zlewać

Polish

Etymology

From zlać +‎ -wać.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈzlɛ.vat͡ɕ/

• Audio 1; “zlewać”:

  (file)

• Audio 2; “zlewać się”:

  (file)

• Rhymes: -ɛvat͡ɕ
• Syllabification: zle‧wać

Verb

zlewać impf (perfective zlać)

1. (transitive) to pour away an excess (of liquid), to pour the top part (of a liquid)
2. (transitive) to wet by pouring
3. (transitive) to decant, to transfer by pouring
4. (transitive) to mix by pouring
5. (reflexive with się) to trickle out, to pour away
6. (reflexive with się) to get wet while pouring something
7. (reflexive with się, of liquids) to mix, to mingle
8. (reflexive with się, colloquial) to wet oneself

Conjugation

Conjugation of zlewać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zlewać
present tense	1st	zlewam			zlewamy
	2nd	zlewasz			zlewacie
	3rd	zlewa			zlewają
	impersonal	zlewa się
past tense	1st	zlewałem, -(e)m zlewał	zlewałam, -(e)m zlewała	zlewałom, -(e)m zlewało	zlewaliśmy, -(e)śmy zlewali	zlewałyśmy, -(e)śmy zlewały
	2nd	zlewałeś, -(e)ś zlewał	zlewałaś, -(e)ś zlewała	zlewałoś, -(e)ś zlewało	zlewaliście, -(e)ście zlewali	zlewałyście, -(e)ście zlewały
	3rd	zlewał	zlewała	zlewało	zlewali	zlewały
	impersonal	zlewano
future tense	1st	będę zlewał, będę zlewać	będę zlewała, będę zlewać	będę zlewało, będę zlewać	będziemy zlewali, będziemy zlewać	będziemy zlewały, będziemy zlewać
	2nd	będziesz zlewał, będziesz zlewać	będziesz zlewała, będziesz zlewać	będziesz zlewało, będziesz zlewać	będziecie zlewali, będziecie zlewać	będziecie zlewały, będziecie zlewać
	3rd	będzie zlewał, będzie zlewać	będzie zlewała, będzie zlewać	będzie zlewało, będzie zlewać	będą zlewali, będą zlewać	będą zlewały, będą zlewać
	impersonal	będzie zlewać się
conditional	1st	zlewałbym, bym zlewał	zlewałabym, bym zlewała	zlewałobym, bym zlewało	zlewalibyśmy, byśmy zlewali	zlewałybyśmy, byśmy zlewały
	2nd	zlewałbyś, byś zlewał	zlewałabyś, byś zlewała	zlewałobyś, byś zlewało	zlewalibyście, byście zlewali	zlewałybyście, byście zlewały
	3rd	zlewałby, by zlewał	zlewałaby, by zlewała	zlewałoby, by zlewało	zlewaliby, by zlewali	zlewałyby, by zlewały
	impersonal	zlewano by
imperative	1st	niech zlewam			zlewajmy
	2nd	zlewaj			zlewajcie
	3rd	niech zlewa			niech zlewają
active adjectival participle		zlewający	zlewająca	zlewające	zlewający	zlewające
passive adjectival participle		zlewany	zlewana	zlewane	zlewani	zlewane
contemporary adverbial participle		zlewając
verbal noun		zlewanie

Derived terms

noun

• zlewnia

 

Further reading

• zlewać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zlewać in Polish dictionaries at PWN