Citations:大中華膠

Chinese citations of 大中華膠／大中华胶

• 2016 June 9, 傅霾澈, “左膠、大中華膠何韻詩　是如何被變成「港獨」的？”, in 《香港01》 [HK01]‎^[1]:

  而且，真正的「港獨」，其實視何韻詩為左膠、大中華膠，對她是排拒的。 [Literary Cantonese, trad.]
  而且，真正的「港独」，其实视何韵诗为左胶、大中华胶，对她是排拒的。 [Literary Cantonese, simp.]

  ji⁴ ce², zan¹ zing³ dik¹ “gong² duk⁶”, kei⁴ sat⁶ si⁶ ho⁴ wan⁶ si¹ wai⁴ zo² gaau¹, daai⁶ zung¹ waa⁴ gaau¹, deoi³ taa¹ si⁶ paai⁴ keoi⁵ dik¹. [Jyutping]

  Moreover, the actual Hong Kong independence advocates view Denise Ho as a leftard and Chinese nationalist, and renounce her.

• 2016 June 30, 黃雅盈, “【回歸19年潮語卡】政治篇：大中華膠”, in 《香港01》 [HK01]‎^[2]:

  近年「愛國情懷」倒退，逐漸對大陸反感，甚至連參與「六四集會」都會被標纖為「大中華膠」。 [Literary Cantonese, trad.]
  近年「爱国情怀」倒退，逐渐对大陆反感，甚至连参与「六四集会」都会被标纤为「大中华胶」。 [Literary Cantonese, simp.]

  gan⁶ nin⁴ “oi³ gwok³ cing⁴ waai⁴” dou³ teoi³, zuk⁶ zim^6-2 deoi³ daai⁶ luk⁶ faan² gam², sam⁶ zi³ lin⁴ caam¹ jyu⁶ “luk⁶ sei³ zaap⁶ wui^6-2” dou¹ wui⁵ bei⁶ biu¹ cim¹ wai⁴ “daai⁶ zung¹ waa⁴ gaau¹”. [Jyutping]

  Recently the "patriotic mood" has dwindled. People become increasingly antipathic towards mainland. Even those participating the memorials for the 1989 Tiananmen Square protests get labelled as "Chinese nationalists".

• 2020 June 29, 郝子雨, quoting 王耀宗 [Wong Yiu-chung], “什麼是香港「真．本土」？為何與「分離主義」畫上等號？”, in 《香港01》 [HK01]‎^[3]:

  「我們這代人被現在的後生仔稱為『大中華膠』。我在嶺南執教也聽說有些同學在背後這麼叫我，哈哈哈。」 [Literary Cantonese, trad.]
  「我们这代人被现在的后生仔称为『大中华胶』。我在岭南执教也听说有些同学在背后这么叫我，哈哈哈。」 [Literary Cantonese, simp.]

  “ngo⁵ mun⁴ ze² doi⁶ jan⁴ bei⁶ jin⁶ zoi⁶ dik¹ hau⁶ saang¹ zai² cing¹ wai⁴ ‘daai⁶ zung¹ waa⁴ gaau¹’. ngo⁵ zoi⁶ ling⁵ naam⁴ zap¹ gaau³ jaa⁵ ting³ syut³ jau⁵ se¹ tung⁴ hok⁶ zoi⁶ bui³ hau⁶ ze² mo¹ giu³ ngo⁵, haa¹ haa¹ haa¹.” [Jyutping]

  Our generation are called "Chinese nationalists" by youngsters nowadays. I also heard that some students called me this behind my back when I was teaching in the LingU. Ha ha ha.

• 2021 November 10, 惠楚生, “自稱「大中華膠」 救助泰北孤軍四十年 曾醒明的另類家國情懷”, in 《明報周刊》 [Ming Pao Weekly]‎^[4]:

  他憧憬孫中山的共和精神，稱他為「國父」，也不怕老實承認，自己是一個強烈反對台獨藏獨的「大中華膠」。 [Literary Cantonese, trad.]
  他憧憬孙中山的共和精神，称他为「国父」，也不怕老实承认，自己是一个强烈反对台独藏独的「大中华胶」。 [Literary Cantonese, simp.]

  taa¹ cung¹ ging² syun¹ zung¹ saan¹ dik¹ gung⁶ wo⁴ zing¹ san⁴, cing¹ taa¹ wai⁴ “gwok³ fu⁶”, jaa⁵ bat¹ paa³ lou⁵ sat⁶ sing⁴ jing⁶, zi⁶ gei² si⁶ jat¹ go³ koeng⁴ lit⁶ faan² deoi³ toi⁴ duk⁶ zong⁶ duk⁶ dik¹ “daai⁶ zung¹ waa⁴ gaau¹”. [Jyutping]

  He yearns for Sun Yat-sen's republican spirit, and calls him the "father of China". He also unashamedly admitted that he is a Chinese nationalist that strongly opposes to Taiwan and Tibet independence.