cieknąć

Polish

Alternative forms

• ćknąć (Central Greater Poland)
• cknąć (Northern Greater Poland, Eastern Greater Poland)

Etymology

From ciec +‎ -nąć.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈt͡ɕɛk.nɔɲt͡ɕ/

• (Lesser Poland):
  • (Biecz) IPA^(key): /ˈt͡ɕɛk.nɔɲt͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛknɔɲt͡ɕ
• Syllabification: ciek‧nąć

Verb

cieknąć impf (perfective pocieknąć)

1. (intransitive) to flow slowly, to trickle

   Synonym: ciec

2. (intransitive) to drip, to leak

   Synonym: ciec

3. (intransitive, hunting, of prey, especially fowl) to flee, to run quickly
4. (intransitive, Biecz) to run with difficulty

Conjugation

Conjugation of cieknąć impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		cieknąć
present tense	1st	cieknę			ciekniemy
	2nd	ciekniesz			ciekniecie
	3rd	cieknie			ciekną
	impersonal	cieknie się
past tense	1st	cieknąłem, -(e)m cieknął	cieknęłam, -(e)m cieknęła	cieknęłom, -(e)m cieknęło	cieknęliśmy, -(e)śmy cieknęli	cieknęłyśmy, -(e)śmy cieknęły
	2nd	cieknąłeś, -(e)ś cieknął	cieknęłaś, -(e)ś cieknęła	cieknęłoś, -(e)ś cieknęło	cieknęliście, -(e)ście cieknęli	cieknęłyście, -(e)ście cieknęły
	3rd	cieknął	cieknęła	cieknęło	cieknęli	cieknęły
	impersonal	cieknięto
future tense	1st	będę cieknął, będę cieknąć	będę cieknęła, będę cieknąć	będę cieknęło, będę cieknąć	będziemy cieknęli, będziemy cieknąć	będziemy cieknęły, będziemy cieknąć
	2nd	będziesz cieknął, będziesz cieknąć	będziesz cieknęła, będziesz cieknąć	będziesz cieknęło, będziesz cieknąć	będziecie cieknęli, będziecie cieknąć	będziecie cieknęły, będziecie cieknąć
	3rd	będzie cieknął, będzie cieknąć	będzie cieknęła, będzie cieknąć	będzie cieknęło, będzie cieknąć	będą cieknęli, będą cieknąć	będą cieknęły, będą cieknąć
	impersonal	będzie cieknąć się
conditional	1st	cieknąłbym, bym cieknął	cieknęłabym, bym cieknęła	cieknęłobym, bym cieknęło	cieknęlibyśmy, byśmy cieknęli	cieknęłybyśmy, byśmy cieknęły
	2nd	cieknąłbyś, byś cieknął	cieknęłabyś, byś cieknęła	cieknęłobyś, byś cieknęło	cieknęlibyście, byście cieknęli	cieknęłybyście, byście cieknęły
	3rd	cieknąłby, by cieknął	cieknęłaby, by cieknęła	cieknęłoby, by cieknęło	cieknęliby, by cieknęli	cieknęłyby, by cieknęły
	impersonal	cieknięto by
imperative	1st	niech cieknę			cieknijmy
	2nd	cieknij			cieknijcie
	3rd	niech cieknie			niech ciekną
active adjectival participle		cieknący	cieknąca	cieknące	cieknący	cieknące
contemporary adverbial participle		cieknąc
verbal noun		cieknięcie

Further reading

• cieknąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• cieknąć in Polish dictionaries at PWN
• Roman Zawiliński (1880) “ćeknǫć”, in “Gwara brzezińska w pow. ropczyckim”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I) (in Polish), volume 8, Krakow: Akademia Umiejętności, page 227