Jump to content

User:DTLHS/word tracking/ca/El Periódico/20190204/2

From Wiktionary, the free dictionary

Words extracted from El Periódico

Missing words

[edit]
  1. fidelització exclude
    • 2018 July 17, Carmina Crusafon, “El poder de l'àudio”, in El Periódico‎[1]:
      Un dels sistemes utilitzats és la subscripció, que té com a resultat la fidelització dels oients.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  2. fiscalitzar exclude
    • 2019 February 5, Albert Sáez, “Maduro vist a TV”, in El Periódico‎[2]:
      Preguntar és interrogar i això dona al personatge la capacitat de defensar-se però reserva al periodista la funció de fiscalitzar.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  3. flaquesa exclude
    • 2019 February 5, Beatriz Pérez, “Constantí, un poble d'esquena als abusos de mossèn Llagostera”, in El Periódico‎[3]:
      Mossèn Llagostera era una bona persona, però tenia aquesta flaquesa.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  4. flaqueses exclude
    • 2019 February 5, Beatriz Pérez, “Constantí, un poble d'esquena als abusos de mossèn Llagostera”, in El Periódico‎[4]:
      Era un bon home, però tenia aquestes flaqueses.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  5. formulari exclude
    • 2020 November 13, “Publica una carta del lector”, in El Periódico‎[5]:
      Per participar només has d'omplir el formulari i enviar-nos el teu escrit.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  6. fuetades exclude
    • 2018 December 9, Carles Sans, “Negocis davant del temple”, in El Periódico‎[6]:
      Molest per aquesta situació, Jesús va aconseguir un fuet en un no-res i es va embolicar a fuetades mentre exclamava: “La meva casa serà anomenada casa d’oració per a totes les nacions, però vostès han fet d’ella una cova de lladres”.Aquells mercaders van haver de sortir cames ajudeu-me del recinte al costat del seu bestiar mentre aquell exaltat feia caure les taules dels canviadors que hi eren.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  7. galardón exclude
    • 2019 March 12, Julián García, “Jesús Vidal, el campió de 'Campeones' que va emocionar en els Goya”, in El Periódico‎[7]:
      Jesús Vidal se ha alzado con el galardón a Mejor actor revelación por Campeones.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  8. gasten exclude
    • 2019 February 4, “Pagar per trencar coses, la teràpia antiestrès de moda a Pequín”, in El Periódico‎[8]:
      Sembla un negoci rendible: cada mes gasten fins a 15.000 iuans (2.230 dòlars, 1.950 euros) en objectes per trencar, i al desembre la facturació va ser de 130.000 iuans (19.290 dòlars o 16.900 euros).
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  9. generalista exclude
    • 2018 July 17, Carmina Crusafon, “El poder de l'àudio”, in El Periódico‎[9]:
      Posteriorment s’ha ampliat a productes natius, creats per a aquesta única modalitat i amb tipologia molt diversa (d’autor, generalista, temàtic, etc.).
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  10. geoestratègia exclude
    • 2019 February 5, Albert Sáez, “Maduro vist a TV”, in El Periódico‎[10]:
      ¿amb qui van els ianquis? Ni la mida, ni el petroli ni la geoestratègia semblen justificar el nivell de soroll que provoca el tema a les xarxes i a l’opinió publicada als mitjans de comunicació més clàssics.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  11. gihadistes exclude
    • 2019 February 4, Marta Cervera, “5 obres imprescindibles del Festival Oui!”, in El Periódico‎[11]:
      La primera que es veurà és ‘Desaxé’ (Descentrat), ‘opera prima’ de Hakim Djaziri, un text autobiogràfic d’algú que coneix bé els processos d’adoctrinament i radicalització utilitzats pels gihadistes.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  12. giratori exclude
    • 2019 February 5, “La 'roda' de la música de matinada va reportar a TV-3 gairebé 4,5 milions d'euros fins al 2017”, in El Periódico‎[12]:
      Tampoc aquests programes de TV-3 estan protagonitzats nit rere nit per membres de l’actual junta de la SGAE, com passa en alguns canals privats, però el mecanisme giratori és idèntic.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  13. guiatge exclude
    • 2019 March 8, “El sector de l'automòbil: una indústria en constant evolució”, in El Periódico‎[13]:
      La conducció autònoma anirà descarregant a poc a poc de feina el conductor, fins a arribar al guiatge 100% automàtic en un màxim de 20 anys.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  14. guinda exclude
    • 2018 December 16, “La Cimera del Clima permet avançar en l'acord de París però no va més enllà”, in El Periódico‎[14]:
      Una vegada resolta la crisi causada pel Brasil, la guinda l’ha posat Turquia.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  15. habla exclude
    • 2019 February 4, María Aragón, “¿Més qualitat de vida en un poble petit o en una ciutat?”, in El Periódico‎[15]:
      Nadie habla de vivir en el centro de una ciudad, sino de tener accesibilidad a servicios básicos.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  16. hacer exclude
    • 2019 February 4, “Sánchez reconeix Guaidó sense el recolzament unànime de la UE”, in El Periódico‎[16]:
      Ante un país dividido, hacer seguidismo de Trump solo fomenta un escenario de enfrentamiento civil.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  17. hagan exclude
    • 2019 February 4, María Aragón, “¿Més qualitat de vida en un poble petit o en una ciutat?”, in El Periódico‎[17]:
      ¿Es calidad de vida que los críos hagan 50 min en bus por carretera de montaña para ir a la escuela?
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  18. hijo exclude
    • 2019 March 12, Julián García, “Jesús Vidal, el campió de 'Campeones' que va emocionar en els Goya”, in El Periódico‎[18]:
      ¡Som un equip!”, va dir l’actor, que una estona abans, en el seu discurs a l'escenari, havia causat estralls en l’audiència amb els seus sentits agraïments, sobretot el que va dedicar als seus pares valent-se d’una de les frases icòniques de la pel·lícula (“yo no querría un hijo como nosotros, pero sí un padre como tú”), i fent-la seva per adreçar-se als seus pares: “Jo sí que voldria tenir un fill com jo, però perquè tinc uns pares com vosaltres”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  19. hospitalari exclude
    • 2019 February 4, María Aragón, “La reivindicació d'una dona després de cinc dies ingressada en un hospital públic: "Vull la factura de tot el que no he pagat"”, in El Periódico‎[19]:
      L’habitual en casos d’ingrés hospitalari a Espanya, que compta amb una Sanitat pública que ho garanteix.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  20. humiliants exclude
    • 2019 February 4, “Sànchez, Rull i Turull denuncien «tractes degradants» durant el trasllat a Madrid”, in El Periódico‎[20]:
      El lletrat critica les associacions de guàrdies civils que van donar suport a l’agent i recorda que “no és la primera vegada” que els processats “són objecte de tractaments humiliants en el context de conduccions policials”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  21. iberoamericana exclude
    • 2019 February 3, Julián García, “'Campeones', de Javier Fesser, regna en els Goya”, in El Periódico‎[21]:
      Roma’, d’Alfonso Cuarón, va conquistar el Goya a la millor pel·lícula iberoamericana, mentre que ‘Cold war’, de Pawel Pawlikowski, es va alçar amb el premi al millor film europeu.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  22. immediatesa exclude
    • 2018 April 9, Carmina Crusafon, “De les emoticones als avatars immersius”, in El Periódico‎[22]:
      La rapidesa i immediatesa de la comunicació gràcies a la tecnologia mòbil facilita les converses; però incorpora una essència molt efímera i complica el dret a rectificar.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2019 January 31, Josep M. Berengueras, “Uber i Cabify anuncien que deixen Barcelona per la regulació del Govern”, in El Periódico‎[23]:
      L’obligació d’esperar 15 minuts per viatjar en un VTC no existeix en cap lloc d’Europa i és totalment incompatible amb la immediatesa dels serveis sota demanda, com UberX", conclou.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  23. immersius exclude
    • 2018 April 9, Carmina Crusafon, “De les emoticones als avatars immersius”, in El Periódico‎[24]:
      Els últims a arribar han estat els avatars immersius, també coneguts com a animoji.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  24. immersiva exclude
    • 2019 January 21, Carmina Crusafon, “Connectivitat intel·ligent”, in El Periódico‎[25]:
      Es podran oferir vídeos d’ultra alta definició, hologrames, realitat augmentada (AR) i realitat virtual (VR) per a jocs i TV immersiva, així com serveis digitals i contingut per a estadis connectats.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  25. importantíssim exclude
    • 2019 February 4, “Amelia Tiganus: «Els prostíbuls són camps de concentració per a dones pobres»”, in El Periódico‎[26]:
      Em reafirmo que és importantíssim lluitar contra el proxenetisme, però és difícil, perquè els proxenetes estan a oficines, mouen moltíssims diners, són amics de polítics, empresaris i periodistes.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  26. inajornable exclude
    • 2019 February 18, Mariano Marzo, “A més de deixar d'embrutar, s'ha de netejar el CO2”, in El Periódico‎[27]:
      I esbrinar com aconseguir-ho constitueix una qüestió urgent, pràcticament inajornable, si el món realment pretén limitar l’escalfament a 1,5ºC, un valor considerat per molts científics com el llindar que no hauríem de traspassar si volem preservar la vida sobre el planeta tal com la coneixem.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  27. incomoditat exclude
    • 2019 February 5, Beatriz Pérez, “Constantí, un poble d'esquena als abusos de mossèn Llagostera”, in El Periódico‎[28]:
      Al seu costat, una de més jove s’aixeca, amb evident incomoditat, per evitar els periodistes.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  28. incògnites exclude
    • 2018 July 29, Carles Sans, “El mateix univers, les mateixes preguntes”, in El Periódico‎[29]:
      Em vaig adonar que les preguntes sobre aquell immens espectacle d’aquella nit màgica eren les mateixes, les incògnites seguien igual, i es feien amb una ingenuïtat semblant a la d’aquella llunyana adolescència.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  29. infografia exclude
    • 2019 March 8, “El sector de l'automòbil: una indústria en constant evolució”, in El Periódico‎[30]:
      En aquesta infografia es pot veure el procés històric que ha viscut l’automòbil des dels 90, quan la indústria japonesa va començar el seu enlairament.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  30. ingenuïtat exclude
    • 2018 July 29, Carles Sans, “El mateix univers, les mateixes preguntes”, in El Periódico‎[31]:
      Em vaig adonar que les preguntes sobre aquell immens espectacle d’aquella nit màgica eren les mateixes, les incògnites seguien igual, i es feien amb una ingenuïtat semblant a la d’aquella llunyana adolescència.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  31. inimaginables exclude
    • 2019 February 5, “La 'roda' de la música de matinada va reportar a TV-3 gairebé 4,5 milions d'euros fins al 2017”, in El Periódico‎[32]:
      Durant els últims cinc anys, ell ha cobrat unes liquidacions d’autors "inimaginables d’una altra manera".
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  32. inseguretat exclude
    • 2019 February 18, Mariano Marzo, “A més de deixar d'embrutar, s'ha de netejar el CO2”, in El Periódico‎[33]:
      Eleccions ajornades: inseguretat jurídica
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2019 February 4, “Els veïns de la nau de la violació múltiple de Sabadell n'havien denunciat l'ocupació”, in El Periódico‎[34]:
      Els veïns dels voltants de la fàbrica abandonada de Sabadell on aquest cap de setmana es va produir una presumpta violació múltiple havien denunciat la situació d’ocupació i l’estat de la nau a l’ajuntament, que asseguren que els generava inseguretat.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  33. insuflar exclude
    • 2019 February 3, “Una gran abraçada a Aute al Fòrum”, in El Periódico‎[35]:
      L’eco de les cançons de Luis Eduardo Aute, de la seva poesia i el seu imaginari plàstic, va omplir aquest dissabte l’Auditori del Fòrum en un concert diferent, una nit en què el protagonista va insuflar força motivadora a tots els implicats sense trepitjar l’escenari.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  34. inteligentes exclude
    • 2019 February 4, María Aragón, “¿Més qualitat de vida en un poble petit o en una ciutat?”, in El Periódico‎[36]:
      Esperad, que ya vienen los de los replies inteligentes pic.twitter.com/cTh1do7Slh
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  35. interesar exclude
    • 2019 February 4, Guillem Sánchez, “Final del silenci a Constantí: mossèn Llagostera va abusar de nens durant dècades”, in El Periódico‎[37]:
      Et pot interesar
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  36. interiorisme exclude
    • 2019 February 1, “10 'ambaixades' del Japó a Barcelona”, in El Periódico‎[38]:
      Menjar, cosmètica japonesa, llibres relacionats amb els productes que venen i serveis personalitzats, tant per a roba com per a assessorament en interiorisme, són algunes de les novetats que es poden trobar en aquest espai.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  37. intocables exclude
    • 2019 February 5, Beatriz Pérez, “Constantí, un poble d'esquena als abusos de mossèn Llagostera”, in El Periódico‎[39]:
      El capellà del poble, el sergent de la Guàrdia Civil i el metge eren "intocables", diu una dona.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  38. irresistibles exclude
    • 2019 February 1, “10 'ambaixades' del Japó a Barcelona”, in El Periódico‎[40]:
      Aquestes irresistibles creacions han fet mereixedor Ochiai del reconeixement de Millor Mestre Pastisser del 2014.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  39. irresponsabilidad exclude
    • 2019 February 4, “Sánchez reconeix Guaidó sense el recolzament unànime de la UE”, in El Periódico‎[41]:
      España y la UE están cometiendo una terrible irresponsabilidad.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  40. iuans exclude
    • 2019 February 4, “Pagar per trencar coses, la teràpia antiestrès de moda a Pequín”, in El Periódico‎[42]:
      Sembla un negoci rendible: cada mes gasten fins a 15.000 iuans (2.230 dòlars, 1.950 euros) en objectes per trencar, i al desembre la facturació va ser de 130.000 iuans (19.290 dòlars o 16.900 euros).
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  41. izakayes exclude
    • 2019 February 1, “10 'ambaixades' del Japó a Barcelona”, in El Periódico‎[43]:
      Tot i així, no tots estan al mateix nivell ni aconsegueixen traslladar el comensal a les 'izakayes' més emblemàtiques de Tòquio.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  42. jocós exclude
    • 2019 February 4, Guillem Sánchez, “Final del silenci a Constantí: mossèn Llagostera va abusar de nens durant dècades”, in El Periódico‎[44]:
      La pederàstia del sacerdot es va quedar "en el substrat del poble", verbalitzada únicament pels exescolans, amics de la mateixa colla, que per treure-li ferro en parlaven gairebé en to jocós.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  43. juan exclude
  44. kilómetros exclude
    • 2019 February 4, María Aragón, “¿Més qualitat de vida en un poble petit o en una ciutat?”, in El Periódico‎[46]:
      ¿Es calidad de vida que para cualquier trámite tengas que hacer kilómetros en tu coche particular porque no hay bus?
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  45. lados exclude
    • 2019 February 4, “Sánchez reconeix Guaidó sense el recolzament unànime de la UE”, in El Periódico‎[47]:
      ¿Bajo qué criterio aquí sí y en otros lados no?
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  46. latido exclude
    • 2019 February 3, “Una gran abraçada a Aute al Fòrum”, in El Periódico‎[48]:
      I una de les peces més emotives, ‘Sin tu latido’, celebrada per Suburbano amb textures acústiques i acordió.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  47. legalidad exclude
    • 2019 February 4, “Sánchez reconeix Guaidó sense el recolzament unànime de la UE”, in El Periódico‎[49]:
      Reconocer a un “autoproclamado” presidente es saltarse la legalidad internacional.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  48. lgtbifòbiques exclude
    • 2019 February 4, “Sis detinguts per violar una jove a Sabadell”, in El Periódico‎[50]:
      També remarca que realitzarà "totes aquelles gestions legals" que es considerin adequades per "combatre les agressions i lluitar per una ciutat lliure de sexisme i de violències masclistes i lgtbifòbiques".
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  49. liberalització exclude
    • 2018 November 1, Carles Sans, “L'efecte pèndol”, in El Periódico‎[51]:
      Fixem-nos com l’acceptació de les relacions sexuals prematrimonials o la tolerància sobre la llibertat sexual eren molt mal vistes fa algunes dècades i de sobte el pèndol va oscil·lar cap a una societat més liberal que accepta, entre moltes altres coses, l’adopció gai i una àmplia liberalització sexual.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  50. limpios exclude
    • 2019 February 4, María Aragón, “¿Més qualitat de vida en un poble petit o en una ciutat?”, in El Periódico‎[52]:
      Que sí, qué mira qué aire más puro, qué tranquilidad y qué amaneceres más limpios.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  51. liquidacions exclude
    • 2019 February 5, “La 'roda' de la música de matinada va reportar a TV-3 gairebé 4,5 milions d'euros fins al 2017”, in El Periódico‎[53]:
      Durant els últims cinc anys, ell ha cobrat unes liquidacions d’autors "inimaginables d’una altra manera".
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  52. lladregots exclude
    • 2018 November 16, Carles Sans, “Barcelona ens roba”, in El Periódico‎[54]:
      Ara, doncs, es poden cometre les que es vulguin; de fet, un dels lladregots més coneguts per la Guàrdia Urbana ha sigut detingut 44 vegades i continua robant cada dia.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  53. llenguallarg exclude
    • 2019 February 3, “Una gran abraçada a Aute al Fòrum”, in El Periódico‎[55]:
      Rock’n’roll llenguallarg amb Javier Gurruchaga i ‘Anga suelto Satanás’, i un Depedro apartat de “los fastos y los oropeles” en la seva sentida ‘Me va la vida en ello’, donant pas a un senzill però profund ‘Volver a verte’ a càrrec d’Andrés Suárez.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  54. lletrades exclude
    • 2019 February 4, “La Fiscalia qualifica d'"atemptat contra l'Estat de dret" les accions dels CDR als jutjats”, in El Periódico‎[56]:
      Segons el TSJC, aquestes accions han tingut influència directa en el servei al ciutadà i han causat "perjudicis a jutges, fiscals, lletrats i lletrades i el conjunt de professionals" de la judicatura.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  55. lletrat exclude
    • 2019 February 4, “Sànchez, Rull i Turull denuncien «tractes degradants» durant el trasllat a Madrid”, in El Periódico‎[57]:
      En un escrit remès aquest dilluns al Suprem, el lletrat Jordi Pina carrega contra aquesta acció d’un guàrdia civil, que va ser immediatament suspès de funcions i se li va obrir un expedient per una falta molt greu.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  56. lletrats exclude
    • 2019 February 4, “La Fiscalia qualifica d'"atemptat contra l'Estat de dret" les accions dels CDR als jutjats”, in El Periódico‎[58]:
      Segons el TSJC, aquestes accions han tingut influència directa en el servei al ciutadà i han causat "perjudicis a jutges, fiscals, lletrats i lletrades i el conjunt de professionals" de la judicatura.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  57. lluvia exclude
    • 2019 February 3, “Una gran abraçada a Aute al Fòrum”, in El Periódico‎[59]:
      Va ser Narea qui va obrir la sessió preguntant-se a cor obert ‘¿Quién eres tú’? i “de qué lluvia de planetas has caído”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  58. lobbista exclude
    • 2019 February 4, Marta Cervera, “5 obres imprescindibles del Festival Oui!”, in El Periódico‎[60]:
      Un lobbista de la indústria agroalimentària defensor dels pesticides protagonitza una obra que mostra el costat més pervers de la globalització.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  59. ludoteques exclude
    • 2019 February 4, “Colau suspèn la concessió de llicències al carrer de Girona abans de reformar-lo”, in El Periódico‎[61]:
      Les activitats sobre les quals pesarà la suspensió són aquestes: exhibicions o espectacles realitzats en recintes coberts; activitats musicals; activitats de restauració; activitats de joc i atraccions, amb l’excepció de les ludoteques; activitats audiovisuals; comerç alimentari amb degustació; orxateries i gelateries, tinguin o no degustació, i locals de menjars preparats.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  60. magrejador exclude
    • 2019 February 4, Guillem Sánchez, “Joan Reig, bateria d'Els Pets: "Mossèn Llagostera ens va robar la infància"”, in El Periódico‎[62]:
      Era un home retrògrad, magrejador i tenia una obsessió malaltissa amb la masturbació.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  61. malèvoles exclude
    • 2019 February 3, “Una gran abraçada a Aute al Fòrum”, in El Periódico‎[63]:
      El concert ‘Ànims, Aute’, versió barcelonina del que es va realitzar el desembre a Madrid (i programat pels festivals Guitar BCN i Barnasants), va oferir una translació molt elaborada i completa de l’imaginari del cantautor, amb una consistent banda com a base (incloent-hi quatre còmplices seus: Cristina Narea, Cope Gutiérrez, Mario Carrión i el més longeu, el baixista Billy Villegas), una alta i diversa selecció de veus convidades, cites a les malèvoles ‘poemigas’ amb la seva veu gravada i imatges pictòriques a la pantalla de vídeo.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  62. manejava exclude
    • 2019 January 30, “La família de Sala sobrevola el canal de la Mànega a la recerca del futbolista”, in El Periódico‎[64]:
      Les autoritats britàniques van cancel·lar dijous passat la recerca de l’aeronau, al·legant que no queda esperança de trobar amb vida el futbolista, de 28 anys, i el pilot David Ibbotson, de 59, que manejava l’avioneta.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  63. mansalva exclude
    • 2019 February 5, “La 'roda' de la música de matinada va reportar a TV-3 gairebé 4,5 milions d'euros fins al 2017”, in El Periódico‎[65]:
      Reemissions a mansalva
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  64. manters exclude
    • 2019 February 4, Óscar Hernández, “Cimera per treure el 'top manta' de l'estació de Renfe a la plaça de Catalunya”, in El Periódico‎[66]:
      Els cinc desallotjaments massius de manters del gener no han aconseguit erradicar el peculiar assentament comercial que s’instal·la al vestíbul de l’estació de Renfe de la plaça de Catalunya.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  65. manutenció exclude
    • 2019 February 4, “Amelia Tiganus: «Els prostíbuls són camps de concentració per a dones pobres»”, in El Periódico‎[67]:
      El que més empremta deixa és la por que sents, no només a ser torturada físicament, emocionalment i sexualment, sinó a no poder guanyar la manutenció que t’exigeix el prostíbul.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  66. marginalització exclude
    • 2019 February 4, Xavier Bru de Sala, “L'Any Brossa depèn d'uns quants”, in El Periódico‎[68]:
      Si no és així, més frustració, més banalització dels continguts, menys rigor entre nosaltres i més marginalització de la cultura no subordinada.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  67. matinera exclude
    • 2019 January 29, “Ser matiner és qüestió de gens”, in El Periódico‎[69]:
      En aquest nou estudi, els experts relacionen la qualitat matinera amb la salut mental i algunes malalties.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  68. matrones exclude
    • 2019 February 4, María Aragón, “La reivindicació d'una dona després de cinc dies ingressada en un hospital públic: "Vull la factura de tot el que no he pagat"”, in El Periódico‎[70]:
      L’Eva ha tingut a la seva disposició 24 hores durant diversos dies zeladors, auxiliars d’infermeria, infermeres, ginecòlegs i matrones.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  69. mediàtica exclude
    • 2019 February 4, “Sànchez, Rull i Turull denuncien «tractes degradants» durant el trasllat a Madrid”, in El Periódico‎[71]:
      D’aquesta forma, Pina demana que “es requereixi per escrit i amb els corresponents apercebiments els responsables públics de la campanya mediàtica Espanya Global i en particular Irene Lozano que en el futur, a les seves declaracions, s’abstinguin de vulnerar la presumpció d’innocència” dels seus representats.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2019 February 4, “ERC i el PDECat presentaran esmenes a la totalitat als Pressupostos de Sánchez”, in El Periódico‎[72]:
      Tot això just minuts després que ERC prengués la iniciativa mediàtica.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  70. mediàtics exclude
    • 2019 February 5, Juan Ruiz Sierra, “ERC i el PDECat collen Sánchez amb els comptes”, in El Periódico‎[73]:
      Sobretot, davant el seu propi partit, però també davant els poders econòmics i mediàtics, que el van empènyer sense èxit a què s’abstingués en la investidura de Mariano Rajoy.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  71. memorables exclude
    • 2018 October 16, Carmina Crusafon, “Drons per a gairebé tot”, in El Periódico‎[74]:
      Ara que just s’ha acabat l’època estival, el sector del turisme s’ha beneficiat també del seu ús, oferint imatges espectaculars de les diferents destinacions turístiques, que mostren vistes memorables per convèncer els viatgers que és el millor lloc per al seu descans vacacional.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  72. menystinguin exclude
    • 2019 February 4, “Sànchez, Rull i Turull denuncien «tractes degradants» durant el trasllat a Madrid”, in El Periódico‎[75]:
      Per això, demana mesures cautelars menys costoses “que no menystinguin ni una mica la dignitat que es mereixen i que els evitin ser sotmesos diàriament a burles policials futures com les descrites”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  73. meteòric exclude
    • 2018 November 16, Carles Sans, “Barcelona ens roba”, in El Periódico‎[76]:
      Aquest meteòric augment de la delinqüència s’ha agreujat fins a l’extrem que més del 25% dels veïns diuen haver sigut víctimes d’un delicte aquest últim any.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  74. milionàries exclude
    • 2019 January 31, Josep M. Berengueras, “Uber i Cabify anuncien que deixen Barcelona per la regulació del Govern”, in El Periódico‎[77]:
      Una altra conseqüència seran demandes milionàries contra la Generalitat, ha advertit Unauto.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  75. missatgeria exclude
    • 2018 April 9, Carmina Crusafon, “De les emoticones als avatars immersius”, in El Periódico‎[78]:
      Ara, estan disponibles a la majoria de les aplicacions de missatgeria instantània, i ofereixen estils diversos que es pot traduir en els diferents sistemes operatius gràcies a l’Unicode.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2018 November 14, Carmina Crusafon, “Empreses i inversions xineses”, in El Periódico‎[79]:
      Entre aquestes, hi trobemAlibaba (el comerç electrònic xinès equivalent a Amazon), Tencent (el servei de missatgeria, tipus WhatsApp, més utilitzat en aquest país) i Baidu (el motor de cerca conegut com el Google xinès).
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  76. moji exclude
    • 2018 April 9, Carmina Crusafon, “De les emoticones als avatars immersius”, in El Periódico‎[80]:
      El nom és una contracció de les paraules japoneses e (imatge) i moji (grafia), que es tradueix com a pictografia.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  77. montaña exclude
    • 2019 February 4, María Aragón, “¿Més qualitat de vida en un poble petit o en una ciutat?”, in El Periódico‎[81]:
      ¿Es calidad de vida que los críos hagan 50 min en bus por carretera de montaña para ir a la escuela?
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  78. motoritzacions exclude
    • 2019 March 8, “El sector de l'automòbil: una indústria en constant evolució”, in El Periódico‎[82]:
      Els nous vehicles ja comencen a disfrutar de tres avenços tecnològics increïbles com són les motoritzacions elèctriques, la conducció autònoma i la digitalització.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  79. mucha exclude
    • 2019 February 4, María Aragón, “¿Més qualitat de vida en un poble petit o en una ciutat?”, in El Periódico‎[83]:
      El argumento definitivo: no eres de pueblo porque te sigue mucha gente.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  80. multipremiat exclude
    • 2019 March 12, Julián García, “Jesús Vidal, el campió de 'Campeones' que va emocionar en els Goya”, in El Periódico‎[84]:
      I què millor que un palmarès repartit en comptes d’un de monocolor, tal com es podia pensar veient com transcorria la nit, per ‘El reino’, la hiperactiva crònica sobre la corrupció sistèmica de la política espanyola dirigida pel multipremiat Rodrigo Sorogoyen.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  81. mínimés exclude
    • 2019 January 31, Josep M. Berengueras, “Uber i Cabify anuncien que deixen Barcelona per la regulació del Govern”, in El Periódico‎[85]:
      L’Autoritat Catalana de la Competència també va declarar que el temps d’espera mínimés una mesura "injusta i desproporcionada".
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  82. necesitas exclude
    • 2019 February 4, María Aragón, “¿Més qualitat de vida en un poble petit o en una ciutat?”, in El Periódico‎[86]:
      En cualquier caso, lo de que no necesitas coche es rotunda y absolutamente falso.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  83. negociadores exclude
    • 2019 February 4, “ERC i el PDECat presentaran esmenes a la totalitat als Pressupostos de Sánchez”, in El Periódico‎[87]:
      Altres factors més conjunturals perquè republicans i postconvergents presentin la seva esmena són la coincidència del primer debat pressupostari amb la segona sessió del judici a l’1-O al Suprem, i la pressió de part del sobiranisme per no emprendre vies negociadores amb el Govern.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  84. nipó exclude
    • 2019 February 1, “10 'ambaixades' del Japó a Barcelona”, in El Periódico‎[88]:
      ¿Busques una proposta d’oci nocturn que tingui l’autèntic segell nipó, en la qual no faltin la música, els videojocs i la gastronomia?
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  85. niño exclude
    • 2019 February 1, “Barra lliure d'espectacles”, in El Periódico‎[89]:
      Dissabte, dia 2, a les 18.00 hores, a l’Auditori Sant Martí (plaça d’Angeleta Ferrer, 2), la pel·lícula d’animació brasilera ‘El niño y el mundo’, guanyadora de múltiples premis i finalista als Oscars del 2016, inaugura la secció Petit Cineclub.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  86. nosotros exclude
    • 2019 March 12, Julián García, “Jesús Vidal, el campió de 'Campeones' que va emocionar en els Goya”, in El Periódico‎[90]:
      ¡Som un equip!”, va dir l’actor, que una estona abans, en el seu discurs a l'escenari, havia causat estralls en l’audiència amb els seus sentits agraïments, sobretot el que va dedicar als seus pares valent-se d’una de les frases icòniques de la pel·lícula (“yo no querría un hijo como nosotros, pero sí un padre como tú”), i fent-la seva per adreçar-se als seus pares: “Jo sí que voldria tenir un fill com jo, però perquè tinc uns pares com vosaltres”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  87. obrador exclude
    • 2019 February 1, “10 'ambaixades' del Japó a Barcelona”, in El Periódico‎[91]:
      Els tes són un altre dels punts forts d’aquest establiment, que incorpora un obrador on s’elaboren els dolços de forma artesanal.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  88. oenagés exclude
    • 2018 October 16, Carmina Crusafon, “Drons per a gairebé tot”, in El Periódico‎[92]:
      Hem llegit que Amazon utilitzarà drons per entregar paquets en zones rurals als Estats Units o que algunes oenagés els utilitzen per distribuir medicaments i vacunes en diferents països africans.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  89. ofesos exclude
    • 2019 February 4, Guillem Sánchez, “Joan Reig, bateria d'Els Pets: "Mossèn Llagostera ens va robar la infància"”, in El Periódico‎[93]:
      Només demano als qui se sentin ofesos que pensin una mica en nosaltres, que ho hem portat tants anys dins, sense poder explicar-ho obertament.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  90. oficiós exclude
    • 2019 February 4, “ERC i el PDECat presentaran esmenes a la totalitat als Pressupostos de Sánchez”, in El Periódico‎[94]:
      Minuts després, el portaveu parlamentari de Junts per Catalunya, Eduard Pujol, era qui exercia de portaveu oficiós del PDECat i anunciava també la presentació de l’esmena el pròxim divendres abans que acabi el termini per registrar-les al Congrés.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  91. oients exclude
    • 2018 July 17, Carmina Crusafon, “El poder de l'àudio”, in El Periódico‎[95]:
      Un dels sistemes utilitzats és la subscripció, que té com a resultat la fidelització dels oients.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  92. okupar exclude
    • 2019 February 1, “12-F: Procés a la banqueta”, in El Periódico‎[96]:
      Les divergències estratègiques en el moviment es van deixar notar ahir: mentre alguns, com l’advocat Jaume Alonso-Cuevillas, demanaven no obstaculitzar el trasllat a Madrid, altres es queixaven que el Govern no n’hagués fet més per impedir que se n’anessin: membres de l’ANC van arribar a okupar la seu de la Comissió Europea a Barcelona.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  93. operadores exclude
    • 2019 December 20, Carmina Crusafon, “¿Com avança el 5G a la Unió Europea?”, in El Periódico‎[97]:
      Per la seva part, el colós asiàtic està estudiant la possibilitat de fusionar dues de les seves operadores de telecomunicacions per aconseguir un desplegament complet del 5G a tot el seu territori.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  94. opressor exclude
    • 2019 February 4, “El secessionisme es llança a l'ofensiva en el judici al procés”, in El Periódico‎[98]:
      En un canvi de discurs respecte a l’entitat que mobilitzava milions de catalans sense que ningú llancés un paper a terra, Paluzié va explicar que l’objectiu seria la UE perquè és "còmplice de l’Estat espanyol, opressor i autoritari", ja que ha mantingut una "actitud vergonyosa" durant el procés independentista.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  95. orxateries exclude
    • 2019 February 4, “Colau suspèn la concessió de llicències al carrer de Girona abans de reformar-lo”, in El Periódico‎[99]:
      Les activitats sobre les quals pesarà la suspensió són aquestes: exhibicions o espectacles realitzats en recintes coberts; activitats musicals; activitats de restauració; activitats de joc i atraccions, amb l’excepció de les ludoteques; activitats audiovisuals; comerç alimentari amb degustació; orxateries i gelateries, tinguin o no degustació, i locals de menjars preparats.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  96. otros exclude
    • 2019 February 4, “Sánchez reconeix Guaidó sense el recolzament unànime de la UE”, in El Periódico‎[100]:
      ¿Bajo qué criterio aquí sí y en otros lados no?
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  97. pancarta exclude
    • 2019 February 4, “La Fiscalia qualifica d'"atemptat contra l'Estat de dret" les accions dels CDR als jutjats”, in El Periódico‎[101]:
      En una de les fotografies que han difós per les xarxes socials es pot veure com alguns encaputxats estan realitzant l’acció de protesta a la Ciutat de la Justícia i col·loquen una pancarta on es pot llegir 'Justícia de merda'.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  98. panera exclude
    • 2019 February 11, “Don Simón, primera marca a treure envasos amb consciència mediambiental”, in El Periódico‎[102]:
      9 aliments per a una panera de Nadal saludable
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  99. papereria exclude
    • 2019 February 1, “10 'ambaixades' del Japó a Barcelona”, in El Periódico‎[103]:
      També venen accessoris de papereria, estris de cuina o nines a Haiku, que en japonès significa ‘poema’.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  100. passarel·la exclude
    • 2016 February 28, Cristina Savall, “Barcelona projecta que el carrer de Girona sigui de vianants des de Gràcia fins a Ciutat Vella”, in El Periódico‎[104]:
      Serà llavors l'única passarel·la sense vehicles que connecti el barri de Gràcia amb Ciutat Vella.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  101. pausada exclude
    • 2019 March 12, Julián García, “Jesús Vidal, el campió de 'Campeones' que va emocionar en els Goya”, in El Periódico‎[105]:
      Jesús Vidal (Lleó, 1975) va recollir el Goya al millor actor revelació i el seu discurs, de prosòdia pausada i veu a estones tremolosa, va tenir un efecte commovedor entre els assistents a l’entrega dels premis del cine espanyol.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  102. pederàstia exclude
    • 2019 February 4, Guillem Sánchez, “Joan Reig, bateria d'Els Pets: "Mossèn Llagostera ens va robar la infància"”, in El Periódico‎[106]:
      I personalment, tampoc volia semblar oportunista explicant una cosa així ara, quan surten tants casos de pederàstia, com si ens aprofitéssim d’un tema tan greu i tan sòrdid.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2019 February 4, Guillem Sánchez, “Final del silenci a Constantí: mossèn Llagostera va abusar de nens durant dècades”, in El Periódico‎[107]:
      La pederàstia del sacerdot es va quedar "en el substrat del poble", verbalitzada únicament pels exescolans, amics de la mateixa colla, que per treure-li ferro en parlaven gairebé en to jocós.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  103. penedim exclude
    • 2018 October 21, Carles Sans, “L'adeu de Tricicle”, in El Periódico‎[108]:
      Us prometem que si algun dia ens penedim i volem tornar, sereu els primers en saber-ho.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  104. penúria exclude
    • 2019 February 4, “"Si l'Exèrcit dels EUA és a la frontera, que entri a Veneçuela"”, in El Periódico‎[109]:
      No m’importa el motiu", assegura, per afegir que l’únic que vol és una solució a l’extrema penúria a la qual està sotmesa el poble veneçolà.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  105. percudir exclude
    • 2019 February 4, “El secessionisme es llança a l'ofensiva en el judici al procés”, in El Periódico‎[110]:
      També el representant institucional de més rang d’ERC, Roger Torrent, va percudir en el mateix punt.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  106. perdido exclude
    • 2019 February 4, “La història de 'Me quedo contigo', la cançó de Los Chunguitos amb què Rosalía va emocionar en els Goya”, in El Periódico‎[111]:
      Tota la lletra de ‘Me quedo contigo’ és immortal, però colpeja especialment forta l’estrofa que diu: “Si me das a elegir / entre tú y mis ideas / que yo sin ellas / soy un hombre perdido / ay amor / me quedo contigo”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  107. perdone exclude
    • 2019 February 3, Quim Casas, “El triomf de 'Campeones', un desenllaç sorprenent en els Goya 2019”, in El Periódico‎[112]:
      És així pel tema que tracta, el que denuncia i com ho denuncia, amb aquest estil agitat que és característic del directorRodrigo Sorogoyendes del seu anterior llargmetratge, ‘Que Dios nos perdone’.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  108. permissius exclude
    • 2018 December 16, “La Cimera del Clima permet avançar en l'acord de París però no va més enllà”, in El Periódico‎[113]:
      Ser permissius amb la dilació de l’acció climàtica posa en enorme risc a la immensa majoria de la població espanyola en el mitjà termini", ha assenyalat Javier Andaluz, coordinador d’Acció Climàtica de l’oenagé.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  109. pervers exclude
    • 2019 February 4, Marta Cervera, “5 obres imprescindibles del Festival Oui!”, in El Periódico‎[114]:
      Un lobbista de la indústria agroalimentària defensor dels pesticides protagonitza una obra que mostra el costat més pervers de la globalització.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  110. pictografia exclude
    • 2018 April 9, Carmina Crusafon, “De les emoticones als avatars immersius”, in El Periódico‎[115]:
      El nom és una contracció de les paraules japoneses e (imatge) i moji (grafia), que es tradueix com a pictografia.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  111. pimes exclude
    • 2019 December 20, Carmina Crusafon, “¿Com avança el 5G a la Unió Europea?”, in El Periódico‎[116]:
      Es tracta d’una iniciativa conjunta entre la Comissió Europea i la indústria europea de les tecnologies de la informació i la comunicació (fabricants de tecnologia, operadors de telecomunicacions, proveïdors de serveis, pimes i institucions investigadores) que ha rebut una inversió de 700 milions d’euros dels fons europeus.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  112. plasmació exclude
    • 2019 February 5, Juan Ruiz Sierra, “ERC i el PDECat collen Sánchez amb els comptes”, in El Periódico‎[117]:
      La plasmació d’aquesta actitud, a ulls del Govern, s’ha fet evident aquest dilluns.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  113. plenari exclude
    • 2016 February 28, Cristina Savall, “Barcelona projecta que el carrer de Girona sigui de vianants des de Gràcia fins a Ciutat Vella”, in El Periódico‎[118]:
      L'ajuntament impulsarà la creació d'aquest recorregut urbà sense cotxes des del carrer de Còrsega fins a Trafalgar", assenyala López-Graso, que la setmana passada es va reunir amb l'enginyer de camins Francesc Magrinyà, representant de l'Eixample al plenari del Consell Ciutadà per la Sostenibilitat.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2018 December 16, “La Cimera del Clima permet avançar en l'acord de París però no va més enllà”, in El Periódico‎[119]:
      La conferència hauria d’haver finalitzat divendres, però el plenari es va suspendre a les 19.30 hores per donar lloc a negociacions interminables.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  114. polivalents exclude
    • 2019 October 15, “Barcelona dona veu al col·lectiu LGTBI”, in El Periódico‎[120]:
      Més de 1.200 metres quadrats polivalents
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  115. pol·lució exclude
    • 2019 February 4, María Aragón, “¿Més qualitat de vida en un poble petit o en una ciutat?”, in El Periódico‎[121]:
      Des dels pobles: "Qualitat de vida és respirar pol·lució a la gran ciutat.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  116. postconvergents exclude
    • 2019 February 4, “ERC i el PDECat presentaran esmenes a la totalitat als Pressupostos de Sánchez”, in El Periódico‎[122]:
      Així expliquen fonts republicanes i postconvergents un dels motius de fons per presentar una esmena a la totalitat als Pressupostos de l’Estat.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2019 February 5, Juan Ruiz Sierra, “ERC i el PDECat collen Sánchez amb els comptes”, in El Periódico‎[123]:
      Els postconvergents no fixaran posició fins divendres, però van plantejar condicions que l’Executiu rebutja.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  117. postil·lar exclude
    • 2019 February 4, Júlia Regué, “L'ANC posa fi a l'ocupació de la seu de la CE i anuncia «accions més directes»”, in El Periódico‎[124]:
      I va postil·lar que “això no es pot produir a l’Europa del segle XXI”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  118. postres exclude
    • 2019 February 1, “10 'ambaixades' del Japó a Barcelona”, in El Periódico‎[125]:
      Al contrari del que es pugui pensar, Ochiai va començar la seva etapa, l’estiu del 1983, elaborant postres típiques catalanes i franceses.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  119. precedente exclude
    • 2019 February 4, “Sánchez reconeix Guaidó sense el recolzament unànime de la UE”, in El Periódico‎[126]:
      ¿Has escuchado a mediadores como Zapatero o el Vaticano? Peligroso precedente incluso para quienes no gusten de Maduro.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  120. precontractació exclude
    • 2019 January 29, “El Govern aprova la precontractació de 15 minuts dels VTC”, in El Periódico‎[127]:
      El decret del Govern no esmenta aquest termini d’una hora de precontractació promès per l’AMB, però sí que estableix els 15 minuts anunciats des d’un primer moment i habilita ara l’AMB a imposar aquest marge extra de temps d’acord a les seves competències específiques.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2019 February 5, “L'empresa de VTC Moove Cars presenta un ERO per a 730 treballadors a Barcelona”, in El Periódico‎[128]:
      El directiu de Moove va afegir que els 15 minuts de precontractació comportaran desmantellar la seva activitat a Barcelona: "El 95% dels nostres viatges tenen un temps de resposta inferior a cinc minuts".
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  121. preindustrials exclude
    • 2019 February 18, Mariano Marzo, “A més de deixar d'embrutar, s'ha de netejar el CO2”, in El Periódico‎[129]:
      Actualment, l’escalfament del planeta se situa 1ºC per sobre dels nivells preindustrials.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  122. prematrimonials exclude
    • 2018 November 1, Carles Sans, “L'efecte pèndol”, in El Periódico‎[130]:
      Fixem-nos com l’acceptació de les relacions sexuals prematrimonials o la tolerància sobre la llibertat sexual eren molt mal vistes fa algunes dècades i de sobte el pèndol va oscil·lar cap a una societat més liberal que accepta, entre moltes altres coses, l’adopció gai i una àmplia liberalització sexual.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  123. prescindibles exclude
    • 2019 February 4, Josep Maria Fonalleras, “Observarem, doncs”, in El Periódico‎[131]:
      Personals ho seran totes, i prescindibles...
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  124. presidente exclude
    • 2019 February 4, “Sánchez reconeix Guaidó sense el recolzament unànime de la UE”, in El Periódico‎[132]:
      Reconocer a un “autoproclamado” presidente es saltarse la legalidad internacional.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  125. preveuen exclude
    • 2019 March 8, “El sector de l'automòbil: una indústria en constant evolució”, in El Periódico‎[133]:
      Si bé el sector de l’automòbil ja ha experimentat canvis increïbles a nivell tecnològic, com l’ABS o el control d’estabilitat ESP als anys 90, els experts preveuen una autèntica revolució en els pròxims 50 anys difícil d’imaginar.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  126. prioritari exclude
    • 2016 February 28, Cristina Savall, “Barcelona projecta que el carrer de Girona sigui de vianants des de Gràcia fins a Ciutat Vella”, in El Periódico‎[134]:
      És prioritari ampliar l'espai destinat als transeünts, estudiant mesures per recuperar el poc espai que queda a l'Eixample", assenyala el document municipal, que també informa sobre la creació d'un eix verd i més interiors d'illes alliberats.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  127. procéscontra exclude
    • 2019 February 11, “Sánchez admet el fracàs del seu pla de diàleg amb els independentistes”, in El Periódico‎[135]:
      A escassos quatre dies d’arrencar el judici pel procéscontra 12 polítics i líders independentistes, el Govern de Pedro Sánchez ha reconegut el fracàs del seu pla de diàleg amb els sobiranistes, al rebutjar aquests partits el seu marc de negociació.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  128. propensió exclude
    • 2018 October 21, Carles Sans, “L'adeu de Tricicle”, in El Periódico‎[136]:
      Les estrenes sempre suposen l’arrencada d’un projecte, un camí de futur, que paradoxalment aquesta vegada adquireix l’agredolç sabor d’un comiat, sense presses, això sí, sense data concloent, però un adeu que, per als qui tenim una certa propensió a la nostàlgia, fa certa tristesa.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  129. prospectiva exclude
    • 2018 November 14, Carmina Crusafon, “Empreses i inversions xineses”, in El Periódico‎[137]:
      Els estudis de prospectiva indiquen que serà l’actor dominant el 2030.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  130. prostíbul exclude
    • 2019 February 4, “Amelia Tiganus: «Els prostíbuls són camps de concentració per a dones pobres»”, in El Periódico‎[138]:
      El que més empremta deixa és la por que sents, no només a ser torturada físicament, emocionalment i sexualment, sinó a no poder guanyar la manutenció que t’exigeix el prostíbul.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  131. prostíbuls exclude
    • 2019 February 4, “Amelia Tiganus: «Els prostíbuls són camps de concentració per a dones pobres»”, in El Periódico‎[139]:
      En cinc anys vaig passar per més de 40 prostíbuls, perquè cada 21 dies ens movien de lloc perquè els puters tinguessin culs nous, diversió i tot el que tingui a veure amb una mercaderia sempre disponible.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  132. proxenetisme exclude
    • 2019 February 4, “Amelia Tiganus: «Els prostíbuls són camps de concentració per a dones pobres»”, in El Periódico‎[140]:
      A més, s’ha de perseguir el proxenetisme no coercitiu, perquè si algú t’explota, és igual el teu consentiment, això no l’eximeix de responsabilitat.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  133. publicitar exclude
    • 2019 February 4, “La professora de Lleida trobada morta va tenir un accident de cotxe”, in El Periódico‎[141]:
      El marit va avisar els Mossos, però va ser quan la recerca es va publicitar a les xarxes socials que els veïns van sortir a buscar Borràs.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  134. publicitari exclude
    • 2019 February 4, Carmina Crusafon, “Publicitat digital versus tradicional”, in El Periódico‎[142]:
      Aquesta situació ens permet analitzar el moment de canvi que viu el mercat publicitari.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  135. publicitaris exclude
    • 2019 February 4, Carmina Crusafon, “Publicitat digital versus tradicional”, in El Periódico‎[143]:
      Els canals publicitaris tradicionals s’han vist ampliats pels suports digitals que van prenent protagonisme.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  136. publicitària exclude
    • 2019 February 4, Carmina Crusafon, “Publicitat digital versus tradicional”, in El Periódico‎[144]:
      Per aquesta raó, en la campanya publicitària de Nadal hauran vist molts anuncis de noves marques digitals que volen donar-se a conèixer de forma ràpida i massiva a través del televisor.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  137. puntualitzar exclude
    • 2018 November 14, Carmina Crusafon, “Empreses i inversions xineses”, in El Periódico‎[145]:
      Però s’ha de puntualitzar que el Govern xinès té la possibilitat de desplegar les seves polítiques i accions d’una forma que seria impossible per a les democràcies occidentals.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  138. público exclude
    • 2019 February 4, María Aragón, “¿Més qualitat de vida en un poble petit o en una ciutat?”, in El Periódico‎[146]:
      En un sitio con transporte público y servicios no necesitas coche.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  139. públicos exclude
    • 2019 February 4, María Aragón, “¿Més qualitat de vida en un poble petit o en una ciutat?”, in El Periódico‎[147]:
      Criticar la falta de servicios públicos es de burgueses.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  140. quadrilla exclude
    • 2019 February 4, Guillem Sánchez, “Final del silenci a Constantí: mossèn Llagostera va abusar de nens durant dècades”, in El Periódico‎[148]:
      Abans de ficar-se al llit, un dels escolans, net de l’alcalde, va prometre a la resta de la quadrilla que l’assumpte arribaria a orelles de l’edil quan tornessin a Constantí.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  141. querellaran exclude
    • 2019 January 29, “El Govern aprova la precontractació de 15 minuts dels VTC”, in El Periódico‎[149]:
      Els VTC deixen la Diagonal, però es querellaran contra la Generalitat i l'ajuntament
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  142. querelles exclude
    • 2019 January 31, Josep M. Berengueras, “Uber i Cabify anuncien que deixen Barcelona per la regulació del Govern”, in El Periódico‎[150]:
      La patronal va avisar que prepara "querelles criminals" contra el Govern de la Generalitat i els implicats en actes polítics, legislatius i jurídics", i reclamaran al voltant de 1.100 milions d’euros en concepte de "danys i perjudicis" pels acomiadaments massius i pel negoci que deixaran de tenir.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  143. querría exclude
    • 2019 March 12, Julián García, “Jesús Vidal, el campió de 'Campeones' que va emocionar en els Goya”, in El Periódico‎[151]:
      ¡Som un equip!”, va dir l’actor, que una estona abans, en el seu discurs a l'escenari, havia causat estralls en l’audiència amb els seus sentits agraïments, sobretot el que va dedicar als seus pares valent-se d’una de les frases icòniques de la pel·lícula (“yo no querría un hijo como nosotros, pero sí un padre como tú”), i fent-la seva per adreçar-se als seus pares: “Jo sí que voldria tenir un fill com jo, però perquè tinc uns pares com vosaltres”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  144. quienes exclude
    • 2019 February 4, “Sánchez reconeix Guaidó sense el recolzament unànime de la UE”, in El Periódico‎[152]:
      ¿Has escuchado a mediadores como Zapatero o el Vaticano? Peligroso precedente incluso para quienes no gusten de Maduro.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  145. quimonos exclude
    • 2019 February 1, “10 'ambaixades' del Japó a Barcelona”, in El Periódico‎[153]:
      Les precioses i originals teles de Nunoya són la base per confeccionar mocadors, coixins, samarretes, vestits espardenyes, qualsevol tèxtil per a la llar o, fins i tot, quimonos, peça fetitxe per excel·lència de la cultura nipona.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  146. qué exclude
    • 2019 February 3, “Una gran abraçada a Aute al Fòrum”, in El Periódico‎[154]:
      Va ser Narea qui va obrir la sessió preguntant-se a cor obert ‘¿Quién eres tú’? i “de qué lluvia de planetas has caído”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2019 February 4, “Sánchez reconeix Guaidó sense el recolzament unànime de la UE”, in El Periódico‎[155]:
      ¿Bajo qué criterio aquí sí y en otros lados no?
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  147. radiografia exclude
    • 2019 January 4, Carmina Crusafon, “Vídeo, plataformes digitals i consumidors joves”, in El Periódico‎[156]:
      Una radiografia europea
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  148. reallotjats exclude
    • 2019 February 4, Guillem Sánchez, “Final del silenci a Constantí: mossèn Llagostera va abusar de nens durant dècades”, in El Periódico‎[157]:
      A començaments dels setanta, a Constantí es va obrir una refineria de Repsol i es va construir Les Sis-centes, un barri de 600 pisos barats en què van ser reallotjats famílies de l’extraradi de Barcelona.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  149. reanimar exclude
    • 2019 February 4, Carles Planas Bou, “Zur Klappe: l'art d'un lavabo gai”, in El Periódico‎[158]:
      Sense gairebé saber-ho, Flint Neiber i Sören van Laak, dos joves berlinesos, van veure en aquest antre abandonat una oportunitat i el van reanimar, transformant-lo en una galeria d’art que durant els caps de setmana es converteix en l’escenari de DJ tan prestigiosos com l’alemany Recondite.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  150. reblat exclude
    • 2019 February 4, “La decisió de Sánchez sobre Veneçuela disgusta els seus aliats i l'oposició”, in El Periódico‎[159]:
      Reconèixer una persona com a president quan no controla les institucions d’un país és una cosa molt perillosa en diplomàcia internacional i molt desaconsellat en dret internacional perquè pot obrir la porta a una confrontació armada”, ha reblat.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  151. recargolat exclude
    • 2019 February 4, “Un nou mapa 3D de la nostra galàxia revela que la Via Làctia està torta”, in El Periódico‎[160]:
      Potser el més important és que creiem que el disc estel·lar tipus S està deformat en un patró espiral progressivament recargolat”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add

English

[edit]
  1. flipes exclude
    • 2019 February 4, María Aragón, “¿Més qualitat de vida en un poble petit o en una ciutat?”, in El Periódico‎[161]:
      L’internet satèl·lit va que flipes.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  2. gala exclude
    • 2019 February 4, “La història de 'Me quedo contigo', la cançó de Los Chunguitos amb què Rosalía va emocionar en els Goya”, in El Periódico‎[162]:
      Me quedo contigo’, la cançó amb què Rosalía va posar dissabte la pell de gallina a qui la veiés a la gala dels Goya, no és una cançó qualsevol.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2019 February 3, Julián García, “'Campeones', de Javier Fesser, regna en els Goya”, in El Periódico‎[163]:
      Premis Goya 2019: L'alfombra vermella de la gala, en directe
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2019 February 3, Beatriz Martínez, “El cine espanyol s'alça contra la violència masclista en els Goya”, in El Periódico‎[164]:
      Si l’any passat va ser la gala de les dones i els ventalls vermells amb el lema #masmujeres, en aquesta ocasió els assistents van posar amb el mateix símbol reivindicatiu per denunciar l’anguniosa realitat de les dones assassinades per violència masclista a través del hashtag #niunamenos.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  3. gales exclude
    • 2019 February 3, Julián García, “'Campeones', de Javier Fesser, regna en els Goya”, in El Periódico‎[165]:
      Més enllà dels serveis d’aquest tipus de gales en forma d’actuacions musicals (meravellosa Rosalía, desconcertant l’híbrid entre la tuna i la dansa urbana, efectiu el ‘medley’ d’Amaia, Judit Neddermann i Rozalén) i discursos no sempre continguts (queda lleig tallar un moment de glòria), la cerimònia va mantenir un ritme raonablement fresc i àgil, un detall que sempre s’agraeix.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  4. gendarmes exclude
    • 2019 February 5, Eva Cantón, “Macron trepitja la 'banlieue'”, in El Periódico‎[166]:
      A una fleca pròxima, Cheik, de 40 anys, mirava córrer als gendarmes en direcció a un grup d’‘armilles grogues’.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  5. gifs exclude
    • 2018 April 9, Carmina Crusafon, “De les emoticones als avatars immersius”, in El Periódico‎[167]:
      En una segona etapa, s’introdueixen els emojis i els gifs.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  6. granges exclude
    • 2019 February 18, Mariano Marzo, “A més de deixar d'embrutar, s'ha de netejar el CO2”, in El Periódico‎[168]:
      Altres opcions, amb un perfil tecnològic més baix, inclourien replantar boscos talats o expandir els existents, millorar les terres de les granges i les pastures perquè retinguin més carboni, així com triturar i escampar certs tipus de roques que absorbeixen diòxid de carboni.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  7. haikus exclude
    • 2019 February 1, “10 'ambaixades' del Japó a Barcelona”, in El Periódico‎[169]:
      Entre aquests cursos hi ha els d’'ikebana', aquarel·les, enquadernació japonesa, dibuix manga i escriptura de haikus.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  8. hashtag exclude
    • 2019 February 3, Beatriz Martínez, “El cine espanyol s'alça contra la violència masclista en els Goya”, in El Periódico‎[170]:
      Si l’any passat va ser la gala de les dones i els ventalls vermells amb el lema #masmujeres, en aquesta ocasió els assistents van posar amb el mateix símbol reivindicatiu per denunciar l’anguniosa realitat de les dones assassinades per violència masclista a través del hashtag #niunamenos.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  9. hombre exclude
    • 2019 February 4, “La història de 'Me quedo contigo', la cançó de Los Chunguitos amb què Rosalía va emocionar en els Goya”, in El Periódico‎[171]:
      Tota la lletra de ‘Me quedo contigo’ és immortal, però colpeja especialment forta l’estrofa que diu: “Si me das a elegir / entre tú y mis ideas / que yo sin ellas / soy un hombre perdido / ay amor / me quedo contigo”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  10. ideas exclude
    • 2019 February 4, “La història de 'Me quedo contigo', la cançó de Los Chunguitos amb què Rosalía va emocionar en els Goya”, in El Periódico‎[172]:
      Tota la lletra de ‘Me quedo contigo’ és immortal, però colpeja especialment forta l’estrofa que diu: “Si me das a elegir / entre tú y mis ideas / que yo sin ellas / soy un hombre perdido / ay amor / me quedo contigo”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  11. ideat exclude
    • 2019 January 29, “¿Existeix un antiunivers, reflex del nostre, que va cap enrere en el temps?”, in El Periódico‎[173]:
      És la conclusió de dos científics del Perimiter Institute for Theoretical Physics del Canadà, que han ideat un nou model cosmològic que postula l’existència d’un "antiunivers" que, juntament amb el nostre, conserva una regla fonamental de la física anomenada simetria CPT.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  12. impune exclude
    • 2019 February 4, “Sis detinguts per violar una jove a Sabadell”, in El Periódico‎[174]:
      Cap agressió quedarà impune", apunta l’ajuntament en el comunicat penjat a Twitter.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  13. incandescents exclude
    • 2019 February 18, Mariano Marzo, “A més de deixar d'embrutar, s'ha de netejar el CO2”, in El Periódico‎[175]:
      La idea era reemplaçar les centrals elèctriques alimentades amb combustibles fòssils per energies netes, millorar l’eficiència d’automòbils i edificis, utilitzar llums LED en comptes de llums incandescents, menjar menys carn, etc.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  14. inhabitable exclude
    • 2019 February 4, María Aragón, “¿Més qualitat de vida en un poble petit o en una ciutat?”, in El Periódico‎[176]:
      Potser per a tu és inhabitable però per a d’altres realment és viure.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  15. judo exclude
    • 2019 February 4, “El secessionisme es llança a l'ofensiva en el judici al procés”, in El Periódico‎[177]:
      Fent bo aquella llei del judo que exhorta a fer servir l’impuls del rival per fer-lo caure, el secessionisme català veu en la desena llarga de setmanes en què desfilaran davant l’audiència televisiva tant reus com testimonis, l’escenari ideal des d’on clamar contra la injustícia del procés judicial i, de passada, contra l’estatus democràtic de l’estat espanyol.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  16. karaoke exclude
    • 2018 April 9, Carmina Crusafon, “De les emoticones als avatars immersius”, in El Periódico‎[178]:
      Alguns ja anomenen aquesta possibilitat la funció karaoke.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  17. micro exclude
    • 2019 March 12, Julián García, “Jesús Vidal, el campió de 'Campeones' que va emocionar en els Goya”, in El Periódico‎[179]:
      Javier Fesser, davant del micro, amb l’equip de 'Campeones’ /
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  18. migrants exclude
    • 2018 November 1, Carles Sans, “L'efecte pèndol”, in El Periódico‎[180]:
      El ressorgiment dels partits d’ultradreta a França, Suïssa, Dinamarca, Alemanya, Grècia o Àustria ens indica que l’oscil·lació del pèndol està provocada per les polítiques socialdemòcrates que han anat perdent força, desgastades per un període d’una crisi econòmica molt fort que ha assolat Europa, l’onada de migrants que sacseja molts països i la globalització que ha encomanat una sensació de vulnerabilitat social.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  19. min exclude
    • 2019 February 4, María Aragón, “¿Més qualitat de vida en un poble petit o en una ciutat?”, in El Periódico‎[181]:
      ¿Estem segurs d’això? Es feia preguntes bàsiques, com si és qualitat de vida tenir metge un dia a la setmana, fer 50 min de bus per anar a l’escola o tenir a 20 km qualsevol farmàcia o les urgències.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  20. miso exclude
    • 2019 February 1, “10 'ambaixades' del Japó a Barcelona”, in El Periódico‎[182]:
      A Ramen-Ya Hiro són experts en aquest plat, del qual només preparen tres varietats diferents –soja, miso i marisc– per una qüestió de qualitat i rapidesa.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  21. mochis exclude
    • 2019 February 1, “10 'ambaixades' del Japó a Barcelona”, in El Periódico‎[183]:
      És present en 'mochis', gelats, trufes...
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  22. monocolor exclude
    • 2019 March 12, Julián García, “Jesús Vidal, el campió de 'Campeones' que va emocionar en els Goya”, in El Periódico‎[184]:
      I què millor que un palmarès repartit en comptes d’un de monocolor, tal com es podia pensar veient com transcorria la nit, per ‘El reino’, la hiperactiva crònica sobre la corrupció sistèmica de la política espanyola dirigida pel multipremiat Rodrigo Sorogoyen.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  23. nines exclude
    • 2019 February 1, “10 'ambaixades' del Japó a Barcelona”, in El Periódico‎[185]:
      També venen accessoris de papereria, estris de cuina o nines a Haiku, que en japonès significa ‘poema’.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  24. online exclude
    • 2019 January 21, Carles Sans, “A propòsit d'un anunci de maquinetes d'afaitar”, in El Periódico‎[186]:
      Els 20 milions de visualitzacions 'online' ho avalen.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  25. opinants exclude
    • 2019 February 4, Roger Palà, “Això no va de restituir Puigdemont”, in El Periódico‎[187]:
      En l’actualitat, l’ecosistema digital sobiranista és el terreny de joc de nous opinants i articulistes.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  26. padre exclude
    • 2019 March 12, Julián García, “Jesús Vidal, el campió de 'Campeones' que va emocionar en els Goya”, in El Periódico‎[188]:
      ¡Som un equip!”, va dir l’actor, que una estona abans, en el seu discurs a l'escenari, havia causat estralls en l’audiència amb els seus sentits agraïments, sobretot el que va dedicar als seus pares valent-se d’una de les frases icòniques de la pel·lícula (“yo no querría un hijo como nosotros, pero sí un padre como tú”), i fent-la seva per adreçar-se als seus pares: “Jo sí que voldria tenir un fill com jo, però perquè tinc uns pares com vosaltres”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  27. pancartes exclude
    • 2019 February 4, Júlia Regué, “L'ANC posa fi a l'ocupació de la seu de la CE i anuncia «accions més directes»”, in El Periódico‎[189]:
      Després de passar la nit tancats a l’edifici, han abandonat el lloc acompanyats per socis i simpatitzants de l’entitat, davant un cordó de voluntaris que sostenien pancartes mentre custodiaven els accessos.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  28. patronal exclude
    • 2019 February 5, “L'empresa de VTC Moove Cars presenta un ERO per a 730 treballadors a Barcelona”, in El Periódico‎[190]:
      La patronal Unauto ja va anunciar la setmana passada que empreses que gestionen llicències de VTC començaran a presentar una allau d’EROs.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  29. pesticides exclude
    • 2019 February 4, Marta Cervera, “5 obres imprescindibles del Festival Oui!”, in El Periódico‎[191]:
      Un lobbista de la indústria agroalimentària defensor dels pesticides protagonitza una obra que mostra el costat més pervers de la globalització.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  30. petards exclude
    • 2019 February 4, Júlia Regué, “L'ANC posa fi a l'ocupació de la seu de la CE i anuncia «accions més directes»”, in El Periódico‎[192]:
      Llançament d’ous, petards i pintura a la seu de la Fiscalía Superior de Justícia @CDRCatOficial pic.twitter.com/I6QtXuVMfJ
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  31. porno exclude
    • 2019 February 4, “Amelia Tiganus: «Els prostíbuls són camps de concentració per a dones pobres»”, in El Periódico‎[193]:
      Havia de fer cua per menjar o dormir, quan em deixaven, i actuar partint del que altres volen: o bé aquesta nòvia afectuosa que els ‘faci l’amor’, o bé la puta viciosa romanesa que faci el que es veu a les pel·lícules porno o la víctima d’un depredador que acaba assassinant-te.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  32. postconvergent exclude
    • 2019 February 4, “ERC i el PDECat presentaran esmenes a la totalitat als Pressupostos de Sánchez”, in El Periódico‎[194]:
      D’entrada: no hi ha hagut un anunci conjunt, malgrat que el postconvergent David Bonvehí va assegurar fa poques setmanes que qualsevol decisió definitiva es prendria de comú acord entre els dos partits i el Govern.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  33. presses exclude
    • 2018 October 21, Carles Sans, “L'adeu de Tricicle”, in El Periódico‎[195]:
      Les estrenes sempre suposen l’arrencada d’un projecte, un camí de futur, que paradoxalment aquesta vegada adquireix l’agredolç sabor d’un comiat, sense presses, això sí, sense data concloent, però un adeu que, per als qui tenim una certa propensió a la nostàlgia, fa certa tristesa.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  34. puro exclude
    • 2019 February 4, María Aragón, “¿Més qualitat de vida en un poble petit o en una ciutat?”, in El Periódico‎[196]:
      Que sí, qué mira qué aire más puro, qué tranquilidad y qué amaneceres más limpios.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  35. puter exclude
    • 2019 February 4, “Amelia Tiganus: «Els prostíbuls són camps de concentració per a dones pobres»”, in El Periódico‎[197]:
      Sí, perquè hi ha una dissociació col·lectiva, fins i tot en el moviment feminista, que provoca que es percebi que un violador aprofita la seva situació de poder per vulnerar els drets d’una dona, però un puter no, perquè paga.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  36. puters exclude
    • 2019 February 4, “Amelia Tiganus: «Els prostíbuls són camps de concentració per a dones pobres»”, in El Periódico‎[198]:
      En cinc anys vaig passar per més de 40 prostíbuls, perquè cada 21 dies ens movien de lloc perquè els puters tinguessin culs nous, diversió i tot el que tingui a veure amb una mercaderia sempre disponible.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  37. querida exclude
    • 2019 February 3, “Una gran abraçada a Aute al Fòrum”, in El Periódico‎[199]:
      Pròleg per a la seva valerosa versió ‘a cappella’ d’‘Ay Suiza, patria querida’, xotis entorn de l’evasió de capital que el 1977 va formar part del disc més sorprenent d’Aute, ‘Forgesound’, en aliança amb l’humorista gràfic.
      (please add an English translation of this quotation)
      add

Latin

[edit]
  1. gente exclude
    • 2019 February 4, María Aragón, “¿Més qualitat de vida en un poble petit o en una ciutat?”, in El Periódico‎[200]:
      El argumento definitivo: no eres de pueblo porque te sigue mucha gente.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  2. homilia exclude
    • 2019 February 3, “Més abusos en l'Església”, in El Periódico‎[201]:
      S’han anunciat comissions d’investigació i el pare abat de Montserrat ha reconegut els abusos, ha demanat perdó i ha afirmat, en la seva homilia de diumenge, que «és necessari afrontar-los amb decisió».
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  3. ideas exclude
    • 2019 February 4, “La història de 'Me quedo contigo', la cançó de Los Chunguitos amb què Rosalía va emocionar en els Goya”, in El Periódico‎[202]:
      Tota la lletra de ‘Me quedo contigo’ és immortal, però colpeja especialment forta l’estrofa que diu: “Si me das a elegir / entre tú y mis ideas / que yo sin ellas / soy un hombre perdido / ay amor / me quedo contigo”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  4. impune exclude
    • 2019 February 4, “Sis detinguts per violar una jove a Sabadell”, in El Periódico‎[203]:
      Cap agressió quedarà impune", apunta l’ajuntament en el comunicat penjat a Twitter.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  5. incluso exclude
    • 2019 February 4, “Sánchez reconeix Guaidó sense el recolzament unànime de la UE”, in El Periódico‎[204]:
      ¿Has escuchado a mediadores como Zapatero o el Vaticano? Peligroso precedente incluso para quienes no gusten de Maduro.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  6. judicatura exclude
    • 2019 February 4, “La Fiscalia qualifica d'"atemptat contra l'Estat de dret" les accions dels CDR als jutjats”, in El Periódico‎[205]:
      Segons el TSJC, aquestes accions han tingut influència directa en el servei al ciutadà i han causat "perjudicis a jutges, fiscals, lletrats i lletrades i el conjunt de professionals" de la judicatura.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  7. locativa exclude
    • 2019 February 4, “Amelia Tiganus: «Els prostíbuls són camps de concentració per a dones pobres»”, in El Periódico‎[206]:
      Una reforma del Codi Penal que prohibeixi la terceria locativa, la llei que permet que un tercer llogui un espai on s’exerceix la prostitució, i que el 1995, quan governava el PSOE, va omplir les carreteres de prostíbuls.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  8. luctuosa exclude
    • 2019 February 4, “La professora de Lleida trobada morta va tenir un accident de cotxe”, in El Periódico‎[207]:
      Un ampli desplegament de recerca coordinat pels Mossos d’Esquadra, amb la participació d’un helicòpter i amb la col·laboració de diverses desenes de voluntaris, va permetre a mitja tarda resoldre de forma luctuosa el misteri.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  9. mundo exclude
    • 2019 February 1, “Barra lliure d'espectacles”, in El Periódico‎[208]:
      Dissabte, dia 2, a les 18.00 hores, a l’Auditori Sant Martí (plaça d’Angeleta Ferrer, 2), la pel·lícula d’animació brasilera ‘El niño y el mundo’, guanyadora de múltiples premis i finalista als Oscars del 2016, inaugura la secció Petit Cineclub.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  10. patria exclude
    • 2019 February 3, “Una gran abraçada a Aute al Fòrum”, in El Periódico‎[209]:
      Pròleg per a la seva valerosa versió ‘a cappella’ d’‘Ay Suiza, patria querida’, xotis entorn de l’evasió de capital que el 1977 va formar part del disc més sorprenent d’Aute, ‘Forgesound’, en aliança amb l’humorista gràfic.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  11. pero exclude
    • 2019 March 12, Julián García, “Jesús Vidal, el campió de 'Campeones' que va emocionar en els Goya”, in El Periódico‎[210]:
      ¡Som un equip!”, va dir l’actor, que una estona abans, en el seu discurs a l'escenari, havia causat estralls en l’audiència amb els seus sentits agraïments, sobretot el que va dedicar als seus pares valent-se d’una de les frases icòniques de la pel·lícula (“yo no querría un hijo como nosotros, pero sí un padre como tú”), i fent-la seva per adreçar-se als seus pares: “Jo sí que voldria tenir un fill com jo, però perquè tinc uns pares com vosaltres”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  12. personat exclude
    • 2019 February 4, “Sis detinguts per violar una jove a Sabadell”, in El Periódico‎[211]:
      La víctima s’ha personat aquest diumenge al matí per denunciar els fets davant la policia municipal.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  13. planetas exclude
    • 2019 February 3, “Una gran abraçada a Aute al Fòrum”, in El Periódico‎[212]:
      Va ser Narea qui va obrir la sessió preguntant-se a cor obert ‘¿Quién eres tú’? i “de qué lluvia de planetas has caído”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  14. pudent exclude
    • 2019 February 4, María Aragón, “¿Més qualitat de vida en un poble petit o en una ciutat?”, in El Periódico‎[213]:
      Qüestió de preferir conduir el teu cotxe quan has de fer la compra a passar cada dia hores en embussos o en un metro petat i pudent".
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  15. puro exclude
    • 2019 February 4, María Aragón, “¿Més qualitat de vida en un poble petit o en una ciutat?”, in El Periódico‎[214]:
      Que sí, qué mira qué aire más puro, qué tranquilidad y qué amaneceres más limpios.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  16. puter exclude
    • 2019 February 4, “Amelia Tiganus: «Els prostíbuls són camps de concentració per a dones pobres»”, in El Periódico‎[215]:
      Sí, perquè hi ha una dissociació col·lectiva, fins i tot en el moviment feminista, que provoca que es percebi que un violador aprofita la seva situació de poder per vulnerar els drets d’una dona, però un puter no, perquè paga.
      (please add an English translation of this quotation)
      add

Translingual

[edit]
  1. min exclude
    • 2019 February 4, María Aragón, “¿Més qualitat de vida en un poble petit o en una ciutat?”, in El Periódico‎[216]:
      ¿Estem segurs d’això? Es feia preguntes bàsiques, com si és qualitat de vida tenir metge un dia a la setmana, fer 50 min de bus per anar a l’escola o tenir a 20 km qualsevol farmàcia o les urgències.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=User:DTLHS/word_tracking/ca/El_Periódico/20190204/2&oldid=62017956"