долина

Bulgarian

Изглед от Розовата долина, Казанлъшко

Etymology

From Proto-Slavic *dolina. Equivalent to дол (dol, “dale”) +‎ -ина (-ina).

Pronunciation

• долина́: IPA^(key): [doliˈna]
• доли́на: IPA^(key): [doˈlinɐ]
• (долина́):

  Audio:

  (file)

• Rhymes: -na

Noun

долина́ or доли́на • (doliná or dolína) f

1. valley
2. vale, dale

Declension

Declension of долина́, доли́на

	singular	plural
indefinite	долина́, доли́на doliná, dolína	долини́, доли́ни doliní, dolíni
definite	долина́та, доли́ната dolináta, dolínata	долини́те, доли́ните doliníte, dolínite
vocative form	доли́но dolíno	долини́, доли́ни doliní, dolíni

Related terms

• дол (dol)
  • доли́ще (dolíšte, “lowland”) (augmentative)
  • долчина́ (dolčiná, “precipice”)

References

• “долина”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “долина”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *dolina, from *dolъ + *-ina.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdɔlina]

• Audio:

  (file)

Noun

долина • (dolina) f (plural долини, relational adjective долински)

1. valley
2. vale, dale

Declension

Declension of долина

	singular	plural
indefinite	долина	долини
definite unspecified	долината	долините
definite proximal	долинава	долиниве
definite distal	долинана	долинине
vocative	долино	долини

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *dolina, from *dolъ + *-ina.

Pronunciation

• IPA^(key): [dɐˈlʲinə]

• Audio:

  (file)

Noun

доли́на • (dolína) f inan (genitive доли́ны, nominative plural доли́ны, genitive plural доли́н, relational adjective доли́нный, diminutive доли́нка)

1. valley
2. vale, dale

Declension

Declension of доли́на (inan fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	доли́на dolína	доли́ны dolíny
genitive	доли́ны dolíny	доли́н dolín
dative	доли́не dolíne	доли́нам dolínam
accusative	доли́ну dolínu	доли́ны dolíny
instrumental	доли́ной, доли́ною dolínoj, dolínoju	доли́нами dolínami
prepositional	доли́не dolíne	доли́нах dolínax

Pre-reform declension of доли́на (inan fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	доли́на dolína	доли́ны dolíny
genitive	доли́ны dolíny	доли́нъ dolín
dative	доли́нѣ dolíně	доли́намъ dolínam
accusative	доли́ну dolínu	доли́ны dolíny
instrumental	доли́ной, доли́ною dolínoj, dolínoju	доли́нами dolínami
prepositional	доли́нѣ dolíně	доли́нахъ dolínax

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *dolina.

Pronunciation

• IPA^(key): /dolǐna/
• Hyphenation: до‧ли‧на

Noun

долѝна f (Latin spelling dolìna)

1. valley, especially one in limestone
2. dale

Declension

Declension of долина

	singular	plural
nominative	долѝна	долине
genitive	долине	доли́на̄
dative	долини	долинама
accusative	долину	долине
vocative	долино	долине
locative	долини	долинама
instrumental	долином	долинама

Further reading

• “долина”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024

Ukrainian

Etymology

From Proto-Slavic *dolina.

Pronunciation

• IPA^(key): [dɔˈɫɪnɐ]

• Audio:

  (file)

Noun

доли́на • (dolýna) f inan (genitive доли́ни, nominative plural доли́ни, genitive plural доли́н)

1. valley
2. vale, dale

Declension

Declension of доли́на (inan hard fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	доли́на dolýna	доли́ни dolýny
genitive	доли́ни dolýny	доли́н dolýn
dative	доли́ні dolýni	доли́нам dolýnam
accusative	доли́ну dolýnu	доли́ни dolýny
instrumental	доли́ною dolýnoju	доли́нами dolýnamy
locative	доли́ні dolýni	доли́нах dolýnax
vocative	доли́но dolýno	доли́ни dolýny

Derived terms

• Кре́мнієва доли́на f (Krémnijeva dolýna, “Silicon Valley”)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “долина”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “долина”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)