersonal będzie -wać się
    conditional 1st -wałbym,
    bym -wał
    -wałabym,
    bym -wała
    -wałobym,
    bym -wało
    -walibyśmy,
    byśmy -wali
    -wałybyśmy,
    byśmy -wały
    2nd -wałbyś,
    byś -wał
    -wałabyś,
    byś -wała
    -wałobyś,
    byś -wało
    -walibyście,
    byście -wali
    -wałybyście,
    byście -wały
    3rd -wałby,
    by -wał
    -wałaby,
    by -wała
    -wałoby,
    by -wało
    -waliby,
    by -wali
    -wałyby,
    by -wały
    impersonal -wano by
    imperative 1st niech -wam -wajmy
    2nd -waj -wajcie
    3rd niech -wa niech -wają
    active adjectival participle -wający -wająca -wające -wający -wające
    passive adjectival participle -wany -wana -wane -wani -wane
    contemporary adverbial participle -wając
    verbal noun -wanie

    Or occasionally:

    Conjugation of -ywać impf
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive -ywać
    present tense 1st -uję -ujemy
    2nd -ujesz -ujecie
    3rd -uje -ują
    impersonal -uje się
    past tense 1st -ywałem,
    -(e)m -ywał
    -ywałam,
    -(e)m -ywała
    -ywałom,
    -(e)m -ywało
    -ywaliśmy,
    -(e)śmy -ywali
    -ywałyśmy,
    -(e)śmy -ywały
    2nd -ywałeś,
    -(e)ś -ywał
    -ywałaś,
    -(e)ś -ywała
    -ywałoś,
    -(e)ś -ywało
    -ywaliście,
    -(e)ście -ywali
    -ywałyście,
    -(e)ście -ywały
    3rd -ywał -ywała -ywało -ywali -ywały
    impersonal -ywano
    future tense 1st będę -ywał,
    będę -ywać
    będę -ywała,
    będę -ywać
    będę -ywało,
    będę -ywać
    będziemy -ywali,
    będziemy -ywać
    będziemy -ywały,
    będziemy -ywać
    2nd będziesz -ywał,
    będziesz -ywać
    będziesz -ywała,
    będziesz -ywać
    będziesz -ywało,
    będziesz -ywać
    będziecie -ywali,
    będziecie -ywać
    będziecie -ywały,
    będziecie -ywać
    3rd będzie -ywał,
    będzie -ywać
    będzie -ywała,
    będzie -ywać
    będzie -ywało,
    będzie -ywać
    będą -ywali,
    będą -ywać
    będą -ywały,
    będą -ywać
    impersonal będzie -ywać się
    conditional 1st -ywałbym,
    bym -ywał
    -ywałabym,
    bym -ywała
    -ywałobym,
    bym -ywało
    -ywalibyśmy,
    byśmy -ywali
    -ywałybyśmy,
    byśmy -ywały
    2nd -ywałbyś,
    byś -ywał
    -ywałabyś,
    byś -ywała
    -ywałobyś,
    byś -ywało
    -ywalibyście,
    byście -ywali
    -ywałybyście,
    byście -ywały
    3rd -ywałby,
    by -ywał
    -ywałaby,
    by -ywała
    -ywałoby,
    by -ywało
    -ywaliby,
    by -ywali
    -ywałyby,
    by -ywały
    impersonal -ywano by
    imperative 1st niech -uję -ujmy
    2nd -uj -ujcie
    3rd niech -uje niech -ują
    active adjectival participle -ujący -ująca -ujące -ujący -ujące
    passive adjectival participle -ywany -ywana -ywane -ywani -ywane
    contemporary adverbial participle -ując
    verbal noun -ywanie

    Derived terms

    [edit]

    See also

    [edit]

    Further reading

    [edit]
    • -wać in Polish dictionaries at PWN