Jump to content

不吉

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

[edit]
not; no lucky; Jilin Province (abbrev.)
simp. and trad.
(不吉)

Pronunciation

[edit]


Rime
Character
Reading # 3/3 1/1
Initial () (1) (28)
Final () (60) (48)
Tone (調) Checked (Ø) Checked (Ø)
Openness (開合) Closed Open
Division () III III
Fanqie
Baxter pjut kjit
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/pɨut̚/ /kiɪt̚/
Pan
Wuyun
/piut̚/ /kit̚/
Shao
Rongfen
/piuət̚/ /kjet̚/
Edwin
Pulleyblank
/put̚/ /kit̚/
Li
Rong
/piuət̚/ /kiĕt̚/
Wang
Li
/pĭuət̚/ /kĭĕt̚/
Bernhard
Karlgren
/pi̯uət̚/ /ki̯ĕt̚/
Expected
Mandarin
Reflex
fu ji
Expected
Cantonese
Reflex
fat1 gat1
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/2 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
Middle
Chinese
‹ pjuw › ‹ kjit ›
Old
Chinese
/*pə/ /*C.qi[t]/ (*C.q- > *k-, escaping palatalization)
English not auspicious

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 3/3 1/1
No. 1048 5692
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1 1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*pɯ'/ /*klid/
Notes

Adjective

[edit]

不吉

  1. inauspicious; ominous; unlucky

Noun

[edit]

不吉

  1. (Sanxia Hokkien) little finger

Synonyms

[edit]

Japanese

[edit]
Kanji in this term

Grade: 4
きつ
Grade: S
goon kan'on

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

()(きつ) (fukitsu-na (adnominal ()(きつ) (fukitsu na), adverbial ()(きつ) (fukitsu ni))

  1. inauspicious, ominous

Inflection

[edit]

Noun

[edit]

()(きつ) (fukitsu

  1. bad luck, inauspiciousness

References

[edit]
  1. ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1974), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Second edition, Tokyo: Sanseidō
  2. ^ Hirayama, Teruo, editor (1960), 全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, Nationwide Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: Tōkyōdō, →ISBN
  3. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

Korean

[edit]
Hanja in this term

Noun

[edit]

不吉 (bulgil) (hangeul 불길)

  1. hanja form? of 불길 (bad luck, inauspiciousness)