Володимир

Ukrainian

Etymology

Old East Slavic Володимѣръ (Volodiměrŭ), from володѣти (voloděti) + мѣръ (měrŭ, “great”), see Proto-Slavic *volděti and *měra. Compare to Russian Владимир (Vladimir) which is not inherited from Old East Slavic, but rather borrowed from Old Church Slavonic Владимѣръ (Vladiměrŭ). Synchronicaly equivalent to волод (volod) +‎ міра (mira)

Pronunciation

• IPA^(key): [wɔɫɔˈdɪmer]

• Audio:

  (file)

Proper noun

Володи́мир • (Volodýmyr) m pers (genitive Володи́мира, nominative plural Володи́мири, genitive plural Володи́мирів, relational adjective володи́мирський)

1. a male given name, Volodymyr, equivalent to English Vladimir
2. Volodymyr (a city in Volyn Oblast, Ukraine)

Declension

Declension of Володи́мир (pers hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	Володи́мир Volodýmyr	Володи́мири Volodýmyry
genitive	Володи́мира Volodýmyra	Володи́мирів Volodýmyriv
dative	Володи́мирові, Володи́миру Volodýmyrovi, Volodýmyru	Володи́мирам Volodýmyram
accusative	Володи́мира Volodýmyra	Володи́мирів Volodýmyriv
instrumental	Володи́миром Volodýmyrom	Володи́мирами Volodýmyramy
locative	Володи́мирові, Володи́мирі Volodýmyrovi, Volodýmyri	Володи́мирах Volodýmyrax
vocative	Володи́мире Volodýmyre	Володи́мири Volodýmyry

Derived terms

• (Diminutives:) Воло́дя (Volódja)
• (Patronymics:) Володи́мирович (Volodýmyrovyč), Володи́мирівна (Volodýmyrivna)

References

• “Володимир”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)