超級
See also: 超级
Chinese
[edit]to exceed; overtake; surpass to exceed; overtake; surpass; transcend; ultra-; super-; to pass; to cross |
level; grade; rank level; grade; rank; step | ||
|---|---|---|---|
| trad. (超級) | 超 | 級 | |
| simp. (超级) | 超 | 级 | |
| alternative forms | 炒雞／炒鸡 Internet slang | ||
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): ciu1 kap1
- Hakka (Sixian, PFS): chhêu-khip / chhêu-khi̍p
- Southern Min
- (Hokkien, POJ): chhiau-khip / chhiau-kip / thiau-kip
- (Teochew, Peng'im): tiou3 kib4
- Wu (Shanghai, Wugniu): 1tshau-ciq
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄔㄠ ㄐㄧˊ
- Tongyong Pinyin: chaojí
- Wade–Giles: chʻao1-chi2
- Yale: chāu-jí
- Gwoyeu Romatzyh: chaujyi
- Palladius: чаоцзи (čaoczi)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵/
- Homophones:
[Show/Hide] 抄擊 / 抄击
抄籍
超級 / 超级
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ciu1 kap1
- Yale: chīu kāp
- Cantonese Pinyin: tsiu1 kap7
- Guangdong Romanization: qiu1 keb1
- Sinological IPA (key): /t͡sʰiːu̯⁵⁵ kʰɐp̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhêu-khip / chhêu-khi̍p
- Hakka Romanization System: ceuˊ kibˋ / ceuˊ kib
- Hagfa Pinyim: ceu1 kib5 / ceu1 kib6
- Sinological IPA: /t͡sʰeu̯²⁴ kʰip̚²/, /t͡sʰeu̯²⁴⁻¹¹ kʰip̚⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiau-khip
- Tâi-lô: tshiau-khip
- Phofsit Daibuun: chiau'qib
- IPA (Quanzhou): /t͡sʰiau³³ kʰip̚⁵/
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiau-kip
- Tâi-lô: tshiau-kip
- Phofsit Daibuun: chiau'kib
- IPA (Xiamen): /t͡sʰiau⁴⁴⁻²² kip̚³²/
- IPA (Quanzhou): /t͡sʰiau³³ kip̚⁵/
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡sʰiau⁴⁴⁻³³ kip̚³²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: thiau-kip
- Tâi-lô: thiau-kip
- Phofsit Daibuun: tiau'kib
- IPA (Zhangzhou): /tʰiau⁴⁴⁻²² kip̚³²/
- (Teochew)
- Peng'im: tiou3 kib4
- Pe̍h-ōe-jī-like: thiòu khip
- Sinological IPA (key): /tʰiou²¹³⁻⁵⁵ kʰip̚²/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Wu
Adjective
[edit]超級
- (chiefly attributive) super; hyper; ultra
Synonyms
[edit]- 超等 (chāoděng)
Derived terms
[edit]- 超市 (chāoshì)
- 超文本 (chāowénběn)
- 超級三○一條款 / 超级三○一条款
- 超級傳播者 / 超级传播者 (chāojí chuánbōzhě)
- 超級名模 / 超级名模 (chāojí míngmó)
- 超級大國 / 超级大国 (chāojí dàguó)
- 超級市場 / 超级市场 (chāojí shìchǎng)
- 超級強國 / 超级强国
- 超級明星 / 超级明星 (chāojí míngxīng)
- 超級月亮 / 超级月亮
- 超級木星 / 超级木星 (chāojí mùxīng)
- 超級模特 / 超级模特 (chāojí mótè)
- 超級氣泡 / 超级气泡 (chāojí qìpào)
- 超級水果 / 超级水果 (chāojí shuǐguǒ)
- 超級瑪琍 / 超级玛琍
- 超級病菌 / 超级病菌 (chāojí bìngjūn)
- 超級細菌 / 超级细菌 (chāojí xìjūn)
- 超級英雄 / 超级英雄 (chāojí yīngxióng)
- 超級計算 / 超级计算 (chāojí jìsuàn)
- 超級計算機 / 超级计算机 (chāojí jìsuànjī)
- 超級電腦 / 超级电脑 (chāojí diànnǎo)
- 超級颱風 / 超级台风
- 超級食品 / 超级食品 (chāojí shípǐn)
- 超音速 (chāoyīnsù)
Adverb
[edit]超級
Synonyms
[edit]- 不要太 (bùyàotài) (slang)
- 十分 (shífēn)
- 危險 / 危险 (Wu)
- 壞 / 坏 (huài)
- 孔 (kǒng) (literary, or in compounds)
- 很 (hěn)
- 極其 / 极其 (jíqí)
- 極度 / 极度 (jídù)
- 極為 / 极为 (jíwéi)
- 極端 / 极端 (jíduān)
- 滾 / 滚 (gǔn) (literary, or in compounds)
- 異常 / 异常 (yìcháng)
- 老大 (lǎodà) (colloquial, usually in the negative)
- 良
- 超 (chāo)
- 非常 (fēicháng)
- 頗 / 颇 (pō) (literary)
- 頗為 / 颇为 (pōwéi) (literary)
Further reading
[edit]- “Entry #9106”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2024.
Categories:
- Mandarin terms with audio pronunciation
- Mandarin terms with homophones
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Hakka adjectives
- Hokkien adjectives
- Teochew adjectives
- Wu adjectives
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 超
- Chinese terms spelled with 級
- Chinese adverbs
- Chinese slang
- Advanced Mandarin