zlać

See also: zląc

Polish

Etymology

From z- +‎ lać.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈzlat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -at͡ɕ
• Syllabification: zlać

Verb

zlać pf (imperfective zlewać)

1. (transitive) to pour away an excess (of liquid), to pour the top part (of a liquid)
2. (transitive) to wet by pouring
3. (transitive) to decant, to transfer by pouring
4. (transitive) to mix by pouring
5. (transitive, colloquial) to beat up, to whale on
6. (reflexive with się) to trickle out, to pour away
7. (reflexive with się) to get wet while pouring something
8. (reflexive with się, of liquids) to mix, to mingle
9. (reflexive with się, colloquial) to wet oneself

Conjugation

Conjugation of zlać pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zlać
future tense	1st	zleję			zlejemy
	2nd	zlejesz			zlejecie
	3rd	zleje			zleją
	impersonal	zleje się
past tense	1st	zlałem, -(e)m zlał	zlałam, -(e)m zlała	zlałom, -(e)m zlało	zlaliśmy, -(e)śmy zlali	zlałyśmy, -(e)śmy zlały
	2nd	zlałeś, -(e)ś zlał	zlałaś, -(e)ś zlała	zlałoś, -(e)ś zlało	zlaliście, -(e)ście zlali	zlałyście, -(e)ście zlały
	3rd	zlał	zlała	zlało	zlali	zlały
	impersonal	zlano
conditional	1st	zlałbym, bym zlał	zlałabym, bym zlała	zlałobym, bym zlało	zlalibyśmy, byśmy zlali	zlałybyśmy, byśmy zlały
	2nd	zlałbyś, byś zlał	zlałabyś, byś zlała	zlałobyś, byś zlało	zlalibyście, byście zlali	zlałybyście, byście zlały
	3rd	zlałby, by zlał	zlałaby, by zlała	zlałoby, by zlało	zlaliby, by zlali	zlałyby, by zlały
	impersonal	zlano by
imperative	1st	niech zleję			zlejmy
	2nd	zlej			zlejcie
	3rd	niech zleje			niech zleją
passive adjectival participle		zlany	zlana	zlane	zlani	zlane
anterior adverbial participle		zlawszy
verbal noun		zlanie

Further reading

• zlać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zlać in Polish dictionaries at PWN