pervers

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin perversus.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [pərˈbɛrs]
• IPA^(key): (Balearic) [pərˈvɛrs]
• IPA^(key): (Valencia) [peɾˈvɛrs]

Adjective

pervers (feminine perversa, masculine plural perversos, feminine plural perverses)

1. perverse

Derived terms

• perversament

Related terms

• perversió
• perversitat

Further reading

• “pervers” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “pervers”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “pervers” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “pervers” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Dutch

Etymology

Borrowed from French pervers, from Latin perversus.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Adjective

pervers (comparative perverser, superlative meest pervers or perverst)

1. perverse

Declension

Declension of pervers
uninflected	pervers
inflected	perverse
comparative	perverser
		positive	comparative	superlative
predicative/adverbial		pervers	perverser	het perverst het perverste
indefinite	m./f. sing.	perverse	perversere	perverste
	n. sing.	pervers	perverser	perverste
	plural	perverse	perversere	perverste
definite		perverse	perversere	perverste
partitive		pervers	perversers	—

Derived terms

• perverse prikkel
• perversie
• perversiteit
• perverteren

Anagrams

• versper

French

Etymology

Borrowed from Latin perversus.

Pronunciation

• IPA^(key): /pɛʁ.vɛʁ/

• Audio:

  (file)

Adjective

pervers (feminine perverse, masculine plural pervers, feminine plural perverses)

1. perverse
2. sexually perverted, raunchy

   Synonyms: dépravé, vicieux, vicelard

Derived terms

• perversement

Noun

pervers m (plural pervers)

1. a lecher

   Synonyms: obsédé, porc

Related terms

• perversion
• perversité
• pervertir

Further reading

• “pervers”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

German

Etymology

16th century, from Latin perversus, in part through Middle French pervers.

Pronunciation

• IPA^(key): /pɛʁˈvɛʁs/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛʁs

Adjective

pervers (strong nominative masculine singular perverser, comparative perverser, superlative am perversesten)

1. perverse, morally perverted
2. pervy, kinky, sexually perverted or deviant

Declension

Positive forms of pervers

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist pervers	sie ist pervers	es ist pervers	sie sind pervers
strong declension (without article)	nominative	perverser	perverse	perverses	perverse
	genitive	perversen	perverser	perversen	perverser
	dative	perversem	perverser	perversem	perversen
	accusative	perversen	perverse	perverses	perverse
weak declension (with definite article)	nominative	der perverse	die perverse	das perverse	die perversen
	genitive	des perversen	der perversen	des perversen	der perversen
	dative	dem perversen	der perversen	dem perversen	den perversen
	accusative	den perversen	die perverse	das perverse	die perversen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein perverser	eine perverse	ein perverses	(keine) perversen
	genitive	eines perversen	einer perversen	eines perversen	(keiner) perversen
	dative	einem perversen	einer perversen	einem perversen	(keinen) perversen
	accusative	einen perversen	eine perverse	ein perverses	(keine) perversen

Comparative forms of pervers

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist perverser	sie ist perverser	es ist perverser	sie sind perverser
strong declension (without article)	nominative	perverserer	perversere	perverseres	perversere
	genitive	perverseren	perverserer	perverseren	perverserer
	dative	perverserem	perverserer	perverserem	perverseren
	accusative	perverseren	perversere	perverseres	perversere
weak declension (with definite article)	nominative	der perversere	die perversere	das perversere	die perverseren
	genitive	des perverseren	der perverseren	des perverseren	der perverseren
	dative	dem perverseren	der perverseren	dem perverseren	den perverseren
	accusative	den perverseren	die perversere	das perversere	die perverseren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein perverserer	eine perversere	ein perverseres	(keine) perverseren
	genitive	eines perverseren	einer perverseren	eines perverseren	(keiner) perverseren
	dative	einem perverseren	einer perverseren	einem perverseren	(keinen) perverseren
	accusative	einen perverseren	eine perversere	ein perverseres	(keine) perverseren

Superlative forms of pervers

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am perversesten	sie ist am perversesten	es ist am perversesten	sie sind am perversesten
strong declension (without article)	nominative	perversester	perverseste	perversestes	perverseste
	genitive	perversesten	perversester	perversesten	perversester
	dative	perversestem	perversester	perversestem	perversesten
	accusative	perversesten	perverseste	perversestes	perverseste
weak declension (with definite article)	nominative	der perverseste	die perverseste	das perverseste	die perversesten
	genitive	des perversesten	der perversesten	des perversesten	der perversesten
	dative	dem perversesten	der perversesten	dem perversesten	den perversesten
	accusative	den perversesten	die perverseste	das perverseste	die perversesten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein perversester	eine perverseste	ein perversestes	(keine) perversesten
	genitive	eines perversesten	einer perversesten	eines perversesten	(keiner) perversesten
	dative	einem perversesten	einer perversesten	einem perversesten	(keinen) perversesten
	accusative	einen perversesten	eine perverseste	ein perversestes	(keine) perversesten

Derived terms

• Perversität
• Perversling

Related terms

• Perversion
• pervertieren

Further reading

• “pervers” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “pervers” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “pervers” in Duden online

Romanian

Etymology

Borrowed from French pervers, from Latin perversus.

Pronunciation

• IPA^(key): /perˈvers/

Adjective

pervers m or n (feminine singular perversă, masculine plural perverși, feminine and neuter plural perverse)

1. perverse

Declension

		singular				plural
		masculine	neuter	feminine		masculine	neuter	feminine
nominative/ accusative	indefinite	pervers		perversă		perverși	perverse
	definite	perversul		perversa		perverșii	perversele
genitive/ dative	indefinite	pervers		perverse		perverși	perverse
	definite	perversului		perversei		perverșilor	perverselor

Swedish

Adjective

pervers (comparative perversare, superlative perversast)

1. sexually perverted
2. perverse

Declension

Inflection of pervers
Indefinite	Positive	Comparative	Superlative2
Common singular	pervers	perversare	perversast
Neuter singular	perverst	perversare	perversast
Plural	perversa	perversare	perversast
Masculine plural3	perverse	perversare	perversast
Definite	Positive	Comparative	Superlative
Masculine singular1	perverse	perversare	perversaste
All	perversa	perversare	perversaste
1) Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine. 2) The indefinite superlative forms are only used in the predicative. 3) Dated or archaic

Synonyms

• perverterad

Related terms

• perversion (“perversion”)
• pervo (“perv”)

See also

• parafili (“paraphilia”)
• snuskgubbe (“dirty old man”)
• snuskhummer (“perv”)

References

• pervers in Svensk ordbok (SO)
• pervers in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• pervers in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)