愛/derived terms
Jump to navigation
Jump to search
- This page contains derived terms for 愛. See the main entry for more information.
Chinese
[edit]Love (Chinese)
[edit]- Synonyms
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 要 | |
Northeastern Mandarin | Beijing | 要 |
Taiwan | 要 | |
Singapore | 要 | |
Jilu Mandarin | Jinan | 要 |
Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 要 |
Central Plains Mandarin | Wanrong | 要 |
Xi'an | 要 | |
Southwestern Mandarin | Chengdu | 要 |
Wuhan | 要 | |
Guiyang | 要 | |
Guilin | 要 | |
Jianghuai Mandarin | Hefei | 要 |
Cantonese | Guangzhou | 要, 愛 |
Hong Kong | 要, 愛 | |
Yangjiang | 愛, 捰 | |
Singapore (Guangfu) | 要 | |
Gan | Nanchang | 要 |
Lichuan | 要 | |
Hakka | Meixian | 愛 |
Longmen (Luxi Bendihua) | 愛 | |
Miaoli (N. Sixian) | 愛 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 愛 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 愛 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 愛 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 愛 | |
Huizhou | Jixi | 要 |
Jin | Taiyuan | 要 |
Northern Min | Jian'ou | 讓 |
Eastern Min | Fuzhou | 欲挃, 挃 |
Southern Min | Xiamen | 欲挃 |
Quanzhou | 欲挃 | |
Zhangzhou | 欲挃 | |
Tainan | 欲挃 | |
Singapore (Hokkien) | 愛 | |
Manila (Hokkien) | 欲挃, 挃, 愛 | |
Chaozhou | 愛 | |
Jieyang | 愛 | |
Singapore (Teochew) | 愛 | |
Wenchang | 要 | |
Singapore (Hainanese) | 要 | |
Wu | Suzhou | 要 |
Wenzhou | 要 | |
Xiang | Changsha | 要 |
Loudi | 要 |
- Compounds
- 三角戀愛/三角恋爱 (sānjiǎo liàn'ài)
- 人見人愛/人见人爱 (rénjiànrén'ài)
- 仁愛/仁爱 (rén'ài)
- 仁愛之家/仁爱之家
- 仁民愛物/仁民爱物
- 令愛/令爱 (lìng'ài)
- 作愛/作爱 (zuò'ài)
- 信愛/信爱
- 偏愛/偏爱 (piān'ài)
- 兼愛/兼爱 (jiān'ài)
- 冬日可愛/冬日可爱
- 切愛/切爱
- 割愛/割爱
- 勤政愛民/勤政爱民 (qínzhèng'àimín)
- 北愛爾蘭/北爱尔兰 (Běi-Ài'ěrlán)
- 博愛/博爱 (bó'ài)
- 博愛座/博爱座 (bó'àizuò)
- 博愛濟群/博爱济群
- 厚愛/厚爱 (hòu'ài)
- 友愛/友爱 (yǒu'ài)
- 可愛/可爱 (kě'ài)
- 吾愛/吾爱
- 喜愛/喜爱 (xǐ'ài)
- 垂愛/垂爱
- 墜入愛河/坠入爱河
- 大愛/大爱 (dà'ài)
- 嫌貧愛富/嫌贫爱富
- 寵愛/宠爱 (chǒng'ài)
- 寶愛/宝爱 (bǎo'ài)
- 將愛/将爱
- 尊賢愛物/尊贤爱物
- 屋烏推愛/屋乌推爱
- 廝敬廝愛/厮敬厮爱
- 心愛/心爱 (xīn'ài)
- 忠君愛國/忠君爱国 (zhōngjūn'àiguó)
- 忝在愛末/忝在爱末
- 性愛/性爱 (xìng'ài)
- 恩愛/恩爱 (ēn'ài)
- 恃愛/恃爱
- 情愛/情爱 (qíng'ài)
- 愛丁堡/爱丁堡 (Àidīngbǎo)
- 愛上/爱上 (àishàng)
- 愛不忍釋/爱不忍释
- 愛不釋手/爱不释手 (àibùshìshǒu)
- 愛人/爱人 (àirén)
- 愛人以德/爱人以德
- 愛人兒/爱人儿
- 愛人好士/爱人好士
- 愛人如己/爱人如己 (àirénrújǐ)
- 惹人憐愛/惹人怜爱 (rěrénlián'ài)
- 愛侶/爱侣 (àilǚ)
- 愛克斯光/爱克斯光 (àikèsī guāng)
- 愛克斯射線/爱克斯射线 (àikèsī shèxiàn)
- 愛八哥兒/爱八哥儿
- 愛別離苦/爱别离苦
- 愛勢貪財/爱势贪财
- 愛卿/爱卿 (àiqīng)
- 愛國/爱国 (àiguó)
- 愛國主義/爱国主义 (àiguó zhǔyì)
- 愛國如家/爱国如家
- 愛國獎券/爱国奖券
- 愛國者/爱国者 (àiguózhě)
- 愛奧尼亞/爱奥尼亚
- 愛女/爱女 (àinǚ)
- 愛好/爱好 (àihào)
- 愛好兒/爱好儿
- 愛妾/爱妾
- 愛妻/爱妻 (àiqī)
- 愛妾換馬/爱妾换马
- 愛姬/爱姬 (àijī)
- 愛子/爱子 (àizǐ)
- 愛富嫌貧/爱富嫌贫
- 愛寵/爱宠 (àichǒng)
- 愛將/爱将 (àijiàng)
- 愛小/爱小 (àixiǎo)
- 愛屋及烏/爱屋及乌 (àiwūjíwū)
- 愛巢/爱巢 (àicháo)
- 愛巴物兒/爱巴物儿
- 愛幸/爱幸
- 愛彌兒/爱弥儿
- 愛德華島/爱德华岛 (Àidéhuá Dǎo)
- 愛德華湖/爱德华湖
- 愛心/爱心 (àixīn)
- 愛心券/爱心券
- 愛心彩券/爱心彩券
- 愛怎麼著怎麼著/爱怎么着怎么着 (ài zěnme zhāo zěnme zhāo)
- 愛恨交織/爱恨交织
- 愛悅/爱悦
- 愛惜/爱惜 (àixī)
- 愛情/爱情 (àiqíng)
- 愛惜羽毛/爱惜羽毛 (àixīyǔmáo)
- 愛意/爱意 (àiyì)
- 愛慕/爱慕 (àimù)
- 愛憐/爱怜 (àilián)
- 愛憎/爱憎 (àizēng)
- 愛憎分明/爱憎分明 (àizēngfēnmíng)
- 愛戀/爱恋 (àiliàn)
- 愛戴/爱戴 (àidài)
- 愛才/爱才 (àicái)
- 愛才如命/爱才如命 (àicáirúmìng)
- 愛才好士/爱才好士
- 愛才若渴/爱才若渴
- 愛撫/爱抚 (àifǔ)
- 愛斯/爱斯
- 愛斯基摩/爱斯基摩 (Àisījīmó)
- 愛斯基摩人/爱斯基摩人 (àisījīmórén)
- 愛新覺羅/爱新觉罗 (Àixīnjuéluó)
- 愛日/爱日
- 愛日惜力/爱日惜力
- 愛染/爱染
- 愛樹/爱树
- 愛毛反裘/爱毛反裘
- 愛民如子/爱民如子 (àimínrúzǐ)
- 愛沙尼亞/爱沙尼亚 (Àishāníyà)
- 愛河/爱河 (àihé)
- 愛洛娜/爱洛娜
- 愛海/爱海
- 愛滋病/爱滋病 (àizībìng)
- 愛火/爱火
- 愛爾蘭/爱尔兰 (Ài'ěrlán)
- 愛爾蘭海/爱尔兰海 (Ài'ěrlán hǎi)
- 愛物兒/爱物儿
- 愛玉/爱玉 (àiyù)
- 愛玉冰/爱玉冰 (àiyùbīng)
- 愛玉凍/爱玉冻 (àiyùdòng)
- 愛玩/爱玩
- 愛現/爱现 (àixiàn)
- 愛理不理/爱理不理
- 愛琴文化/爱琴文化
- 愛琴海/爱琴海 (Àiqín Hǎi)
- 愛的教育/爱的教育
- 愛的鼓勵/爱的鼓励
- 愛睏/爱困 (àikùn)
- 愛神/爱神 (àishén)
- 愛稱/爱称 (àichēng)
- 愛窩窩/爱窝窝 (àiwōwo)
- 愛答不理/爱答不理 (àidābùlǐ)
- 愛筵/爱筵 (àiyán)
- 愛羅斯/爱罗斯
- 愛美/爱美 (àiměi)
- 愛群/爱群
- 愛老憐貧/爱老怜贫
- 愛莫之助/爱莫之助
- 愛莫能助/爱莫能助 (àimònéngzhù)
- 愛荷華州/爱荷华州
- 愛親做親/爱亲做亲
- 愛護/爱护 (àihù)
- 愛財/爱财 (àicái)
- 愛財如命/爱财如命 (àicáirúmìng)
- 愛達荷州/爱达荷州
- 愛遠惡近/爱远恶近
- 愛錢如命/爱钱如命
- 愛面子/爱面子 (ài miànzi)
- 愛顧/爱顾 (àigù)
- 慈愛/慈爱 (cí'ài)
- 憂國愛民/忧国爱民
- 憐愛/怜爱 (lián'ài)
- 戀愛/恋爱 (liàn'ài)
- 拊愛/拊爱
- 抬愛/抬爱
- 拉愛麥/拉爱麦
- 推誠愛物/推诚爱物
- 摯愛/挚爱 (zhì'ài)
- 撫愛/抚爱 (fǔ'ài)
- 教育愛/教育爱
- 敬上愛下/敬上爱下
- 敬天愛民/敬天爱民
- 敬愛/敬爱 (jìng'ài)
- 敬時愛日/敬时爱日
- 昵愛
- 暱愛/昵爱
- 杭愛山/杭爱山 (Háng'àishān)
- 橫刀奪愛/横刀夺爱 (héngdāoduó'ài)
- 母性愛/母性爱
- 母愛/母爱 (mǔ'ài)
- 永浴愛河/永浴爱河
- 求愛/求爱 (qiú'ài)
- 氾愛/氾爱
- 汎愛/泛爱
- 渴愛/渴爱 (kě'ài)
- 溺愛/溺爱 (nì'ài)
- 潔己愛人/洁己爱人
- 潔身自愛/洁身自爱 (jiéshēnzì'ài)
- 濟世愛民/济世爱民
- 熱愛/热爱 (rè'ài)
- 熾愛/炽爱
- 父愛/父爱 (fù'ài)
- 珍愛/珍爱 (zhēn'ài)
- 甘棠遺愛/甘棠遗爱
- 男歡女愛/男欢女爱 (nánhuānnǚ'ài)
- 畏天愛民/畏天爱民
- 疼愛/疼爱 (téng'ài)
- 痛愛/痛爱
- 百般恩愛/百般恩爱
- 相愛/相爱 (xiāng'ài)
- 相親相愛/相亲相爱 (xiāngqīnxiāng'ài)
- 眷愛/眷爱 (juàn'ài)
- 示愛/示爱 (shì'ài)
- 禽犢之愛/禽犊之爱
- 秦歡晉愛/秦欢晋爱
- 節用愛人/节用爱人
- 篤志愛古/笃志爱古
- 篤愛/笃爱
- 簡愛/简爱
- 純愛/纯爱 (chún'ài)
- 綈袍垂愛/绨袍垂爱
- 肌膚之愛/肌肤之爱
- 自愛/自爱 (zì'ài)
- 自由戀愛/自由恋爱
- 舊愛宿恩/旧爱宿恩
- 舐犢之愛/舐犊之爱
- 色衰愛寢/色衰爱寝
- 色衰愛弛/色衰爱弛
- 著愛/著爱 (tio̍h-ài)
- 蒙愛/蒙爱
- 見愛/见爱 (jiàn'ài)
- 覓愛追歡/觅爱追欢
- 親愛/亲爱 (qīn'ài)
- 親愛的/亲爱的 (qīn'ài de)
- 親愛精誠/亲爱精诚
- 談情說愛/谈情说爱 (tánqíngshuō'ài)
- 談戀愛/谈恋爱 (tán liàn'ài)
- 謬愛/谬爱
- 貪愛/贪爱
- 速食戀愛/速食恋爱
- 過愛/过爱
- 遺愛/遗爱
- 酷愛/酷爱 (kù'ài)
- 錯愛/错爱 (cuò'ài)
- 鍾愛/钟爱 (zhōng'ài)
- 關愛/关爱 (guān'ài)
- 隆愛/隆爱
- 雅愛/雅爱
- 高情厚愛/高情厚爱
Japanese
[edit]Kanji
[edit]Compounds
- 愛玩 (aigan)
- 愛機 (aiki)
- 愛敬 (aikyō)
- 愛顧 (aiko)
- 愛護 (aigo)
- 愛国 (aikoku)
- 愛妻 (aisai, “one's beloved wife”)
- 愛児 (aiji)
- 愛車 (aisha, “one's beloved car”)
- 愛社 (aisha)
- 愛唱 (aishō)
- 愛称 (aishō)
- 愛人 (aijin)
- 愛想 (aisō)
- 愛憎 (aizō)
- 愛着 (aichaku, “affection (to things)”)
- 愛鳥 (aichō)
- 愛読 (aidoku, “loving to read”)
- 愛用 (aiyō, “loving to use”)
- 性愛 (seiai, “eros”)
- 聖愛 (seiai, “pure love”)
- 寵愛 (chōai)
- 可愛い (kawaii)
Love (Japanese)
[edit]Derived terms
Korean
[edit]Love (Korean)
[edit]Compounds
- 애차 (愛車, aecha)
- 애착 (愛着, aechak)
- 애처 (愛妻, aecheo)
- 애칭 (愛稱, aeching)
- 애독 (愛讀, aedok)
- 애고 (愛顧, aego)
- 애국 (愛國, aeguk)
- 애견 (愛犬, aegyeon)
- 애교 (愛嬌, aegyo)
- 애호 (愛好, aeho)
- 애호 (愛護, aeho)
- 애인 (愛人, aein)
- 애정 (愛情, aejeong)
- 애증 (愛憎, aejeung)
- 애마 (愛馬, aema)
- 애무 (愛撫, aemu)
- 애식 (愛息, aesik)
- 애월 (愛月, aewol)
- 가애 (可愛, gaae)
- 갈애 (渴愛, garae)
- 경애 (敬愛, gyeong'ae)
- 할애 (割愛, harae)
- 친애 (親愛, chinae)
- 동성애 (同性愛, dongseong'ae)
- 애장판 (愛藏版, aejangpan)
- 이성애 (異性愛, iseong'ae)
- 자기애 (自己愛, jagiae)
- 무성애 (無性愛, museong'ae)
- 애완동물 (愛玩動物, aewandongmul)
Vietnamese
[edit]Compounds
[edit]- 仁愛 (nhân ái)
- 令愛 (lệnh ái)
- 兼愛 (kiêm ái)
- 博愛 (bác ái)
- 友愛 (hữu ái)
- 可愛 (khả ái)
- 喜怒愛惡 (hỉ nộ ái ố)
- 寵愛 (sủng ái)
- 恩愛 (ân ái)
- 情愛 (tình ái)
- 愛乃 (áy náy)
- 愛力 (ái lực)
- 愛卿 (ái khanh)
- 愛友 (ái hữu)
- 愛國 (ái quốc)
- 愛恩 (ái ân)
- 愛情 (ái tình)
- 愛慕 (ái mộ)
- 憂愛 (ưu ái)
- 戀愛 (luyến ái)
- 敬愛 (kính ái)
- 會愛友 (hội ái hữu)
- 泛愛 (phiếm ái)
- 相親相愛 (tương thân tương ái)
- 自愛 (tự ái)
- 親愛 (thân ái)