Jump to content

Appendix:Proto-Slavic alternative reconstructions

Add links
From Wiktionary, the free dictionary
See also: Appendix:Proto-Slavic bibliography

Consonants

[edit]
vľ/mľ/bľ/pľ [vj/mj/bj/pj]
Wiktionary *drevľe
[*drevje]		 *zemľa
[*zemja]		 *dobľь
[*dobjь]		 *pľьvati
[*pjьvati]
EDSIL *drevje *zeml̦a *bl̦usti, *dobl̦ь *pjьvati
ESSJa *drevje *zemja *blʼusti *kapja
SP *drevʼe *drěmʼǫ *blʼusti / *dobʼь ...
Chernykh *drevje *zemja *bljusti / *bjusti, *dobjь *plʼьvati / *kapja
ň/ľ/ř [nj/lj/rj]
Wiktionary *koňь
[*konjь]		 *ľubiti
[*ljubiti]		 *moře
[*morje]
EDSIL *kon̦ь *l̦ubiti, *dol̦a *mor̦e
ESSJa *konь *ljubiti / *dolʼa *morʼe
SP *banʼa / *banьskъ *dolʼa *buŕa
Chernykh *konjь *ljubiti *morje
ď/ť/ťi/ťi/ťi/t [dj/tj/gti/kti/xti/kt]
Wiktionary *meďa
[*medja]		 *piťa
[*pitja]		 *moťi
[*mogti]		 *peťi
[*pekti]		 *verťi
[*verxti]		 *potъ
[*poktъ]
EDSIL *medja *onutja *mogti *pekti ... *potъ
ESSJa *medja *gatja *mogti / *mogťi *pekti / *pekťi ... ....
SP *sadʼǫ *gatʼa *mokti *tekti ... ...
Chernykh *med̄ʼa / *medja *pit̄ʼa / *pitja *mot̄ʼi / *mogti *pet̄ʼi / *pekti ... *potъ / *poktъ
Vasmer ... ... *mogti *noktь ... *poktъ
Shansky ... ... *mogti *pekti ... *poktъ
st/st/dn/gn [zt/dt/dn/gn]
Wiktionary *vesti
[*vezti]		 *vesti
[*vedti]		 ?
[*kydnǫti]		 ?
[*metnǫti]		 *dvignǫti
EDSIL *vezti *vesti *kydnǫti ... *tęgnǫti
ESSJa *vezti *vesti *kydnǫti *metnǫti *tęgnǫti
SP *vesti *vesti / *bjudti *doględnǫti ... *stignǫti
Chernykh *vesti / *vezti *vesti *kydnǫti *metnǫti *tęgnǫti
Vasmer *vezti *vesti ... ... ...
t/t/n/bn [bt/pt/bn/bn]
Wiktionary *greti
[*grebti]		 *teti
[*tepti]		 *gъnǫti
[*gъbnǫti]		 ?
[*zębnǫti]
EDSIL *greti *suti *gъnǫti *zębnǫti
ESSJa *grebti *supti *gъbnǫti *zębnǫti
SP ... ... *gъnǫti / *gъbnǫti ?*děbnǫti
Chernykh *gresti / *greti / *grebti *teti / *tepti *gъnǫti / *gъbnǫti *zębnǫti
Vasmer . *teti / *tepti . .
Shansky *grebti ... ... ...
sn [skn]
Wiktionary *prěsnъ
[*prěsknъ]
EDSIL *těsnъ
ESSJa *prěsknъ
SP ...
Chernykh *těsnъ / *těsknъ
Vasmer *prěsnъ / *prěsknъ
Shansky *prěsknъ

ьl/ъl/ъr/ьr

[edit]
Wiktionary *žьlna *kъlpь *gъrstь *čьrvь
EDSIL *žьlna *kъlpь *gъrstь *čьrvь
ESSJa *žьltъ *kъlpь *gъrstь *čьrvь
SP *čl̥ʼpъ ... *gr̥stь *čŕ̥vь
Chernykh *žьlna *kъlz- *gъrstь / *gr̥stis / *gr̥ttis *čьrvь
Shansky *kьlnъ ... *gъrttь *čьrtti / *kьrtti
Melnychuk *žьl̥na *kъl̥zati *gъr̥stь / *gr̥ttĭ *čьr̥vь

ij/ьj/ěj

[edit]
See also: Appendix:Proto-Slavic_verbs
Related Verb Type Chernykh Derksen Vasmer ESSJa Anikin
... *liti V/V(j) *lьjǫ ? *lějǫ *lьjǫ .
^ *lьjati a/? *lijati, ? *lьjati, ? . *lьjati, *lějǫ .
*povojь, *větvь *viti V/V(j) *vьjǫ ? ? ? *vijǫ
^ *vьjati a/? . . ? *(na/ob/orz/otъ)vijati, ? .
*bojь *biti V/V(j) *bijǫ ? ? *bijьca *bijǫ
^ *bьjati . . . . *bijati, ? .
*pojiti *piti V/V(j) *pьjǫ ? ? ? .
^ *pьjati a/? *pijati, ? . *pьjanъ *(ob/otъ)pijati, ? .
*pokojь *počiti V/V(j) ? ? ? *počijǫ .
*brojь *briti V/V(j) . ? ? *brьjǫ *brьjǫ
*gnojь *gniti V/V(j) *gnьjǫ ? ? ? *gnьjǫ
*osoje *sьjati a/? *sijati, ? *sijati ? *obsьjati, ? .
*minǫti *mijati? a/? . *mijati, ? ? *mijati, ? .
*rojь, *rinǫti *rějati? a/? *rějati, ? *rějati, ? ? *rьjati, *rějǫ
*rějati, ? (secondary)		 .
*zinǫti, *zěvati *zьjati? a/? *zijati, *zějǫ *zijati/*zьjati, ? ?, *zějǫ . .
. *prijati? a/? *prijatelь, ? *prijati *prijati, ? . .
*znojь *zněti? V/V(j) *zně-, ? . . . .
^ *znьjati? a/? *zni-, ?
*zně-, ?		 *znьjati, ? ? . .
*vъpľь, *vypь *vъpiti ? . ? ? . *vъpjǫ
(also *vъpěti, ?)

See also

[edit]

Further reading

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Franz Miklosich (1862–1865) “приꙗти, приꙗѭ, приꙗѥши, raro прѣѭ, прѣѥши”, in Lexicon Palaeoslovenico-Graeco-Latinum emendatum auctum, Vienna: Guilelmus Braumueller, page 689
  2. ^ Cejtlin, R.M.; Večerka, R.; Blagova, E., editors (1994), “Примечания к табл. на стр. 831–839”, in Staroslavjanskij slovarʹ (po rukopisjam X—XI vekov) [Old Church Slavonic Dictionary (Based on 10–11th Century Manuscripts)], Moscow: Russkij jazyk, page 840
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Appendix:Proto-Slavic_alternative_reconstructions&oldid=79034519"