spoczywać

Polish

Etymology

From spocząć +‎ -wać.

Pronunciation

• IPA^(key): /spɔˈt͡ʂɘ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɘvat͡ɕ
• Syllabification: spo‧czy‧wać

Verb

spoczywać impf (perfective spocząć)

1. (intransitive, formal) to repose (to sit in order to rest)
2. (intransitive, formal) to rest, to reside (to be located in a certain place)
3. (intransitive, formal) to rest, to be put to rest upon death
4. (intransitive, formal) to rest, to fall on

   Odpowiedzialność ta spoczywa na tobie. ― This responsibility rests on you.

Conjugation

Conjugation of spoczywać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		spoczywać
present tense	1st	spoczywam			spoczywamy
	2nd	spoczywasz			spoczywacie
	3rd	spoczywa			spoczywają
	impersonal	spoczywa się
past tense	1st	spoczywałem, -(e)m spoczywał	spoczywałam, -(e)m spoczywała	spoczywałom, -(e)m spoczywało	spoczywaliśmy, -(e)śmy spoczywali	spoczywałyśmy, -(e)śmy spoczywały
	2nd	spoczywałeś, -(e)ś spoczywał	spoczywałaś, -(e)ś spoczywała	spoczywałoś, -(e)ś spoczywało	spoczywaliście, -(e)ście spoczywali	spoczywałyście, -(e)ście spoczywały
	3rd	spoczywał	spoczywała	spoczywało	spoczywali	spoczywały
	impersonal	spoczywano
future tense	1st	będę spoczywał, będę spoczywać	będę spoczywała, będę spoczywać	będę spoczywało, będę spoczywać	będziemy spoczywali, będziemy spoczywać	będziemy spoczywały, będziemy spoczywać
	2nd	będziesz spoczywał, będziesz spoczywać	będziesz spoczywała, będziesz spoczywać	będziesz spoczywało, będziesz spoczywać	będziecie spoczywali, będziecie spoczywać	będziecie spoczywały, będziecie spoczywać
	3rd	będzie spoczywał, będzie spoczywać	będzie spoczywała, będzie spoczywać	będzie spoczywało, będzie spoczywać	będą spoczywali, będą spoczywać	będą spoczywały, będą spoczywać
	impersonal	będzie spoczywać się
conditional	1st	spoczywałbym, bym spoczywał	spoczywałabym, bym spoczywała	spoczywałobym, bym spoczywało	spoczywalibyśmy, byśmy spoczywali	spoczywałybyśmy, byśmy spoczywały
	2nd	spoczywałbyś, byś spoczywał	spoczywałabyś, byś spoczywała	spoczywałobyś, byś spoczywało	spoczywalibyście, byście spoczywali	spoczywałybyście, byście spoczywały
	3rd	spoczywałby, by spoczywał	spoczywałaby, by spoczywała	spoczywałoby, by spoczywało	spoczywaliby, by spoczywali	spoczywałyby, by spoczywały
	impersonal	spoczywano by
imperative	1st	niech spoczywam			spoczywajmy
	2nd	spoczywaj			spoczywajcie
	3rd	niech spoczywa			niech spoczywają
active adjectival participle		spoczywający	spoczywająca	spoczywające	spoczywający	spoczywające
contemporary adverbial participle		spoczywając
verbal noun		spoczywanie

Derived terms

verbs

• spoczywać na barkach impf, spocząć na barkach pf
• spoczywać na laurach impf, spocząć na laurach pf
• spoczywać snem wiecznym impf, spocząć snem wiecznym pf
• spoczywać w Bogu impf, spocząć w Bogu pf

 

Related terms

interjections

• spocznij

 

noun

• spokój

 

Further reading

• spoczywać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• spoczywać in Polish dictionaries at PWN