愛新覺羅

See also: 爱新觉罗 and 愛新覚羅

Chinese

		phonetic
trad. (愛新覺羅)		愛	新	覺	羅
simp. (爱新觉罗)		爱	新	觉	罗

Etymology

Borrowed from Manchu ᠠᡳᠰᡳᠨ
ᡤᡳᠣᡵᠣ (aisin gioro), the “gold” family (Aisin) of the Yilan (Gioro) clan of the Jianzhou Jurchens.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Àixīnjuéluó

  (Zhuyin): ㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄨㄛˊ

• Cantonese (Jyutping): oi³ san¹ gok³ lo⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Àixīnjuéluó
    • Zhuyin: ㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄨㄛˊ
    • Tongyong Pinyin: Àisinjyuéluó
    • Wade–Giles: Ai⁴-hsin¹-chüeh²-lo²
    • Yale: Ài-syīn-jywé-lwó
    • Gwoyeu Romatzyh: Ayshinjyueluo
    • Palladius: Айсиньцзюэло (Ajsinʹczjuelo)
    • Sinological IPA ^(key): /ˀaɪ̯⁵¹ ɕin⁵⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵ lu̯ɔ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: oi³ san¹ gok³ lo⁴
    • Yale: oi sān gok lòh
    • Cantonese Pinyin: oi³ san¹ gok⁸ lo⁴
    • Guangdong Romanization: oi³ sen¹ gog³ lo⁴
    • Sinological IPA ^(key): /ɔːi̯³³ sɐn⁵⁵ kɔːk̚³ lɔː²¹/

Proper noun

愛新覺羅

1. (historical) A transliteration of the Manchu surname ᠠᡳᠰᡳᠨ
   ᡤᡳᠣᡵᠣ (aisin gioro, “[[w:Aisin Gioro|Aisin Gioro]]”), the Manchu family which established and ruled China's Qing dynasty.

Synonyms

• (historical) 清 (qīng), (modern) 金 (jīn)

Japanese

Kanji in this term
愛	新	覺	羅
あい Grade: 4	しん Grade: 2	かく Hyōgai	ら Grade: S
on'yomi

For pronunciation and definitions of 愛新覺羅 – see the following entry.

【愛新覚羅あいしんかくら】 [proper noun] (historical) Aisin Gioro, the Manchu family which established and ruled China's Qing dynasty.

(This term, 愛新覺羅, is the kyūjitai of the above term.)

Korean

Hanja in this term
愛	新	覺	羅

Proper noun

愛新覺羅 • (Aesin'gangna) (hangeul 애신각라)

1. hanja form^? of 애신각라 (“Aisin Gioro”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
愛	新	覺	羅

Proper noun

愛新覺羅

1. chữ Hán form of Ái Tân Giác La (“Aisin Gioro”).