背後
Appearance
See also: 背后
Chinese
[edit]learn by heart; the back of the body; to be burdened learn by heart; the back of the body; to be burdened; to carry on the back or shoulder |
back; behind; rear back; behind; rear; afterwards; after; later | ||
---|---|---|---|
trad. (背後) | 背 | 後 | |
simp. (背后) | 背 | 后 | |
anagram | 後背/后背 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): bui3 hau6
- Hakka (Sixian, PFS): poi-heu
- Jin (Wiktionary): bei3 hou3
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5pe-gheu
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄟˋ ㄏㄡˋ
- Tongyong Pinyin: bèihòu
- Wade–Giles: pei4-hou4
- Yale: bèi-hòu
- Gwoyeu Romatzyh: beyhow
- Palladius: бэйхоу (bɛjxou)
- Sinological IPA (key): /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: быйху (bɨyhu, III-0)
- Sinological IPA (key): /pei⁴⁴ xou⁰/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: bui3 hau6
- Yale: bui hauh
- Cantonese Pinyin: bui3 hau6
- Guangdong Romanization: bui3 heo6
- Sinological IPA (key): /puːi̯³³ hɐu̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: poi-heu
- Hakka Romanization System: boi heu
- Hagfa Pinyim: boi4 heu4
- Sinological IPA: /poi̯⁵⁵ heu̯⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: bei3 hou3
- Sinological IPA (old-style): /pei⁴⁵ xəu⁴⁵/
- (Taiyuan)+
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: pōe-ǎu
- Tâi-lô: puē-ǎu
- IPA (Quanzhou): /pue⁴¹⁻²² au²²/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: pòe-āu
- Tâi-lô: puè-āu
- Phofsit Daibuun: poea'au
- IPA (Kaohsiung): /pue²¹⁻⁴¹ au³³/
- IPA (Taipei): /pue¹¹⁻⁵³ au³³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: pōe-hiō
- Tâi-lô: puē-hiō
- Phofsit Daibuun: poexhioi
- IPA (Kaohsiung): /pue³³⁻²¹ hiɤ³³/
- IPA (Taipei): /pue³³⁻¹¹ hio³³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: pòe-hiō
- Tâi-lô: puè-hiō
- Phofsit Daibuun: poea'hioi
- IPA (Taipei): /pue¹¹⁻⁵³ hio³³/
- IPA (Kaohsiung): /pue²¹⁻⁴¹ hiɤ³³/
- (Teochew)
- Peng'im: buê3 ao6
- Pe̍h-ōe-jī-like: puè ău
- Sinological IPA (key): /pue²¹³⁻⁵⁵ au³⁵/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Wu
Noun
[edit]背後
- (literally) on the back (of someone)
- (literally) behind (someone or something)
- (figuratively) behind (a story, situation, etc.)
Synonyms
[edit]Adverb
[edit]背後
Synonyms
[edit]Japanese
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
背 | 後 |
はい Grade: 6 |
ご Grade: 2 |
on'yomi |
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]- behind; back side
- 背後から襲われる
- haigo kara osowareru
- to be attacked from behind
- 背後から襲われる
- a part that doesn't appear clearly
References
[edit]- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Dungan lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Jin lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Dungan nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Jin nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Chinese adverbs
- Mandarin adverbs
- Dungan adverbs
- Cantonese adverbs
- Hakka adverbs
- Jin adverbs
- Hokkien adverbs
- Teochew adverbs
- Wu adverbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 背
- Chinese terms spelled with 後
- Mandarin terms with usage examples
- Elementary Mandarin
- Japanese terms spelled with 背 read as はい
- Japanese terms spelled with 後 read as ご
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with sixth grade kanji
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese terms with usage examples