wyciekać

Polish

Etymology

From wyciec +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /vɘˈt͡ɕɛ.kat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛkat͡ɕ
• Syllabification: wy‧cie‧kać

Verb

wyciekać impf (perfective wyciec or wycieknąć)

1. (intransitive, of liquids, gases, etc.) to leak, to seep out, to spill, to escape
2. (intransitive, of news, secrets, etc.) to leak, to come to light, to get out
3. (intransitive, hunting, of game birds) to get away, to escape

Conjugation

Conjugation of wyciekać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		wyciekać
present tense	1st	wyciekam			wyciekamy
	2nd	wyciekasz			wyciekacie
	3rd	wycieka			wyciekają
	impersonal	wycieka się
past tense	1st	wyciekałem, -(e)m wyciekał	wyciekałam, -(e)m wyciekała	wyciekałom, -(e)m wyciekało	wyciekaliśmy, -(e)śmy wyciekali	wyciekałyśmy, -(e)śmy wyciekały
	2nd	wyciekałeś, -(e)ś wyciekał	wyciekałaś, -(e)ś wyciekała	wyciekałoś, -(e)ś wyciekało	wyciekaliście, -(e)ście wyciekali	wyciekałyście, -(e)ście wyciekały
	3rd	wyciekał	wyciekała	wyciekało	wyciekali	wyciekały
	impersonal	wyciekano
future tense	1st	będę wyciekał, będę wyciekać	będę wyciekała, będę wyciekać	będę wyciekało, będę wyciekać	będziemy wyciekali, będziemy wyciekać	będziemy wyciekały, będziemy wyciekać
	2nd	będziesz wyciekał, będziesz wyciekać	będziesz wyciekała, będziesz wyciekać	będziesz wyciekało, będziesz wyciekać	będziecie wyciekali, będziecie wyciekać	będziecie wyciekały, będziecie wyciekać
	3rd	będzie wyciekał, będzie wyciekać	będzie wyciekała, będzie wyciekać	będzie wyciekało, będzie wyciekać	będą wyciekali, będą wyciekać	będą wyciekały, będą wyciekać
	impersonal	będzie wyciekać się
conditional	1st	wyciekałbym, bym wyciekał	wyciekałabym, bym wyciekała	wyciekałobym, bym wyciekało	wyciekalibyśmy, byśmy wyciekali	wyciekałybyśmy, byśmy wyciekały
	2nd	wyciekałbyś, byś wyciekał	wyciekałabyś, byś wyciekała	wyciekałobyś, byś wyciekało	wyciekalibyście, byście wyciekali	wyciekałybyście, byście wyciekały
	3rd	wyciekałby, by wyciekał	wyciekałaby, by wyciekała	wyciekałoby, by wyciekało	wyciekaliby, by wyciekali	wyciekałyby, by wyciekały
	impersonal	wyciekano by
imperative	1st	niech wyciekam			wyciekajmy
	2nd	wyciekaj			wyciekajcie
	3rd	niech wycieka			niech wyciekają
active adjectival participle		wyciekający	wyciekająca	wyciekające	wyciekający	wyciekające
contemporary adverbial participle		wyciekając
verbal noun		wyciekanie

Further reading

• wyciekać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wyciekać in Polish dictionaries at PWN