ეჲლული

Laz

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish ایلول, Derived from Akkadian 𒌚𒆥 (ulūlu).

Proper noun

ეჲლული • (eyluli) (Latin spelling Eyluli) (Artasheni, Arkabi)

1. September

   Synonyms: წილვა (ǯilva), ჩხავლა (çxavla), სტაროშინა (sťaroşina), სთველი (stveli)

   ჰამწო 12 ეჲლული ანაჲასა გოინქთურუ

   hamǯo 12 eyluli anayasa goinkturu

   There was a constitutional amendment on 12 September this year

Declension

Declension of ეჲლული (eyluli) (see Laz declension)

	singular	plural
absolutive	ეჲლული (eyluli)	ეჲლულეფე (eylulepe)
ergative	ეჲლულიქ (eylulik)	ეჲლულეფექ (eylulepek)
dative	ეჲლულის (eylulis)	ეჲლულეფეს (eylulepes)
genitive	ეჲლულიშ(ი) (eyluliş(i))	ეჲლულეფეშ(ი) (eylulepeş(i))
directive	ეჲლულიშე (eylulişe)	ეჲლულეფეშე (eylulepeşe)
ablative	ეჲლულიშენ (eylulişen)	ეჲლულეფეშენ (eylulepeşen)
locative	ეჲლულის (eylulis)	ეჲლულეფეს (eylulepes)
instrumental	ეჲლულითენ (eyluliten)	ეჲლულეფეთენ (eylulepeten)

Notes: dialects may differ on declension.

Coordinate terms

Gregorian calendar monthsedit

• მორდერითუთა (morderituta) (Jigetore), წანაღანი (ǯanağani) (Atina, Vizha, Artasheni, Lome)
• წულუთუთა (ǯulututa) (Jigetore), გუჟუღი (gujuği) (Vizha), თუთაწუტა (tutaǯuťa) (Chanapeti), კუნდურა (ǩundura) (Sumla, rare), თუთამკულე (tutamǩule) (Borghola)
• მარტი (marťi) (Atina, Vizha, Vitse, Lome), მირკანი (mirǩani) (Borghola, rare)
• აპრილი (ap̌rili) (Atina, Vitse, Lome), იგრიკა (igriǩa) (Borghola, rare)
• მაისი (maisi) (Atina, Vitse–Arkabi, Khopa)
• ჩერეზი (çerezi) (Atina, Vizha, Artasheni), მბულობა (mbuloba) ~ მბულორა (mbulora) (Borghola)
• ჩურუღი (çuruği) (Vitse–Arkabi, Khopa, Chkhala), ქცაფა (kʒapa) (Sumla), თუთაქცალა (tutakʒala) (Borghola)
• აღუსთოზი (ağustozi) (Vitse Borghola, Khopa), მარჲაშინა (maryaşina) (Vizha)
• წილვა (ǯilva) (Atina), ჩხავლა (çxavla) (Chanapeti), სტაროშინა (sťaroşina) (Vizha), ეჲლული (eyluli) (Artasheni, Arkabi), სთველი (stveli) (Sumla)
• ტახვა (ťaxva) (Jigetore), გუმა (guma) (Vitse–Arkabi)
• სთველი (stveli) (Jigetore, Lome, Borghola), წილვა (ǯilva) (Sumla)
• ხისტონა (xisťona) (Atina), თუთადიდი (tutadidi) (Chanapeti), ზემფერი (zemperi) (Sumla)

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “Eyluli”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)