From Wiktionary, the free dictionary
Inherited from Proto-Slavic *teťi (stem *tek-), from Proto-Balto-Slavic *tektei, from Proto-Indo-European *tékʷ-ti ~ *tkʷ-énti or *tékʷ-e-ti, from *tekʷ- (“to run, flow”). Cognates include Lithuanian tekė́ti, Latvian tecēt and Sanskrit तक्ति (takti).
- IPA(key): /ˈt͡ɕɛt͡s/
- Rhymes: -ɛt͡s
- Syllabification: ciec
ciec impf (perfective pociec)
- (intransitive) to flow slowly; to trickle
- Synonyms: (to flow) płynąć, (to trickle) ciurkać, (to trickle) sączyć
- (intransitive) to drip, leak
- Synonyms: kapać, skapywać
- Cieknie z kranu w łazience ― The faucet in the bathroom is leaking
| Conjugation of ciec impf
|
| ciec
|
| ciekę
|
cieczemy
|
| cieczesz
|
cieczecie
|
| ciecze
|
cieką
|
| ciecze się
|
ciekłem,
-(e)m ciekł
|
ciekłam,
-(e)m ciekła
|
ciekłom,
-(e)m ciekło
|
ciekliśmy,
-(e)śmy ciekli
|
ciekłyśmy,
-(e)śmy ciekły
|
ciekłeś,
-(e)ś ciekł
|
ciekłaś,
-(e)ś ciekła
|
ciekłoś,
-(e)ś ciekło
|
ciekliście,
-(e)ście ciekli
|
ciekłyście,
-(e)ście ciekły
|
| ciekł
|
ciekła
|
ciekło
|
ciekli
|
ciekły
|
| cieczono
|
będę ciekł,
będę ciec
|
będę ciekła,
będę ciec
|
będę ciekło,
będę ciec
|
będziemy ciekli,
będziemy ciec
|
będziemy ciekły,
będziemy ciec
|
będziesz ciekł,
będziesz ciec
|
będziesz ciekła,
będziesz ciec
|
będziesz ciekło,
będziesz ciec
|
będziecie ciekli,
będziecie ciec
|
będziecie ciekły,
będziecie ciec
|
będzie ciekł,
będzie ciec
|
będzie ciekła,
będzie ciec
|
będzie ciekło,
będzie ciec
|
będą ciekli,
będą ciec
|
będą ciekły,
będą ciec
|
| będzie ciec się
|
ciekłbym,
bym ciekł
|
ciekłabym,
bym ciekła
|
ciekłobym,
bym ciekło
|
cieklibyśmy,
byśmy ciekli
|
ciekłybyśmy,
byśmy ciekły
|
ciekłbyś,
byś ciekł
|
ciekłabyś,
byś ciekła
|
ciekłobyś,
byś ciekło
|
cieklibyście,
byście ciekli
|
ciekłybyście,
byście ciekły
|
ciekłby,
by ciekł
|
ciekłaby,
by ciekła
|
ciekłoby,
by ciekło
|
ciekliby,
by ciekli
|
ciekłyby,
by ciekły
|
| cieczono by
|
| niech ciekę
|
cieczmy
|
| ciecz
|
cieczcie
|
| niech ciecze
|
niech cieką
|
| ciekący
|
ciekąca
|
ciekące
|
ciekący
|
ciekące
|
| ciekąc
|
| cieczenie
|
- dociec pf, dociekać impf
- naciec pf, naciekać impf
- ociec pf, ociekać impf
- pociec pf
- pocieknąć pf, cieknąć impf
- przeciec pf, przeciekać impf
- rozciec pf, rozciekać impf
- ściec pf, ściekać impf
- uciec pf, uciekać impf
- wciec pf, wciekać impf
- wściec pf, wściekać impf
- wyciec pf, wyciekać impf
- zaciec pf, zaciekać impf
- ciec in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- ciec in Polish dictionaries at PWN
