იგრიკა
Laz
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Georgian იგრიკა (igriḳa), from Old Georgian იგრიკაჲ (igriḳay), which has been considered a borrowing from Old Armenian արեգ (areg).
Proper noun
[edit]იგრიკა • (igriǩa) (Latin spelling İgriǩa) (Borghola)
Coordinate terms
[edit]- მორდერითუთა (morderituta) (Jigetore), წანაღანი (ǯanağani) (Atina, Vizha, Artasheni, Lome)
- წულუთუთა (ǯulututa) (Jigetore), გუჟუღი (gujuği) (Vizha), თუთაწუტა (tutaǯuťa) (Chanapeti), კუნდურა (ǩundura) (Sumla, rare), თუთამკულე (tutamǩule) (Borghola)
- მარტი (marťi) (Atina, Vizha, Vitse, Lome), მირკანი (mirǩani) (Borghola, rare)
- აპრილი (ap̌rili) (Atina, Vitse, Lome), იგრიკა (igriǩa) (Borghola, rare)
- მაისი (maisi) (Atina, Vitse–Arkabi, Khopa)
- ჩერეზი (çerezi) (Atina, Vizha, Artasheni), მბულობა (mbuloba) ~ მბულორა (mbulora) (Borghola)
- ჩურუღი (çuruği) (Vitse–Arkabi, Khopa, Chkhala), ქცაფა (kʒapa) (Sumla), თუთაქცალა (tutakʒala) (Borghola)
- აღუსთოზი (ağustozi) (Vitse Borghola, Khopa), მარჲაშინა (maryaşina) (Vizha)
- წილვა (ǯilva) (Atina), ჩხავლა (çxavla) (Chanapeti), სტაროშინა (sťaroşina) (Vizha), ეჲლული (eyluli) (Artasheni, Arkabi), სთველი (stveli) (Sumla)
- ტახვა (ťaxva) (Jigetore), გუმა (guma) (Vitse–Arkabi)
- სთველი (stveli) (Jigetore, Lome, Borghola), წილვა (ǯilva) (Sumla)
- ხისტონა (xisťona) (Atina), თუთადიდი (tutadidi) (Chanapeti), ზემფერი (zemperi) (Sumla)
References
[edit]- Brosset, M. (1832) “Extrait du manuscrit arménien nº 114 de la Bibliothèque royale, relatif au calendrier géorgien”, in Journal asiatique (in French), volume 10, page 530 of 526–532
- Gippert, Jost (1988) “Die altgeorgischen Monatsnamen”, in Fridrik Thordarson, editor, Studia Caucasologica I: Proceedings of the Third Caucasian Colloquium, Oslo, July, 1986 (in German), Oslo: Norwegian University Press, pages 97, 135
- Ḳeḳeliʒe, Ḳorneli (1956) Eṭiudebi ʒveli kartuli liṭeraṭuris isṭoriidan [Studies on the History of Old Georgian Literature] (in Georgian), volume I, Tbilisi: University Press, page 101
Further reading
[edit]- Kojima, Gôichi (2012–) “İgrik'a”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)