暗靜

Chinese

		dark; gloomy; hidden dark; gloomy; hidden; secret	still; calm; quiet still; calm; quiet; not moving
trad. (暗靜)		暗	靜
simp. (暗静)		暗	静

Pronunciation

• Southern Min

  (Hokkien, POJ): àm-chǐⁿ / àm-chīⁿ / àm-chēⁿ

  (Teochew, Peng'im): am³ zên⁶

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: àm-chǐⁿ
    • Tâi-lô: àm-tsǐnn
    • IPA (Quanzhou): /am⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sĩ²²/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: àm-chīⁿ
    • Tâi-lô: àm-tsīnn
    • Phofsit Daibuun: armcvi
    • IPA (Xiamen): /am²¹⁻⁵³ t͡sĩ²²/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: àm-chēⁿ
    • Tâi-lô: àm-tsēnn
    • Phofsit Daibuun: armzve
    • IPA (Zhangzhou): /am²¹⁻⁵³ t͡sɛ̃²²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: am³ zên⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: àm tsĕⁿ
    • Sinological IPA ^(key): /am²¹³⁻⁵⁵ t͡sẽ³⁵/

Adverb

暗靜

1. (Southern Min) in secret; in private; surreptitiously; behind someone's back; privately; on the sly

Synonyms

edit

• 尻川後 / 尻川后 (Hokkien, Teochew, Leizhou Min)
• 尻脊後 / 尻脊后 (Hokkien, Teochew)
• 暗下 (ànxià)
• 暗下裡 / 暗下里 (ànxiàlǐ)
• 暗中 (ànzhōng)
• 暗地 (àndì) (literary)
• 暗地裡 / 暗地里 (àndìlǐ)
• 暗裡 / 暗里 (ànlǐ)
• 私下 (sīxià)
• 私下裡 / 私下里 (sīxiàlǐ)
• 私底下
• 私自 (sīzì)
• 背地 (bèidì)
• 背地裡 / 背地里 (bèidìlǐ)
• 背後 / 背后 (bèihòu)