稱為
Appearance
See also: 称为
Chinese
[edit]to call; to praise; to weigh to call; to praise; to weigh; to estimate; to consider; to address; to name; to say; commend; steelyard; balanced; to fit; well-off; suitable |
because of; for; to because of; for; to; act as; take...to be; to be; to do; to serve as; to become | ||
---|---|---|---|
trad. (稱為/稱爲) | 稱 | 為/爲 | |
simp. (称为) | 称 | 为 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): cing1 wai4
- Southern Min
- Wu (Northern, Wugniu): 1tshen-we6 / 1tshen-we2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄔㄥ ㄨㄟˊ
- Tongyong Pinyin: chengwéi
- Wade–Giles: chʻêng1-wei2
- Yale: chēng-wéi
- Gwoyeu Romatzyh: chengwei
- Palladius: чэнвэй (čɛnvɛj)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ weɪ̯³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: cing1 wai4
- Yale: chīng wàih
- Cantonese Pinyin: tsing1 wai4
- Guangdong Romanization: qing1 wei4
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɪŋ⁵⁵ wɐi̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chheng-ûi
- Tâi-lô: tshing-uî
- Phofsit Daibuun: zheng'uii
- IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² ui¹³/
- IPA (Xiamen): /t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² ui²⁴/
- IPA (Quanzhou): /t͡sʰiɪŋ³³ ui²⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: cêng1 ui5
- Pe̍h-ōe-jī-like: tsheng ûi
- Sinological IPA (key): /t͡sʰeŋ³³⁻²³ ui⁵⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Wu
Verb
[edit]稱為
Synonyms
[edit]Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 叫做, 叫作, 叫, 稱為, 稱做, 稱作, 名叫, 名為 | |
Northeastern Mandarin | Taiwan | 叫做, 叫 |
Singapore | 叫 | |
Cantonese | Guangzhou | 叫做 |
Hong Kong | 叫做, 叫 | |
Taishan | 喊做 | |
Kaiping (Chikan) | 喊做 | |
Singapore (Guangfu) | 叫 | |
Hakka | Meixian | 喊做 |
Xingning | 喊做, 安做 | |
Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 喊做, 安做 | |
Wuhua (Meilin) | 喊 | |
Miaoli (N. Sixian) | 喊做, 安到 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 喊做, 安到 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 喊做, 安到 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 喊做, 安到, 安做, 安著 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 喊做, 安到 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 喊做, 號做 | |
Southern Min | Xiamen | 號做 |
Quanzhou | 號做 | |
Zhangzhou | 號做 | |
Tainan | 號做, 叫做 | |
Penang (Hokkien) | 叫做 | |
Singapore (Hokkien) | 號做, 叫, 叫做 | |
Manila (Hokkien) | 叫做, 名做 | |
Shantou | 叫做 | |
Shantou (Chaoyang) | 叫做 | |
Wu | Shanghai | 叫, 叫做 |
Ningbo | 謳, 謳做 | |
Xiang | Changsha | 喊做 |