ქცაფა

Laz

Etymology

From ქც- (kʒ-, “to rot”) +‎ -აფა (-apa, -tion, -ment).

Proper noun

ქცაფა • (kʒapa) (Latin spelling Kʒapa) (Sumla)

1. July

   Synonyms: ჩურუღი (çuruği), ჩურუღაჲი (çuruğayi), ქცაფაში ორა (kʒapaşi ora), თუთაქცალა (tutakʒala)

   ეჩიდოსუმ ქცაფაშ ნდღაზ პარლამენტიშ ცხუნა მიღუნან. მათი პარლამენტერი ადაჲი ბორე.

   eçidosum kʒapaş ndğaz p̌arlamenťiş ʒxuna miğunan. mati p̌arlamenťeri adayi bore.

   On 23 July we have parliamentary elections. I'm also a parliamentary candidate.

Declension

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of ქცაფა (kʒapa) (see Laz declension)

	singular	plural
absolutive	ქცაფა (kʒapa)	ქცაფაფე (kʒapape)
ergative	ქცაფაქ (kʒapak)	ქცაფაფექ (kʒapapek)
dative	ქცაფას (kʒapas)	ქცაფაფეს (kʒapapes)
genitive	ქცაფაშ(ი) (kʒapaş(i))	ქცაფაფეშ(ი) (kʒapapeş(i))
directive	ქცაფაშე (kʒapaşe)	ქცაფაფეშე (kʒapapeşe)
ablative	ქცაფაშენ (kʒapaşen)	ქცაფაფეშენ (kʒapapeşen)
locative	ქცაფას (kʒapas)	ქცაფაფეს (kʒapapes)
instrumental	ქცაფათენ (kʒapaten)	ქცაფაფეთენ (kʒapapeten)
Notes: dialects may differ on declension.

Coordinate terms

Gregorian calendar monthsedit

• მორდერითუთა (morderituta) (Jigetore), წანაღანი (ǯanağani) (Atina, Vizha, Artasheni, Lome)
• წულუთუთა (ǯulututa) (Jigetore), გუჟუღი (gujuği) (Vizha), თუთაწუტა (tutaǯuťa) (Chanapeti), კუნდურა (ǩundura) (Sumla, rare), თუთამკულე (tutamǩule) (Borghola)
• მარტი (marťi) (Atina, Vizha, Vitse, Lome), მირკანი (mirǩani) (Borghola, rare)
• აპრილი (ap̌rili) (Atina, Vitse, Lome), იგრიკა (igriǩa) (Borghola, rare)
• მაისი (maisi) (Atina, Vitse–Arkabi, Khopa)
• ჩერეზი (çerezi) (Atina, Vizha, Artasheni), მბულობა (mbuloba) ~ მბულორა (mbulora) (Borghola)
• ჩურუღი (çuruği) (Vitse–Arkabi, Khopa, Chkhala), ქცაფა (kʒapa) (Sumla), თუთაქცალა (tutakʒala) (Borghola)
• აღუსთოზი (ağustozi) (Vitse Borghola, Khopa), მარჲაშინა (maryaşina) (Vizha)
• წილვა (ǯilva) (Atina), ჩხავლა (çxavla) (Chanapeti), სტაროშინა (sťaroşina) (Vizha), ეჲლული (eyluli) (Artasheni, Arkabi), სთველი (stveli) (Sumla)
• ტახვა (ťaxva) (Jigetore), გუმა (guma) (Vitse–Arkabi)
• სთველი (stveli) (Jigetore, Lome, Borghola), წილვა (ǯilva) (Sumla)
• ხისტონა (xisťona) (Atina), თუთადიდი (tutadidi) (Chanapeti), ზემფერი (zemperi) (Sumla)

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “çuruği”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)