| vacant {adj} (not occupied)
|
:: вакантний
|
| vacation {n} (official holiday period)
|
:: канікули {c-p}
|
| vacation {n} (holiday, period of leisure time)
|
:: відпустка {f}, канікули {f-p} [students, MP's]
|
| vaccine {n} (substance meant to stimulate production of antibodies)
|
:: вакцина {f}
|
| vacuüm {n} (vacuum) SEE: vacuum
|
::
|
| vacuole {n} (large membrane-bound vesicle)
|
:: вакуоля {f}
|
| vacuum {v} (transitive: to clean with a vacuum cleaner)
|
:: пилососити {impf}, пропилососити {pf}
|
| vacuum {n} (vacuum cleaner) SEE: vacuum cleaner
|
::
|
| vacuum cleaner {n} (machine for cleaning)
|
:: пилосос {m}
|
| vacuum flask {n} (a bottle, flask or similar vessel having a vacuum between its inner and outer silvered walls) SEE: thermos
|
::
|
| vagabond {n} (a bum, a hobo, a tramp, a homeless person)
|
:: волоцюга, бродяга
|
| vagina {n} (anatomical sense)
|
:: піхва {f}, вагіна {f}
|
| vagina {n} (vulva) SEE: vulva
|
::
|
| vaginitis {n} (inflammation of the vagina)
|
:: вагініт
|
| vain {adj} (overly proud of one's appearance)
|
:: марнославний {m}
|
| vair {n} (heraldic fur)
|
:: вивірка {f}
|
| valenki {n} (winter felt boots)
|
:: повстяники {m-p}, валянки {m-p}
|
| Valentine's Day {prop} (Saint Valentine's Day) SEE: Saint Valentine's Day
|
::
|
| valerian {n} (Valeriana officinalis)
|
:: одолян {m}, валеріана {f}
|
| Valhalla {prop} (in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle)
|
:: Вальгалла {f}
|
| valid {adj} (related to the current topic) SEE: relevant
|
::
|
| valise {n} (a piece of hand luggage such as a suitcase) SEE: suitcase
|
::
|
| valkyrie {n} (any of the female attendants, or handmaidens of Odin)
|
:: валькирія {f}
|
| Valletta {prop} (capital of Malta)
|
:: Валлетта {f}
|
| valley {n} (elongated depression between hills or mountains)
|
:: долина {f}
|
| Valley of the Kings {prop} (Egyptian valley known for its tombs)
|
:: Долина царів {f}
|
| valor {n} (value, worth) SEE: value
|
::
|
| valour {n} (value) SEE: value
|
::
|
| valuable {adj} (having a great value)
|
:: цінний
|
| value {n} (quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable)
|
:: цінність {f}, вартість {f}, кошт {m}
|
| value {n} (degree of importance given to something)
|
:: значення {n}
|
| value {n} (amount (of money, goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else)
|
:: ціна {f}, вартість {f}, кошт {m}
|
| value {n}
|
:: оцінювати
|
| valve {n} (device that controls flow of gas or fluid)
|
:: клапан {m}, вентиль {m}
|
| valve {n} (in anatomy)
|
:: клапан {m}
|
| vamp {v} (to seduce or exploit someone) SEE: exploit
|
::
|
| vampire {n} (mythological creature)
|
:: упир {m}, вампір {m}
|
| vampire {n} (bat)
|
:: вампір {m}
|
| vampirism {n} (extortion) SEE: extortion
|
::
|
| van {n} (a covered vehicle)
|
:: фургон {m}
|
| van {n} (enclosed railway vehicle for transport of goods)
|
:: вагон {m}
|
| vanadinite {n} (mineral)
|
:: ванадиніт
|
| vanadium {n} (chemical element)
|
:: ванадій {m}
|
| Vancouver {prop} (city)
|
:: Ванкувер {m}
|
| vandal {n} (person who destroys or damages property)
|
:: вандал {m}
|
| vandalism {n} (needless damage or destruction of property)
|
:: вандалізм {m}
|
| Van Gogh {prop} (van Gogh)
|
:: ван Гог
|
| vanguard {n} (leading units of an army)
|
:: авангард {m}
|
| vanish {v} (become invisible or to move out of view unnoticed)
|
:: зникати
|
| vanity {n} (excessive pride)
|
:: марнославство {n}
|
| vantage point {n} (point of view) SEE: point of view
|
::
|
| vapor {n} (the gaseous state of a substance that is normally a solid or liquid)
|
:: пара {f}, пар {m}
|
| vapour {n} (vapor) SEE: vapor
|
::
|
| vapour {n} (steam) SEE: steam
|
::
|
| Varangian {n} (member of a Scandinavian tribe)
|
:: варяг {m}
|
| vardapet {n} (archimandrite in the Armenian Apostolic Church)
|
:: вардапет
|
| varenik {n} (varenyky) SEE: varenyky
|
::
|
| vareniki {n} (varenyky) SEE: varenyky
|
::
|
| varenye {n} (kind of sweet fruit preserve)
|
:: варення {n}
|
| varenyk {n} (varenyky) SEE: varenyky
|
::
|
| varenyky {n} (a kind of dumplings)
|
:: вареник {m}, вареники {m-p} [usually plural as a dish], пироги {m-p} [Western Ukraine]
|
| variable {adj} (able to vary)
|
:: змінний {m}, мінливий {m}, змінна {f}, мінлива {f}
|
| variable {adj} (likely to vary)
|
:: змінний {m}, мінливий {m}, змінна {f}, мінлива {f}
|
| variable {adj} (marked by diversity or difference)
|
:: змінний {m}, мінливий {m}, змінна, мінлива {f}
|
| variable {adj} (mathematics: having no fixed quantitative value)
|
:: змінна {f}
|
| variable {n} (mathematics: a quantity that may assume any one of a set of values)
|
:: змінна {f}
|
| variable {n} (computing: a named mutable piece of storage)
|
:: змінна {f}
|
| variant {adj} (variable) SEE: variable
|
::
|
| variant {n} (something slightly different)
|
:: варіант {m}
|
| varicella {n} (chicken pox) SEE: chicken pox
|
::
|
| varied tit {n} (Sittiparus varius)
|
:: гаїчка японська {f}
|
| variegated {adj} (streaked or spotted with a variety of colours)
|
:: строкатий, пістрий [regional]
|
| variety {n} (variation of something)
|
:: різновид
|
| variety {n} (state of constant change)
|
:: різноманітність
|
| variety {n} (linguistics: term used for a specific form of a language)
|
:: різновид мови {m}, форма мови {f}, форма існування мови {f}
|
| variety show {n} (theatrical entertainment)
|
:: вар'єте {n}
|
| various {adj} (an eclectic range of)
|
:: різний, різноманітний
|
| varnish {n} (transparent paint)
|
:: лак {m}
|
| varsity {n} (university) SEE: university
|
::
|
| vas deferens {n} (vas deferens)
|
:: сім'явивідна протока {m}
|
| vase {n} (container used mainly for displaying flowers)
|
:: ваза {f}
|
| vast {adj} (very large or wide (literally or figuratively))
|
:: широкий, величезний
|
| Vatican {prop} (state)
|
:: Ватикан {m}
|
| Vatican City {prop} (State of the Vatican City)
|
:: Ватикан {m}
|
| Vaticanian {adj} (Vatican) SEE: Vatican
|
::
|
| vatnik {n} (Russian patriotic redneck (disparaging))
|
:: ватник {m}
|
| vatrushka {n} (a small, round cottage cheese-filled pastry)
|
:: ватрушка {f}
|
| vaudeville {n} (a style of multi-act theatrical entertainment)
|
:: водевіль {m}
|
| vault {n} (arched masonry structure)
|
:: склепіння {n}
|
| vault {n} (underground storeroom)
|
:: сховище {n}, погріб {m}, льох {m}
|
| vault {n} (underground burial chamber)
|
:: склеп {m}
|
| veche {n} (a popular assembly in medieval Slavic countries)
|
:: віче {n}
|
| vector field {n} (construction)
|
:: векторне поле
|
| vegan {n} (supporter of veganism)
|
:: веган {m}, веганка {f}
|
| vegetable {n} (any plant)
|
:: рослина {f}
|
| vegetable {n} (a plant raised for some edible part of it)
|
:: овоч {m}
|
| vegetable {n} (a person whose brain has been damaged)
|
:: овоч {m}
|
| vegetable {adj} (of or relating to plants)
|
:: рослинний
|
| vegetable garden {n} (vegetable garden)
|
:: город {m}
|
| vegetable oil {n} (oil produced from plants)
|
:: олія {f}, рослинна олія {f}
|
| vegetarian {n} (person who does not eat any animal flesh)
|
:: вегетаріанець {m}, вегетаріанка {f}
|
| vegetarian {adj} (relating to the type of diet eaten by vegetarians)
|
:: вегетаріанський
|
| vegetarianism {n} (practice of following a vegetarian diet)
|
:: вегетаріанство {n}
|
| vehicle {n} (conveyance)
|
:: транспортний засіб {m}
|
| vein {n} (blood vessel transporting blood towards the heart)
|
:: вена {f}, жила {f}
|
| veisalgia {n} (unpleasant after-effects of the consumption of alcohol) SEE: hangover
|
::
|
| Vela {prop} (constellation)
|
:: Вітрила
|
| velocity {n} (vector quantity)
|
:: швидкість {f}
|
| velvet {n} (fabric)
|
:: оксамит {m}
|
| vending machine {n} (machine that dispenses merchandise)
|
:: торговельний автомат {m}, торговий автомат {m}, автомат {m}
|
| Vendémiaire {prop} (the first month of the French Republican Calendar)
|
:: вандем'єр {m}
|
| vendor {n} (a person or a company that vends or sells)
|
:: продавець {m}, продавщиця {f}
|
| venereal disease {n} (disease contracted through sexual contact) SEE: sexually transmitted disease
|
::
|
| venereology {n} (branch of medicine)
|
:: венерологія {f}
|
| Venetian {adj} (relating to Venice)
|
:: венеціанський
|
| Venetian {n} (inhabitant of Venice)
|
:: венеціанець {m}, венеціанка {f}
|
| Venezuela {prop} (country)
|
:: Венесуела {f}
|
| Venice {prop} (city and province in Italy)
|
:: Венеція {f}
|
| venom {n}
|
:: отрута {f}
|
| venous {adj} (of or pertaining to veins)
|
:: венозний
|
| Ventimiglia {prop} (city in Italy)
|
:: Вентімілья {f}
|
| Ventôse {prop} (the sixth month of the French Republican Calendar)
|
:: вентоз {m}
|
| venturi {n} (throat of a carburetor) SEE: throat
|
::
|
| Venus {prop} (planet)
|
:: Венера {f}
|
| Venus {prop} (goddess)
|
:: Венера {f}
|
| Vera {prop} (female given name)
|
:: Віра {f}, Вера {f}, Вєра {f}
|
| veranda {n} (roofed open gallery)
|
:: веранда {f}
|
| verb {n} ((grammar) a word that indicates an action, event, or a state)
|
:: дієслово {n}
|
| verbal {adj} (of, or relating to words)
|
:: словесний, вербальний
|
| verbatim {adv} (word for word)
|
:: дослівно
|
| verlan {n} (type of backslang used in French)
|
:: верлан {m}
|
| vermiculation {n} (peristalsis) SEE: peristalsis
|
::
|
| vernally {adv} (in a vernal manner)
|
:: весняно
|
| vernissage {n} (private viewing of an exhibition before it opens to the public)
|
:: вернісаж {m}
|
| veronica {n} ((Roman Catholicism) image of Jesus's face on a cloth; the cloth itself)
|
:: плат (святої) Вероніки {m}
|
| Veronica {prop} (female given name)
|
:: Вероніка {f}
|
| Versailles {prop} (suburb of Paris)
|
:: Версаль {m}
|
| verse {n} (poetic form with regular meter and a fixed rhyme scheme)
|
:: вірш {m}
|
| verse {n} (a small section of the Bible)
|
:: вірш {m}
|
| version {n} (a translation from one language to another)
|
:: переклад {m}
|
| verst {n} (unit of length)
|
:: верста {f}
|
| vertex {n} (anatomy: highest surface on skull)
|
:: тім'я {n}, маківка {f}
|
| vertical {adj} (being perpendicular to horizontal)
|
:: вертикальний, прямовисний
|
| vertical bar {n} (vertical bar) SEE: pipe
|
::
|
| very {adv} (to a high degree)
|
:: дуже
|
| very much {adv} (indeed) SEE: indeed
|
::
|
| vest {n} (garment worn over a shirt)
|
:: жилет {m}
|
| vestment {n} (clothing) SEE: clothing
|
::
|
| vet {n} (veterinarian) SEE: veterinarian
|
::
|
| veteran {n} (old soldier)
|
:: ветеран {m}
|
| veterinarian {n} (doctor who treats animals)
|
:: ветеринар {m}
|
| veterinary {n} (veterinarian) SEE: veterinarian
|
::
|
| veterinary surgeon {n} (veterinarian) SEE: veterinarian
|
::
|
| Vetka {prop} (a town in Belarus)
|
:: Вітка {f}
|
| veto {n} (invocation of that right)
|
:: вето {n}, запрет {m}
|
| vexillology {n} (study of flags)
|
:: вексилологія {f}
|
| vexillum {n} (sign of the cross) SEE: sign of the cross
|
::
|
| via ferrata {n} (protected climbing route)
|
:: віа феррата {f}
|
| vial {n} (a small tube-shaped bottle used to store a chemical)
|
:: флакон {m}, пляшечка {f}
|
| viburnum {n} (plants of the genus Viburnum)
|
:: калина {f}
|
| vice {n} (bad habit)
|
:: нецнота {f}, вада {f}, ґандж {m}, хиба {f}, порок {m}
|
| vice {n} (screw apparatus) SEE: vise
|
::
|
| vice versa {adv} (the other way round)
|
:: навпаки
|
| vicious circle {n} (situation in which the solution to a problem creates another problem)
|
:: порочне коло, замкнене коло {n}
|
| victim {n} (one who is harmed by a disaster or other adverse circumstance)
|
:: жертва {f}, потерпілий {m}
|
| victim {n} (a living being slain and offered as a sacrifice)
|
:: жертва {f}, офіра {f}
|
| Victoria {prop} (female given name)
|
:: Вікторія {f}
|
| Victoria {prop} (Queen Victoria)
|
:: Вікторія {f}
|
| Victoria {prop} (state in Australia)
|
:: Вікторія {f}
|
| Victoria {prop} (Lake Victoria)
|
:: Вікторія {f}
|
| victory {n} (an instance of having won a competition or battle)
|
:: перемога {f}
|
| Victory Day {n} (a day to commemorate victories in important battles or wars in the countries' history)
|
:: День Перемоги {m}
|
| video {n} (television show, movie)
|
:: відео {n}
|
| videocassette {n} (cassette containing recorded videotape)
|
:: відеокасета {f}
|
| Vidzeme {prop} (A region in northeastern Latvia)
|
:: Відземе
|
| vie {v} (to rival; to struggle for superiority; to compete)
|
:: суперничати {impf}, змагатися {impf}
|
| Vienna {prop} (capital of Austria)
|
:: Відень {f}
|
| Viennese {n} (inhabitant)
|
:: віденець {m}, віденка {f}
|
| Vientiane {prop} (capital of Laos)
|
:: В'єнтьян {m}
|
| Vietnam {prop} (country in Southeast Asia)
|
:: В'єтнам {m}
|
| Vietnamese {adj} (of or pertaining to Vietnam)
|
:: в'єтнамський
|
| Vietnamese {n} (Vietnamese person)
|
:: в'єтнамець {m}, в'єтнамка {f}
|
| Vietnamese {n} (language)
|
:: в'єтнамська мова {f}, в'єтнамська {f} [мова]
|
| view {n} (seeing)
|
:: вигляд, вид
|
| view {n} (range of vision)
|
:: погляд
|
| view {n} (something to look at)
|
:: погляд, вигляд {m}
|
| view {n} (way of understanding)
|
:: погляд
|
| view {n} (point of view)
|
:: погляд, точка зору
|
| view {v} (to look at)
|
:: дивитися
|
| viewer {n} (someone who views a spectacle)
|
:: глядач {m}, глядачка {f}
|
| viewer {n} (someone who watches television)
|
:: глядач {m}, глядачка {f}, телеглядач {m}, телеглядачка {f}
|
| viewer {n} (program)
|
:: переглядач {m}
|
| viewfinder {n} (device on a camera)
|
:: видошукач {m}, візир {m}
|
| viewpoint {n} (point of view) SEE: point of view
|
::
|
| vigilance {n} (Alert watchfulness)
|
:: пильність {f}
|
| vigilance {n} (Close and continuous attention)
|
:: пильність {f}
|
| villa {n} (a house used as a retreat)
|
:: вілла {f}, дача {f}
|
| village {n} (a rural habitation of size between a hamlet and a town)
|
:: село {n}
|
| villager {n} (person who lives in, or comes from, a village)
|
:: селянин {m}, селюк {m}
|
| villain {n} (scoundrel)
|
:: лиходій {m}, злочинець {m}
|
| Vilnian {n} (inhabitant of Vilnius)
|
:: вільнюсець {m}, вільнюска {f}
|
| Vilnius {prop} (capital of Lithuania)
|
:: Вільнюс {m}, Вільно {n}, [dated] Вільна {f}
|
| vinaigrette {n} (sauce)
|
:: соус вінегрет {m}, вінегретна заправка {f}
|
| vinaigrette {n} (a Russian salad)
|
:: вінігрет {m}
|
| Vincent {prop} (male given name)
|
:: Вінсент
|
| vinegar {n} (condiment)
|
:: оцет {m}
|
| vinification {n} (winemaking) SEE: winemaking
|
::
|
| Vinnitsa {prop} (Vinnytsia) SEE: Vinnytsia
|
::
|
| Vinnytsia {prop} (city)
|
:: Вінниця {f}
|
| violate {v} (to break or fail to act by rules)
|
:: порушувати
|
| violate {v} (to rape)
|
:: гвалтувати
|
| violation {n} (rape) SEE: rape
|
::
|
| violence {n} (action intended to cause destruction, pain or suffering)
|
:: насильство {n}, насилля {n}, ґвалт {m}
|
| violent {adj}
|
:: сильний
|
| violet {n} (colour)
|
:: фіолетовий
|
| violet {adj} (having a bluish-purple color)
|
:: фіолетовий
|
| violet carpenter bee {n} (Xylocopa violacea)
|
:: бджола-тесляр фіолетова {f}
|
| violin {n} (string instrument)
|
:: скрипка {f}
|
| violoncello {n} (cello) SEE: cello
|
::
|
| viper {n} (a poisonous snake in the family Viperidae)
|
:: гадюка {f}
|
| viper {n} (adder) SEE: adder
|
::
|
| viral load {n} (measure of the severity of a viral infection)
|
:: вірусне навантаження {n}
|
| Virgil {prop} (Roman writer)
|
:: Вергілій {m}
|
| virgin {n} (person who has never had sexual intercourse)
|
:: незайманець {m} [referring to a man], незаймана {f} [referring to a woman], діва {f}
|
| Virgin Islands {prop} (archipelago)
|
:: Віргінські острови {m-p}
|
| virginity {n} (state or characteristic of being a virgin)
|
:: цнота {f}, незайманість {f}, цнотливість {f}
|
| Virgin Mary {prop} (mother of Christ)
|
:: Діва Марія {f}
|
| virile {adj} (being manly)
|
:: мужній
|
| virtual {adj} (in effect; not fact)
|
:: як би
|
| virtual {adj} (simulated in a computer)
|
:: віртуальний
|
| virtual {adj} (in object-oriented programming)
|
:: віртуальний
|
| virtually {adv} (almost)
|
:: практично, фактично
|
| virtual reality {n} (virtual reality)
|
:: віртуальна реальність {f}
|
| virtue {n} (excellence in morals)
|
:: цнотливість {f}, доброчесність {f}
|
| virus {n} (infectious organism)
|
:: вірус {m}
|
| virus {n} (computer virus)
|
:: комп'ютерний вірус {m}
|
| visa {n} (permit)
|
:: віза {f}
|
| viscount {n} (a member of the peerage above a baron but below a count or earl)
|
:: віконт {m}
|
| vise {n} (two-jawed instrument for holding work)
|
:: лещата {p}
|
| Vishnu {prop} (the god)
|
:: Вішну {m}
|
| vision {n} (sense or ability of sight)
|
:: зір {m}
|
| visit {v} (to go and meet (someone))
|
:: відвідувати {impf}, відвідати {pf}
|
| visit {n} (single act of visiting)
|
:: візит {m}, візита {f}, відвідування {n}
|
| visit {n} (meeting with a doctor)
|
:: візит {m}, візита {f}
|
| visit {v} (to avenge) SEE: avenge
|
::
|
| visiting card {n} (business card) SEE: business card
|
::
|
| visitor {n} (guest)
|
:: відвідувач {m}, гість {m}, гостя {f}
|
| visitor {n} (sightseer)
|
:: відвідувач {m}
|
| visor {n} (mask) SEE: mask
|
::
|
| visor {n} (part of a helmet)
|
:: забрало {n}
|
| visor {n} (fore piece of a cap)
|
:: козирок {m}
|
| Vistula {prop} (Polish river)
|
:: Вісла {f}
|
| vital {adj} (containing life) SEE: living
|
::
|
| vitalism {n} (doctrine that life involves a "vital force")
|
:: віталізм {m}
|
| vitamin {n} (organic compound essential to human health)
|
:: вітамін {m}
|
| Vitebsk {prop} (city)
|
:: Вітебськ {m}
|
| vitiligo {n} (patchy loss of skin pigmentation)
|
:: вітиліго
|
| vitreous humor {n} (vitreous humour) SEE: vitreous humour
|
::
|
| vitreous humour {n} (clear gel)
|
:: скловидне тіло {n}, склисте тіло {n}
|
| vitrine {n} (glass-paneled cabinet or case)
|
:: вітрина {f}
|
| Vitsebsk {prop} (Vitebsk) SEE: Vitebsk
|
::
|
| viva {interj} (long live ... !) SEE: long live
|
::
|
| vivianite {n} (mineral)
|
:: вівіаніт
|
| vixen {n} (attractive woman) SEE: fox
|
::
|
| vixen {n} (female fox)
|
:: лисиця {f}
|
| Vladikavkaz {prop} (city)
|
:: Владикавказ {m}
|
| Vladimir {prop} (male given name)
|
:: Володимир {m}
|
| Vladimir {prop} (Russian city)
|
:: Владимир {m}
|
| Vladimir {prop} (Volodymyr) SEE: Volodymyr
|
::
|
| Vladivostok {prop} (seaport in Russia)
|
:: Владивосток {m}
|
| Vltava {prop} (a major river in the Czech Republic)
|
:: Влтава {f}
|
| Völuspá {prop} (first book of the Poetic Edda)
|
:: Волюспа
|
| Vänern {prop} (Swedish lake)
|
:: Венерн
|
| vobla {n} (Rutilus caspicus)
|
:: вобла {f}
|
| vocabulary {n} (set of words a person knows)
|
:: запас слів {m}, словниковий запас {m}, лексика {f}, лексикон {m}
|
| vocabulary {n} (words of a language collectively)
|
:: лексика {f}, лексичний запас {m}
|
| vocal {adj} (of or pertaining to the voice or speech)
|
:: вокальний, голосовий
|
| vocative {adj} (grammar: used in address)
|
:: кличний
|
| vocative {n} (grammatical case) SEE: vocative case
|
::
|
| vocative case {n} (case of address)
|
:: кличний відмінок
|
| vodka {n} (clear distilled alcoholic liquor)
|
:: горілка {f}, водка {f}
|
| vodyanoi {n} (vodyanoy) SEE: vodyanoy
|
::
|
| vodyanoy {n} (type of water sprite)
|
:: водяник {m}
|
| voetsek {interj} (get lost) SEE: get lost
|
::
|
| voetsek {interj} (go away) SEE: go away
|
::
|
| voice {n} (sound uttered by the mouth)
|
:: голос {m}
|
| voice actor {n} (an actor who provides voices for animations, dubbed films)
|
:: актор озвучування {m}, акторка озвучування {f}
|
| voice box {n} (larynx) SEE: larynx
|
::
|
| voiced {adj} (sounded with vibration of the vocal cords)
|
:: дзвінкий, дзвенячий, гучний, голосний, лункий
|
| voiceless {adj} (lacking a voice, without vocal sound)
|
:: безголосний, беззвучний
|
| voiceless {adj} ((phonetics, of a consonant) spoken without vibration of the vocal cords)
|
:: глухий, безголосний
|
| voice talent {n} (voice actor) SEE: voice actor
|
::
|
| voivode {n} (a local ruler or official in various parts of central and eastern Europe)
|
:: воєвода {m}
|
| voivode {n} (an administrative chief in modern Poland)
|
:: воєвода {m}
|
| voivodeship {n} (the jurisdiction of a voivode)
|
:: воєводство {n}
|
| Vojvodina {prop} (autonomous province of Serbia)
|
:: Воєводина {f}
|
| Volapük {prop} (language)
|
:: волапюк {m}, воляпюк {m}
|
| volcano {n} (mountain containing a magma chamber)
|
:: вулкан {m}
|
| vole {n}
|
:: полівка, нориця
|
| Volga {prop} (longest river in Europe, flowing to the Caspian Sea)
|
:: Волга {f}
|
| Volgograd {prop} (Volgograd)
|
:: Волгоград {m}
|
| Volhynia {prop} (region)
|
:: Волинь {f}
|
| volleyball {n} (game)
|
:: волейбол {m}, відбиванка {f}
|
| volleyball {n} (ball used to play the game)
|
:: волейбольний м’яч {m}, м’яч до відбиванки {m}
|
| Volodymyr {prop} (Vladimir) SEE: Vladimir
|
::
|
| Volodymyr {prop} (male given name)
|
:: Володимир {m}
|
| Vologda {prop} (city in Russia)
|
:: Вологда {f}
|
| volt {n} (unit of measure)
|
:: вольт {m}
|
| voltage {n} (difference in electrostatic potential)
|
:: напруга {f}, напруження {n}
|
| volume {n} (three-dimensional measure of space)
|
:: об'єм {m}
|
| volume {n} (strength of sound)
|
:: голосність {f}, гучність {f}
|
| volume {n} (single book of a publication issued in multi-book format, such as an encyclopedia)
|
:: том {m}, книга {f}
|
| voluntarily {adv} (in a voluntary manner)
|
:: добровільно
|
| voluntary {adj} (done, given, or acting of one's own free will)
|
:: добровільний
|
| volunteer {n} (one who voluntarily offers himself/herself for service)
|
:: доброволець {m}, волонтер {m}
|
| Volyn {prop} (oblast)
|
:: Волинь {f}
|
| vomit {v} (to regurgitate the contents of a stomach)
|
:: блювати {impf}, рвати {impf} [impersonal], ригати {impf}
|
| vomit {n} (regurgitated former contents of a stomach)
|
:: блювота {f}, блювотиння {n}
|
| Voronezh {prop} (city in Russia)
|
:: Воронеж {m}
|
| vote {n} (formalised choice)
|
:: голос {m}
|
| vote {n} (instance of voting)
|
:: голосування {n}
|
| vote {v} (assert a formalised choice)
|
:: голосувати {impf}, проголосувати {pf}
|
| voter {n} (one who votes)
|
:: виборець {m}, обиральник {m}, голосуючий {m}
|
| voting {n} (action of the verb to vote)
|
:: голосування {n}
|
| vow {n} (A solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner)
|
:: клятва {f}, клятьба {f}, присяга {f}, обіт {m}
|
| vowel {n} (sound)
|
:: голосний {m}
|
| vowel harmony {n} (phonological process)
|
:: сингармонізм {m}, гармонія голосних {f}
|
| voyager {n} (traveller) SEE: traveller
|
::
|
| Vuelta a España {prop} (annual cycling race in Spain)
|
:: Вуельта Іспанії {f}
|
| vulcanization {n} (process by which rubber is hardened using heat and sulphur)
|
:: вулканізація {f}
|
| vulgar {adj} (distasteful, uncouth, obscene)
|
:: вульгарний, непристойний
|
| vulgarian {adj} (having the characteristics of a vulgarian)
|
:: вульгарний
|
| Vulgate {prop} (Latin Bible translation)
|
:: Вульґата {f}
|
| vulnerability {n} (security vulnerability) SEE: hole
|
::
|
| vulnerability {n} (state of being vulnerable)
|
:: уразливість {f}
|
| vulnerable {adj} (exposed to attack)
|
:: уразливий, уразливий
|
| Vulpecula {prop} (autumn constellation)
|
:: Лисичка
|
| vulture {n} (bird)
|
:: гриф {m}, падальник {m}
|
| vulva {n} (collectively the external female sexual organs)
|
:: вульва {f}
|
| vuvuzela {n} (horn)
|
:: вувузела
|
| vyshyvanka {n} (traditional Ukrainian and Belarusian clothing)
|
:: вишиванка {f}
|
