User:Erutuon/lists/bad transliteration/arz

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

This list shows Egyptian Arabic transliterations using characters not listed in Wiktionary:About Arabic/Egyptian. That page is not normative, so some transliterations here may actually be fine. Click this to show or hide details.

This used to be generated by the following Lua expression that was run by a Lua script. Now it is generated by equivalent Rust code, and it marks half rings ʾʿ as wrong because IPA symbols ʔʕ are preferred now.

lang == "arz" and tr and (tr:find "sh" or not regex [=[^[bptsgžḥḵdzrsšṣḍṭẓʿḡfvʾqklmnhwyaeiouāēīōū,\.\-,;?\s]+$]=]:is_match(tr) or regex [=[(?i)[aeiou]\u{304}?[aeiou]]=]:is_match(utf8proc.decomp(tr)))
a lie has no legs [edit]
  • {{t|arz|الكدب مالوش رجلين|tr=ik-kidb malúš riglén}}: ú (LATIN SMALL LETTER U WITH ACUTE), é (LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE)
abaft [edit]
  • {{t|arz|فأخر|tr=fʔāḫer|sc=Arab}}: (LATIN SMALL LETTER H WITH BREVE BELOW)
abattoir [edit]
  • {{t|arz|سلخانة|f|tr=salaxana|sc=Arab}}: x
aboard [edit]
  • {{t|arz|فوق سطح|tr=fooʔ saṭḥ|sc=Arab}}: oo
abode [edit]
  • {{t|arz|قعاد|m|tr='uʕād|sc=Arab}}: '
  • {{t|arz|قعدة|f|tr='aʕda|sc=Arab}}: '
  • {{t|arz|إقامة|f|tr=ʔe'āma|sc=Arab}}: '
abolish [edit]
  • {{t|arz|يلغي|tr=yelği|sc=Arab}}: ğ (LATIN SMALL LETTER G WITH BREVE)
abolition [edit]
  • {{t|arz|إلغاء|m|tr=ʔelğaaʔ|sc=Arab}}: ğ (LATIN SMALL LETTER G WITH BREVE), aa
  • {{t|arz|إبطال|m|tr=ʔbṭaal|sc=Arab}}: aa
about [edit]
  • {{t|arz|حولين|tr=ḥawalḗn}}: (LATIN SMALL LETTER E WITH MACRON AND ACUTE)
across [edit]
  • {{t|arz|خلال|tr=ḵelaal|sc=Arab}}: aa
afterbirth [edit]
  • {{t|arz|خلاص|tr=khlaç}}: ç (LATIN SMALL LETTER C WITH CEDILLA)
afternoon [edit]
  • {{t|arz|بعد الظهر|tr=baʕd iḍ-ḍúhur}}: ú (LATIN SMALL LETTER U WITH ACUTE)
alive [edit]
  • {{t|arz|حي|tr=ḥai}}: ai
all over [edit]
  • {{t|arz|جميع أنحاء|tr=gamiiʕ ʔanḥaaʔ|sc=Arab}}: ii, aa
alley [edit]
  • {{t|arz|زقاق|m|tr=zuʔaaʔ}}: aa
  • {{t|arz|حارة|f|tr=ħaara}}: ħ (LATIN SMALL LETTER H WITH STROKE), aa
along the lines of [edit]
  • {{t|arz|زي|tr=zai}}: ai
always [edit]
  • {{t|arz|على طول|tr=ʼala ṭūl|sc=Arab}}: ʼ (MODIFIER LETTER APOSTROPHE)
Americanize [edit]
  • {{t|arz|يأمرك|m|tr=yeʔámrek}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
  • {{t|arz|تأمرك|f|tr=teʔámrek}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
  • {{t|arz|يأمركو|p|tr=yeʔamréku}}: é (LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE)
anger [edit]
  • {{t|arz|نرفزه|f|tr=narfáza, narváza}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE), á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
  • {{t|arz|ينرفز|m|tr=yenárfez, yenárvez}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE), á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
  • {{t|arz|اتنرفز|m|tr=etnárfez, etnárvez}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE), á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
anise [edit]
  • {{t|arz|يانسون|m|tr=yansuun|sc=Arab}}: uu
ape [edit]
  • {{t|arz|قرد|tr='erd|alt=قرْد}}: '
Arab Spring [edit]
  • {{t|arz|الرَّبِيع العَرَبِىّ|tr=Rabīʕ l-ʕArabī}}: R, A
as of [edit]
  • {{t|arz|من .. وطالع|tr=men ... we ṭaaleʕ|sc=Arab}}: aa
as opposed to [edit]
  • {{t|arz|على نقيض|tr=ʕalaa naqyiḍ|sc=Arab}}: aa
as/translations [edit]
  • {{t|arz|زي|tr=zai}}: ai
astonished [edit]
  • {{t|arz|مذهول|m|tr=mazhuul|sc=Arab}}: uu
Aswan [edit]
  • {{bor|en|arz|أسوان|tr=Aswān}}: A
  • {{t|arz|أسوان|tr=Aswān}}: A
atop [edit]
  • {{t|arz|فوق|tr=fooʔ|sc=Arab}}: oo
auricular [edit]
  • {{t|arz|خنصر|m|tr=xenṣar|sc=Arab}}: x
available [edit]
  • {{t|arz|متوفّر|tr=metwɑffɑr}}: ɑ (LATIN SMALL LETTER ALPHA), ɑ (LATIN SMALL LETTER ALPHA)
average [edit]
  • {{t|arz|معدل|m|tr=mu'adal}}: '
bamboo [edit]
  • {{t|arz|خيزران|m|tr=xayzaran}}: x
barring [edit]
  • {{t|arz|إلا|tr=ʔelaa|sc=Arab}}: aa
bat/translations [edit]
  • {{tt|arz|خفاش|m|tr=ḵúffāš}}: ú (LATIN SMALL LETTER U WITH ACUTE)
  • {{tt|arz|وطواط|m|tr=wúṭwāṭ}}: ú (LATIN SMALL LETTER U WITH ACUTE)
bear [edit]
  • {{tt|arz|شال|tr=šaal}}: aa
because [edit]
  • {{t|arz|بسبب|tr=bisábab}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
  • {{t|arz|لإنو|tr=laʾinno}}: ʾ (MODIFIER LETTER RIGHT HALF RING)
  • {{t|arz|لأنو|tr=leʾanno}}: ʾ (MODIFIER LETTER RIGHT HALF RING)
become [edit]
  • {{t|arz|بقى|m|tr=báʔa}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
  • {{t|arz|بقت|f|tr=báʔet}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
  • {{t|arz|بقو|p|tr=báʔu}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
  • {{t|arz|بقم|p|tr=báʔom}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
Beirut [edit]
  • {{t|arz|بيروت|f|tr=bairūt}}: ai
beloved [edit]
  • {{t|arz|حَبِيب|tr=ħabib}}: ħ (LATIN SMALL LETTER H WITH STROKE)
betwixt [edit]
  • {{t|arz|بين|tr=been|sc=Arab}}: ee
black coffee [edit]
  • {{t|arz|قهوة سودا|f|tr=áhwa sōda}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
blow one's nose [edit]
  • {{t|arz|ينف|m|tr=yenéff}}: é (LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE)
boar [edit]
  • {{t|arz|خنزير|m|tr=xanziir}}: x, ii
boat [edit]
  • {{tt|arz|مركب|m|tr=márkeb}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
  • {{tt|arz|فلوكة|f|tr=fluka, filúka}}: ú (LATIN SMALL LETTER U WITH ACUTE)
brazen bull [edit]
  • {{t|arz|تور نحاسى|m|tr=ṭoor nuḥaasi}}: oo, aa
  • {{t|arz|تور برونزى|m|tr=ṭoor broonzi}}: oo, oo
  • {{t|arz|تور سيسيلى|m|tr=ṭoor sisili}}: oo
briefs [edit]
  • {{t|arz|لباس|m|tr=lebaas|sc=Arab}}: aa
brother/translations [edit]
  • {{tt|arz|إخوات|tr=ʔixwāt}}: x
burp [edit]
  • {{t|arz|اتكرع|tr=itkárraʕ}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
  • {{t|arz|كرع|tr=kárraʕ}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
butter [edit]
  • {{tt|arz|زبدة|f|tr=zébda}}: é (LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE)
buttock [edit]
  • {{t|arz|طيز|f|tr=ṭiiẓ}}: ii
  • {{t|arz|مؤخرة|f|tr=muʔaxera}}: x
cacolet [edit]
  • {{t|arz|شبرية|tr=shabríya|f}}: í (LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE)
  • {{t|arz|شقدف|tr=sháqdaf|m}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
cannon [edit]
  • {{t|arz|مدفع|m|tr=mádfaʕ}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
cardiovascular [edit]
  • {{t|arz|جهاز قلبي وعائي|m|tr=gehaaz qalbi wiʕaaʔi}}: aa, aa
cat/translations [edit]
  • {{tt|arz|قطّة|f|tr=ʔoṭṭɑ}}: ɑ (LATIN SMALL LETTER ALPHA)
catfish [edit]
  • {{t|arz|قرموط|m|tr=ʕɑrmūṭ}}: ɑ (LATIN SMALL LETTER ALPHA)
cauldron [edit]
  • {{t|arz|قزان|m|tr=ʔazaan}}: aa
cauliflower [edit]
  • {{t|arz|قرنبيط|m-p|tr=ʔarnabiiṭ}}: ii
cell [edit]
  • {{t|arz|خلية|f|tr=ḵaleiya}}: ei
censure [edit]
  • {{t|arz|لام|tr=laam}}: aa
cerebellum [edit]
  • {{t|arz|مخيخ|m|tr=moxéx|sc=Arab}}: x, é (LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE), x
cheekbone [edit]
  • {{t|arz|كرسي الخد|m|tr=kursi el xad|sc=Arab}}: x
cheers [edit]
  • {{t|arz|فى صحتك|m|tr=fe ṣeḥḥétak}}: é (LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE)
  • {{t|arz|فى صحتك|f|tr=fe seḥḥétek}}: é (LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE)
chirp [edit]
  • {{t|arz|تغريدة|f|tr=taġrīda|sc=Arab}}: ġ (LATIN SMALL LETTER G WITH DOT ABOVE)
  • {{t|arz|تغريد|m|tr=taġrīd|sc=Arab}}: ġ (LATIN SMALL LETTER G WITH DOT ABOVE)
cinema [edit]
  • {{t|arz|سِينِمَا|f|tr=sínima}}: í (LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE)
circulatory system [edit]
  • {{t|arz|جهاز الدوران|m|tr=gehaaz el dawaraan}}: aa, aa
Cleopatra [edit]
  • {{t|arz|كليوباترا|tr=kliubātra, kilubatra|sc=Arab}}: iu
coccyx [edit]
  • {{t|arz|عصعص|m|tr=ʕúṣʕuṣ|sc=Arab}}: ú (LATIN SMALL LETTER U WITH ACUTE)
color [edit]
  • {{t|arz|لون|m|tr=loːn}}: ː (MODIFIER LETTER TRIANGULAR COLON)
  • {{t|arz|ألوان|f-p|tr=ʔalwæːn}}: æ (LATIN SMALL LETTER AE), ː (MODIFIER LETTER TRIANGULAR COLON)
  • {{t|arz|ألوانات|f-p|tr=ʔalwanæːt}}: æ (LATIN SMALL LETTER AE), ː (MODIFIER LETTER TRIANGULAR COLON)
come out [edit]
  • {{t|arz|خرج|tr=ḫaraǧ}}: (LATIN SMALL LETTER H WITH BREVE BELOW), ǧ (LATIN SMALL LETTER G WITH CARON)
cool [edit]
  • {{t|arz|يبرد|m|tr=yebárrad}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
couch [edit]
  • {{t|arz|كنبة|f|tr=kánaba|sc=Arab}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
crispy [edit]
  • {{t|arz|مقرمش|tr=meʔármeš|m}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
  • {{t|arz|مقرمشة|tr=meʔarméša|f}}: é (LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE)
  • {{t|arz|كريسبى|tr=kerésbi, kerézbi}}: é (LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE), é (LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE)
cucumber [edit]
  • {{t|arz|خيار|m|tr=xeyār}}: x
  • {{t|arz|خيارة|f|tr=xeyāra}}: x
  • {{t|arz|خيار|m-p|tr=xeyār}}: x
culture [edit]
  • {{t|arz|ثقافة|f|tr=saqāfa, ṯaqāfa}}: (LATIN SMALL LETTER T WITH LINE BELOW)
cure [edit]
  • {{t|arz|ثرابي|m|tr=ṯerābi|sc=Arab}}: (LATIN SMALL LETTER T WITH LINE BELOW)
cushion [edit]
  • {{t|arz|مسند|m|tr=másnad}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
  • {{t|arz|مخدة|f|tr=maxádda}}: x, á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
cute [edit]
  • {{t|arz|عسول|tr='asul|sc=Arab}}: '
dalwaqt [edit]
  • {{cog|arz|دِلْوَقْتِ|tr=dilwa't}}: '
dancer [edit]
  • {{t|arz|رقاصة|f|tr=raʔaaṣa}}: aa
deserve [edit]
  • {{t|arz|اِسْتاهَل|tr=istaahaal|sc=Arab}}: aa, aa
Detroit [edit]
  • {{t|arz|ديترويت|f|tr=detrūit}}: ū (LATIN SMALL LETTER U WITH MACRON), i
dialect [edit]
  • {{t|arz|لهجة|tr=lahja}}: j
diet [edit]
  • {{t|arz|ريجيم|m|tr=rījīm}}: j
digestive [edit]
  • {{t|arz|جهاز هضمي|m|tr=gehaaz haḍmi}}: aa
digital [edit]
  • {{t|arz|ديچيتال|tr=díjital}}: í (LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE), j
  • {{t|arz|ديچيتال|tr=díjital}}: í (LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE), j
dimple [edit]
  • {{t|arz|غمازة|f|tr=ġamāza|sc=Arab}}: ġ (LATIN SMALL LETTER G WITH DOT ABOVE)
dinner [edit]
  • {{t|arz|عشا|tr=ʕáša}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
  • {{t|arz|غدا|tr=ġáda}}: ġ (LATIN SMALL LETTER G WITH DOT ABOVE), á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
dirt [edit]
  • {{t|arz|طينة|m|tr=ṭīnɑ}}: ɑ (LATIN SMALL LETTER ALPHA)
doll [edit]
  • {{t|arz|عروسة|f|tr=ʕarūsɑ}}: ɑ (LATIN SMALL LETTER ALPHA)
drake [edit]
  • {{t|arz|دكر بط|m|tr=dákar baṭṭ}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
dream [edit]
  • {{tt|arz|حلم|m|tr=ḥélem}}: é (LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE)
  • {{tt|arz|حلم|m|tr=ḥélem}}: é (LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE)
Eiffel Tower [edit]
  • {{t|arz|برج ايڤل|m|tr=burg eivel, burg eifel}}: ei, ei
Elephantine [edit]
  • {{t|arz|جزيرة الفنتين|tr=Gazīrat il-Fantīn}}: G, F
elliptical galaxy [edit]
  • {{t|arz|مجرة إهليلجية|f|tr=magara ʔihliigeya|sc=Arab}}: ii
enamel [edit]
  • {{t|arz|مينا|f|tr=minaa}}: aa
endocrine system [edit]
  • {{t|arz|جهاز الغدد الصماء|m|tr=gehaaz elğudad eṣamaaʔ|sc=Arab}}: aa, ğ (LATIN SMALL LETTER G WITH BREVE), aa
epiglottis [edit]
  • {{t|arz|لسان المزمار|m|tr=lisaan el muzmaar|sc=Arab}}: aa, aa
err [edit]
  • {{t|arz|غلط|tr=ġeleṭ|sc=Arab}}: ġ (LATIN SMALL LETTER G WITH DOT ABOVE)
eye/translations [edit]
  • {{tt|arz|عين|f|tr=ʕén}}: é (LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE)
  • {{tt|arz|عنيين|f-d|tr=ʕenén}}: é (LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE)
face/translations [edit]
  • {{tt|arz|وچ|m|tr=wuč}}: č (LATIN SMALL LETTER C WITH CARON)
fag [edit]
  • {{t|arz|خول|m|tr=ḵáwal}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
faraway [edit]
  • {{t|arz|بعيد|tr=beʕiid|sc=Arab}}: ii
female [edit]
  • {{t|arz|أنثى|f|tr=onθa or onsa|sc=Arab}}: θ (GREEK SMALL LETTER THETA)
fertility [edit]
  • {{t|arz|خصوبة|f|tr=xoṣoba|sc=Arab}}: x
fever [edit]
  • {{t|arz|سخنية|f|tr=suxuneyya}}: x
field [edit]
  • {{tt|arz|غيط|m|tr=ḡéṭ}}: é (LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE)
follicle [edit]
  • {{t|arz|حويصلة|f|tr=ḥuwaiṣela|sc=Arab}}: ai
follow [edit]
  • {{t|arz|يمشى ورا|m|tr=yémši wara}}: é (LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE)
  • {{t|arz|تمشى ورا|f|tr=témši wara}}: é (LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE)
  • {{t|arz|يبجى ورا|m|tr=yīgi wára}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
  • {{t|arz|تبجى ورا|f|tr=tīgi wára}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
  • {{t|arz|يتبع|m|tr=yétbaʕ}}: é (LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE)
  • {{t|arz|تتبع|f|tr=tétbaʕ}}: é (LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE)
  • {{t|arz|مشى على طريقة|m|tr=méši ʕála ṭarīʔet}}: é (LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE), á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
  • {{t|arz|مشت على طريقة|f|tr=méšet ʕála ṭarīʔet}}: é (LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE), á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
  • {{t|arz|فولو|m|tr=fólo}}: ó (LATIN SMALL LETTER O WITH ACUTE)
  • {{t|arz|يعمل فولو|m|tr=yéʕmel fólo}}: é (LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE), ó (LATIN SMALL LETTER O WITH ACUTE)
  • {{t|arz|تعمل فولو|f|tr=téʕmel fólo}}: é (LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE), ó (LATIN SMALL LETTER O WITH ACUTE)
football [edit]
  • {{t|arz|كورة قدم|f|tr=kōret qádam|sc=Arab}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
foreskin [edit]
  • {{t|arz|غرلة|f|tr=ğurla|sc=Arab}}: ğ (LATIN SMALL LETTER G WITH BREVE)
fragum [edit]
  • {{desc|arz|فراولة|tr=faráwla}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
French [edit]
  • {{tt|arz|فرنساوي|tr=faransaauuii|sc=Arab}}: aa, uu, ii
Friday [edit]
  • {{t|arz|الجمعة|f|tr=el-gómʕa}}: ó (LATIN SMALL LETTER O WITH ACUTE)
fucking [edit]
  • {{t|arz|فشخ|tr=fašḫ}}: (LATIN SMALL LETTER H WITH BREVE BELOW)
fume [edit]
  • {{t|arz|ثار|tr=saar|sc=Arab}}: aa
funny [edit]
  • {{t|arz|دمّه خفيف|tr=dammu xafīf}}: x
gamma [edit]
  • {{t|arz|جاما|f|tr=gaamaa}}: aa, aa
gay [edit]
  • {{tt|arz|ليزبيان|f|tr=lézbiyan}}: é (LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE)
genitalia [edit]
  • {{t|arz|أعضاء تناسلية|f-p|tr=ʔaʕḍāʔ tanāsulíyya}}: í (LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE)
ghee [edit]
  • {{t|arz|سمنة|m|tr=sámna}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
Giza [edit]
  • {{bor|en|arz|اَلْجِيزَة|tr=il-Gīza}}: G
  • {{t|arz|الجيزة|f|tr=il-Gīza}}: G
Gizé [edit]
  • {{bor|pt|arz|اَلْجِيزَة|tr=el-Gīze}}: G
glue [edit]
  • {{t|arz|كوللة|f|tr=kólla}}: ó (LATIN SMALL LETTER O WITH ACUTE)
go to [edit]
  • {{t|arz|راح|tr=raaH|sc=Arab}}: aa, H
goat [edit]
  • {{tt|arz|سخل|f|tr=saχel|sc=Arab}}: χ (GREEK SMALL LETTER CHI)
  • {{tt|arz|عتروس|f|tr=ʕatrous|sc=Arab}}: ou
god/translations [edit]
  • {{t|arz|إله|m|tr=ʔílāh}}: í (LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE)
Godspeed [edit]
  • {{t|arz|بتوفيق|tr=betaufiʔ}}: au
  • {{t|arz|ربنا معاك|tr=rabena maʕaak}}: aa
groin [edit]
  • {{t|arz|خن الرجل|m|tr=xonn e-regl}}: x
  • {{t|arz|خن الفخد|m|tr=xonn el faxd}}: x, x
Guadalquivir [edit]
  • {{t|arz|جوادالكيبير|m|tr=Guwādālkībīr}}: G
Guiza [edit]
  • {{bor+|es|arz|اَلْجِيزَة|tr=el-Gīze}}: G
hammer [edit]
  • {{tt|arz|قَدوم|m|tr='adūm}}: '
hand/translations [edit]
  • {{tt|arz|إدين|f-p|tr=ʔedén}}: é (LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE)
he/translations [edit]
  • {{t|arz|هُوَّ|tr=hówwa}}: ó (LATIN SMALL LETTER O WITH ACUTE)
heavy [edit]
  • {{t|arz|تقيل|tr=ti'ʔīl}}: '
homosexuality [edit]
  • {{t|arz|هوموسكسواليه|f|tr=homoseksuwālíyya|sc=Arab}}: í (LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE)
honey [edit]
  • {{tt|arz|عسل|m|tr=ʕásal}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
hooded crow [edit]
  • {{t|arz|غراب البين|m|tr=ğuraab el bén|sc=Arab}}: ğ (LATIN SMALL LETTER G WITH BREVE), aa, é (LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE)
how are you [edit]
  • {{t|arz|ازيك|alt=إِزَّيَّك؟|m|tr=izzáyyak?}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
  • {{t|arz|ازيك|alt=إِزَّيِّك؟|f|tr=izzáyyik?}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
Hurghada [edit]
  • {{t|arz|الغردقة|f|tr=el ġardáʔa|sc=Arab}}: ġ (LATIN SMALL LETTER G WITH DOT ABOVE), á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
I don't speak English [edit]
  • {{t|arz|أنا ما بتكلمش إنجليزي|tr=ʔána mā batkallimš ʔingilīzi}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
I'm Jewish [edit]
  • {{t|arz|انا يهودي|tr=ana yihuudiyy|sc=Arab}}: uu
I'm not religious [edit]
  • {{t|arz|انا مش متدين|tr=ána mish mutadayyin|sc=Arab}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
ignorance is bliss [edit]
  • {{t|arz|الجهل راحه|tr=el-gahl(e) rāḥa}}: (, )
immediately [edit]
  • {{t|arz|على طول|tr=ʼala ṭūl}}: ʼ (MODIFIER LETTER APOSTROPHE)
in light of [edit]
  • {{t|arz|على ضوء|tr=ʕala ḍooʔ|sc=Arab}}: oo
in terms of [edit]
  • {{t|arz|بخصوص|tr=beḵuṣuuṣ|sc=Arab}}: uu
  • {{t|arz|من ناحية|tr=men naḥyeṯ|sc=Arab}}: (LATIN SMALL LETTER T WITH LINE BELOW)
  • {{t|arz|من حيث|tr=men ḥees|sc=Arab}}: ee
including [edit]
  • {{t|arz|شامل|tr=šaamel|sc=Arab}}: aa
increase [edit]
  • {{t|arz|زاد|tr=zaad}}: aa
into [edit]
  • {{t|arz|جوا|tr=gówwa|sc=Arab}}: ó (LATIN SMALL LETTER O WITH ACUTE)
iris [edit]
  • {{t|arz|سواد العين|m|tr=sawād el-ʕein}}: ei
irregular galaxy [edit]
  • {{t|arz|مجرة غير منتظمة|f|tr=magara ğayr muntaẓima|sc=Arab}}: ğ (LATIN SMALL LETTER G WITH BREVE)
it depends [edit]
  • {{t|arz|على حسب|tr=ʕála ḥásab}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE), á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
jeans [edit]
  • {{t|arz|جينز|m|tr=jīnz|sc=Arab}}: j
  • {{t|arz|جينس|m|tr=jens|sc=Arab}}: j
keychain [edit]
  • {{t|arz|سلسلة مفاتيح|sc=Arab|f|tr=selsélet mafatīḥ}}: é (LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE)
knife [edit]
  • {{tt|arz|خنجر|m|tr=xángar}}: x, á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
köprü [edit]
  • {{cog|arz|كوبري|tr=kobrı}}: ı (LATIN SMALL LETTER DOTLESS I)
lacquer [edit]
  • {{t-check|arz|لاكيه|m|tr=laké}}: é (LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE)
lane [edit]
  • {{t|arz|زقاق|m|tr=zuʔaaʔ}}: aa
laurel [edit]
  • {{t|arz|لاوري|m|tr=lauri|sc=Arab}}: au
leave [edit]
  • {{t|arz|مشى|tr=mashaa|sc=Arab}}: aa
lesbian [edit]
  • {{t|arz|ليزبيان|f|tr=lézbiyan}}: é (LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE)
lion [edit]
  • {{tt|arz|اسد|m|alt=أسَد|tr=ʔásad}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
load [edit]
  • {{t|arz|احمال|f-p|tr=aḥæːmll}}: æ (LATIN SMALL LETTER AE), ː (MODIFIER LETTER TRIANGULAR COLON)
luck [edit]
  • {{t|arz|بخت|tr=baxt}}: x
lymphatic system [edit]
  • {{t|arz|جهاز لمفاوي|m|tr=gehaaz lemfawi|sc=Arab}}: aa
mainspring [edit]
  • {{t|arz|زمبلك|m|tr=zambálek|sc=Arab}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
male [edit]
  • {{tt|arz|ذكر|m|tr=dakar or zakar or ðakar}}: ð (LATIN SMALL LETTER ETH)
  • {{tt|arz|ذكر|m|tr=dakar or zakar or ðakar}}: ð (LATIN SMALL LETTER ETH)
  • {{tt|arz|ذكر|m|tr=dakar or zakar or ðakar}}: ð (LATIN SMALL LETTER ETH)
man/translations [edit]
  • {{tt|arz|بنيآدم|m|tr=baniādam}}: i, ā (LATIN SMALL LETTER A WITH MACRON)
mandarin orange [edit]
  • {{t|arz|يستفندية|f|tr=yustafandia}}: ia
  • {{t|arz|يستفندياية|f|tr=yustafandiaia}}: ia, ia
master [edit]
  • {{t|arz|ماچستير|m|tr=majestēr}}: j
meat [edit]
  • {{tt|arz|لحمة|f|tr=láḥma}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
merit [edit]
  • {{t|arz|اِسْتاهَل|tr=istaahaal|sc=Arab}}: aa, aa
Mesopotamia [edit]
  • {{t|arz|ميسوبوتاميا|f|tr=misubutāmia|sc=Arab}}: ia
minus [edit]
  • {{t|arz|ناقص|tr=naaʔeṣ|sc=Arab}}: aa
mryt [edit]
  • {{desc|arz|دَمْرُوء|tr=Damrūʔ|bor=1}}: D
museum [edit]
  • {{t|arz|متحف|m|tr=mátḥaf}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
newbie [edit]
  • {{t|arz|محدث|m|tr=móḥdas}}: ó (LATIN SMALL LETTER O WITH ACUTE)
nosebleed [edit]
  • {{t|arz|نزيف|m|tr=neziif|sc=Arab}}: ii
number [edit]
  • {{tt|arz|نمره|f|tr=nímra}}: í (LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE)
  • {{tt|arz|نمرة|f|tr=nímra}}: í (LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE)
numerus [edit]
  • {{desc|arz|نمره|tr=nímra|bor=1}}: í (LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE)
oh [edit]
  • {{t|arz|لاااا|tr=laaa|sc=Arab}}: aa
  • {{t|arz|ياااا|tr=yaaa|sc=Arab}}: aa
oil [edit]
  • {{tt|arz|زيت|m|tr=zét}}: é (LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE)
on top of [edit]
  • {{t|arz|فوق|tr=fooʔ|sc=Arab}}: oo
other [edit]
  • {{t-check|arz|تانية|tr=tánya|f}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
other than [edit]
  • {{t|arz|إلا|tr=ʔelaa|sc=Arab}}: aa
out [edit]
  • {{t|arz|برا|tr=baraa|sc=Arab}}: aa
out of [edit]
  • {{t|arz|برا|tr=baraa|sc=Arab}}: aa
  • {{t|arz|من باب|tr=men baab|sc=Arab}}: aa
outwith [edit]
  • {{t|arz|برا|tr=baraa|sc=Arab}}: aa
over and above [edit]
  • {{t|arz|فوق كدا|tr=fooʔ keda|sc=Arab}}: oo
overthwart [edit]
  • {{t|arz|خلال|tr=ḵelaal|sc=Arab}}: aa
palate [edit]
  • {{t|arz|حنك|m|tr=ḥának|sc=Arab}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
paper [edit]
  • {{tt|arz|ورق|m|tr=wáraʔ}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
papyrus [edit]
  • {{t|arz|بردية|f|tr=bardeia}}: ei
Parisian [edit]
  • {{t|arz|باريسي|m|tr=baarisi|sc=Arab}}: aa
  • {{t|arz|باريسية|f|tr=baarieiya|sc=Arab}}: aa, ie
pharynx [edit]
  • {{t|arz|بلعوم|m|tr=bulʕuum|sc=Arab}}: uu
  • {{t|arz|لغلوغ|m|tr=lağluğ|sc=Arab}}: ğ (LATIN SMALL LETTER G WITH BREVE), ğ (LATIN SMALL LETTER G WITH BREVE)
phlegm [edit]
  • {{t|arz|بلغم|m|tr=balğam}}: ğ (LATIN SMALL LETTER G WITH BREVE)
pigsty [edit]
  • {{t|arz|زريبة خنازير|f|tr=zerībat xanazīr}}: x
pigtail [edit]
  • {{t|arz|توكتين|f-p|tr=tuktén}}: é (LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE)
pimp [edit]
  • {{t|arz|معرص|m|tr=míʕarraṣ}}: í (LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE)
plane [edit]
  • {{t|arz|طيارة|f|tr=ṭayaara}}: aa
plate [edit]
  • {{tt|arz|طبق|m|tr=ṭɑbɑʔ}}: ɑ (LATIN SMALL LETTER ALPHA), ɑ (LATIN SMALL LETTER ALPHA)
pliers [edit]
  • {{t|arz|بنسة|f|tr=bénsa}}: é (LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE)
plough [edit]
  • {{t|arz|محرات|m|tr=míḥrāt}}: í (LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE)
ponytail [edit]
  • {{t|arz|ديل حصان|m|tr=dél ḥuṣan|sc=Arab}}: é (LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE)
pore [edit]
  • {{t|arz|مسام|f-p|tr=masaam}}: aa
prayer [edit]
  • {{tt|arz|صلا|tr=ṣála|f}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
pubis [edit]
  • {{t|arz|سيوة|f|tr=seūwa}}: e, ū (LATIN SMALL LETTER U WITH MACRON)
purple [edit]
  • {{t|arz|بنفسجي غامق|tr=benafsegi ġameʔ}}: ġ (LATIN SMALL LETTER G WITH DOT ABOVE)
pâté [edit]
  • {{t|arz|باتيه|m|tr=baté|sc=Arab}}: é (LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE)
quack [edit]
  • {{t|arz|يكاكي|tr=yekaaki}}: aa
rabies [edit]
  • {{t|arz|سعر|m|tr=sáʕar}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
racket [edit]
  • {{t|arz|مضرب|m|tr=máḍrab}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
rain [edit]
  • {{tt|arz|مطر|m|tr=máṭar}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
ram [edit]
  • {{t|arz|خروف|m|tr=xarūf}}: x
rebel [edit]
  • {{t|arz|اتمرد|tr=itmárrad}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
rebellious [edit]
  • {{t|arz|متمرد|m|tr=motamárred}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
  • {{t|arz|متمردة|f|tr=motamarréda}}: é (LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE)
Reconstruction:Proto-Semitic/ḏikar- [edit]
  • {{desc|arz|دكر|tr=dákar}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
refrigerate [edit]
  • {{t|arz|يسقع|m|tr=yesáʔʔaʕ}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
reproductive organ [edit]
  • {{t|arz|عضو تكاثر|m|tr=ʕuḍu takaasur|sc=Arab}}: aa
reproductive system [edit]
  • {{t|arz|جهاز تناسلي|m|tr=gehaaz tanasuuli|sc=Arab}}: aa, uu
respiratory [edit]
  • {{t|arz|جهاز تنفسي|m|tr=gehaaz tanaffusi}}: aa
return [edit]
  • {{t|arz|رجوع|m|tr=ruguuʕ|sc=Arab}}: uu
rheum [edit]
  • {{t|arz|عماص|m|tr=ʕumaaṣ, ʕemaaṣ}}: aa, aa
riddle [edit]
  • {{t|arz|فزّورة|m|tr=fɑzzūrɑ}}: ɑ (LATIN SMALL LETTER ALPHA), ɑ (LATIN SMALL LETTER ALPHA)
right away [edit]
  • {{t|arz|على طول|tr=ʼala ṭūl}}: ʼ (MODIFIER LETTER APOSTROPHE)
ring finger [edit]
  • {{t|arz|بنصر|m|tr=bínṣar}}: í (LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE)
roller skate [edit]
  • {{t|arz|جزمة باتيناچ|m|tr=gazmat batinaj|sc=Arab}}: j
salat [edit]
  • {{t|arz|صلا|f|tr=ṣála}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
salmon [edit]
  • {{t|arz|سلمون|m|tr=sálamun}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
same [edit]
  • {{t|arz|نفسه|tr=náfsu|m|sc=Arab}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
  • {{t|arz|نفسها|tr=nafsáha|f|sc=Arab}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
  • {{t|arz|زى|tr=záyy|m|sc=Arab}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
  • {{t|arz|زيه|tr=záyyu|m|sc=Arab}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
  • {{t|arz|زيها|tr=zayyáha|f|sc=Arab}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
  • {{t|arz|شبه|tr=šábah|m|sc=Arab}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
  • {{t|arz|شبهه|tr=šábahu|m|sc=Arab}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
  • {{t|arz|شبهها|tr=šabáhha|m|sc=Arab}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
  • {{t|arz|مثله|tr=miṯlahu<!--stress varies-->|m|sc=Arab}}: (LATIN SMALL LETTER T WITH LINE BELOW), <!, ie, >
scan [edit]
  • {{t|arz|اسكان|tr=eskaan|sc=Arab}}: aa
segur [edit]
  • {{desc|arz|شَقُورَة|bor=1|tr=šaʔūṛa|t=adze for agricultural purposes}}: (LATIN SMALL LETTER R WITH DOT BELOW)
sewing [edit]
  • {{t|arz|خياطة|f|tr=xiyaṭa|sc=Arab}}: x
shadow [edit]
  • {{tt|arz|خيال|m|tr=xayāl|sc=Arab}}: x
short [edit]
  • {{tt|arz|قصير|tr=’uṣáyyar}}: (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK), á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
shoulder blade [edit]
  • {{t|arz|لوح|m|tr=looḥ|sc=Arab}}: oo
shovel [edit]
  • {{t|arz|جاروف|m|tr=gárūf|sc=Arab}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
  • {{t|arz|كوريك|m|tr=kúrēk|sc=Arab}}: ú (LATIN SMALL LETTER U WITH ACUTE)
shut up [edit]
  • {{t|arz|إخراس!|tr=ʔexrās!|sc=Arab}}: x, !
  • {{t|arz|أخرسي!|tr=ʔexrāsī!|sc=Arab}}: x, !
Sicily [edit]
  • {{t|arz|سيسيليا|f|tr=sisilia|sc=Arab}}: ia
Sikhism [edit]
  • {{t|arz|سيخ|tr=sīx|sc=Arab}}: x
simpleton [edit]
  • {{t|arz|مغفل|m|tr=muğafal}}: ğ (LATIN SMALL LETTER G WITH BREVE)
sinus [edit]
  • {{t|arz|جيوب أنفية|f-p|tr=geyuub ʔanfeya}}: uu
slap [edit]
  • {{t|arz|كشاف|m|tr=kaʃæːff}}: ʃ (LATIN SMALL LETTER ESH), æ (LATIN SMALL LETTER AE), ː (MODIFIER LETTER TRIANGULAR COLON)
  • {{t|arz|اقلام|f-p|tr=ʔeʔlæːm}}: æ (LATIN SMALL LETTER AE), ː (MODIFIER LETTER TRIANGULAR COLON)
  • {{t|arz|كفخ|tr=kafax}}: x
  • {{t|arz|لطش|tr=lɑtˤɑʃ}}: ɑ (LATIN SMALL LETTER ALPHA), ˤ (MODIFIER LETTER SMALL REVERSED GLOTTAL STOP), ɑ (LATIN SMALL LETTER ALPHA), ʃ (LATIN SMALL LETTER ESH)
  • {{t|arz|ضرب|tr=dˤɑrɑb}}: ˤ (MODIFIER LETTER SMALL REVERSED GLOTTAL STOP), ɑ (LATIN SMALL LETTER ALPHA), ɑ (LATIN SMALL LETTER ALPHA)
  • {{t|arz|سفخ|tr=safax}}: x
sly [edit]
  • {{t|arz|خبيث|tr=xabiis|sc=Arab}}: x, ii
  • {{t|arz|مكار|tr=mkaar|sc=Arab}}: aa
sneaker [edit]
  • {{t|arz|جزمة رياضية|f|tr=gázma reyaḍéyya|sc=Arab}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE), é (LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE)
  • {{t|arz|كوتشى|m|tr=kótši|sc=Arab}}: ó (LATIN SMALL LETTER O WITH ACUTE)
snob [edit]
  • {{t|arz|متعالي|tr=muta3alii}}: 3, ii
snow [edit]
  • {{tt|arz|ثلج|m|tr=talj}}: j
so/translations [edit]
  • {{t|arz|طٓبْ|tr=ṭɑb|sc=Arab}}: ɑ (LATIN SMALL LETTER ALPHA)
spacetime [edit]
  • {{t|arz|سبيس-تايم|tr=speys-taim|sc=Arab}}: ai
specialty [edit]
  • {{t|arz|اختصاص|m|tr=exteṣāṣ|sc=Arab}}: x
spiral galaxy [edit]
  • {{t|arz|مجرة حلزونية|f|tr=magarra ḥalazuuniya|sc=Arab}}: uu
splurge [edit]
  • {{t|arz|يبعزق|tr=yebáʕzaʔ}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
spouse [edit]
  • {{t|arz|جوزة|f|tr=gōzа|sc=Arab}}: а (CYRILLIC SMALL LETTER A)
spring [edit]
  • {{tt|arz|سوستة|f|tr=sósta}}: ó (LATIN SMALL LETTER O WITH ACUTE)
squeak [edit]
  • {{t|arz|يزيق|m|tr=yezáyyaʔ}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
  • {{t|arz|تزيق|f|tr=tezáyyaʔ}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
  • {{t|arz|يزيقوا|m|tr=yezayyáʔu}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
staircase [edit]
  • {{t|arz|بير السلم|m|tr=biir esselem|sc=Arab}}: ii
station [edit]
  • {{t|arz|موقف|m|tr=mauʔaff}}: au
sterling [edit]
  • {{t|arz|جنية استرليني|m|tr=gené esterlini|sc=Arab}}: é (LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE)
stork [edit]
  • {{t|arz|حديج|tr=ħodēg}}: ħ (LATIN SMALL LETTER H WITH STROKE)
strawberry [edit]
  • {{t|arz|فراولة|tr=faráwla}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
stubble [edit]
  • {{t|arz|[[دقن]] [[خفيف]]ة|f|tr=daʔn xafif|sc=Arab}}: x
such as [edit]
  • {{t|arz|زي كدا|tr=zai keda|sc=Arab}}: ai
sugar/translations [edit]
  • {{t|arz|سكر|m|tr=súkkar}}: ú (LATIN SMALL LETTER U WITH ACUTE)
surmount [edit]
  • {{t|arz|غلب|tr=ġalab|sc=Arab}}: ġ (LATIN SMALL LETTER G WITH DOT ABOVE)
surpass [edit]
  • {{t|arz|اتجاوز|tr=egaawez|sc=Arab}}: aa
swallow [edit]
  • {{t|arz|عصفور الجنة|tr=ʕaṣfour eg-gana}}: ou
swimsuit [edit]
  • {{t|arz|مايو|m|tr=maayuu|sc=Arab}}: aa, uu
swnw [edit]
  • {{desc|arz|أسوان|tr=Aswān|bor=1}}: A
tail [edit]
  • {{tt|arz|ديل|m|tr=dél|sc=Arab}}: é (LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE)
teacher [edit]
  • {{tt|arz|خوجه|m|tr=ḫūgah}}: (LATIN SMALL LETTER H WITH BREVE BELOW)
teethe [edit]
  • {{t|arz|يسنن|m|tr=yesánnen}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
ten [edit]
  • {{tt|arz|عشرة|tr=ʕašaṛa}}: (LATIN SMALL LETTER R WITH DOT BELOW)
testicle [edit]
  • {{t|arz|بيضة|f|tr=béḍa|sc=Arab}}: é (LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE)
  • {{t|arz|خصية|f|tr=ḵéṣya|sc=Arab}}: é (LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE)
thigh [edit]
  • {{t|arz|فخد|m|tr=faxd}}: x
thighbone [edit]
  • {{t|arz|عضم الفخد|m|tr=ʕaḍm el-faxid|sc=Arab}}: x
thirteen [edit]
  • {{t|arz|تلاتاشر|tr=talataašar}}: aa
thou [edit]
  • {{t|arz|انت|m|tr=ínta|sc=Arab}}: í (LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE)
  • {{t|arz|انت|f|tr=ínti|sc=Arab}}: í (LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE)
throughout [edit]
  • {{t|arz|طول|tr=ṭuul}}: uu
  • {{t|arz|طول|tr=ṭuul}}: uu
  • {{t|arz|على طول|tr=ʕala ṭuul}}: uu
thyme [edit]
  • {{t|arz|زعتر|m|tr=záʕtar|sc=Arab}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
thyroid gland [edit]
  • {{t|arz|غدة درقية|f|tr=ğuda daraqeya|sc=Arab}}: ğ (LATIN SMALL LETTER G WITH BREVE)
tit for tat [edit]
  • {{t|arz|واحده بواحده|tr=wáḥda b-wáḥda}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE), á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
to [edit]
  • {{tt|arz|عشان|tr=ʕašaan|sc=Arab}}: aa
today [edit]
  • {{tt|arz|النهارده|tr=en-nɑhɑ́r-dɑ}}: ɑ (LATIN SMALL LETTER ALPHA), ɑ (LATIN SMALL LETTER ALPHA), ́ (COMBINING ACUTE ACCENT), ɑ (LATIN SMALL LETTER ALPHA)
  • {{tt|arz|النهرده|tr=ennɑhɑ́rdɑ}}: ɑ (LATIN SMALL LETTER ALPHA), ɑ (LATIN SMALL LETTER ALPHA), ́ (COMBINING ACUTE ACCENT), ɑ (LATIN SMALL LETTER ALPHA)
toddler [edit]
  • {{t|arz|طفل بيحبى|m|tr=ṭefl beyéḥbi}}: é (LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE)
trapezius [edit]
  • {{t|arz|ترابيس|f-p|tr=tarabiis}}: ii
tree [edit]
  • {{tt|arz|شجر|m|tr=šɑgɑr}}: ɑ (LATIN SMALL LETTER ALPHA), ɑ (LATIN SMALL LETTER ALPHA)
  • {{tt|arz|شجرة|f|tr=šɑgɑrɑ}}: ɑ (LATIN SMALL LETTER ALPHA), ɑ (LATIN SMALL LETTER ALPHA), ɑ (LATIN SMALL LETTER ALPHA)
triceps [edit]
  • {{t|arz|تراي|f|tr=teraai|sc=Arab}}: aa
truth [edit]
  • {{t|arz|حقيقة|f|tr=ḥaʔı̄ʔa}}: ı (LATIN SMALL LETTER DOTLESS I), ̄ (COMBINING MACRON)
turquoise [edit]
  • {{t|arz|تركواز|m|tr=terkwæːr}}: æ (LATIN SMALL LETTER AE), ː (MODIFIER LETTER TRIANGULAR COLON)
twenty [edit]
  • {{t|arz|عشرين|tr=ʕеšrīn}}: е (CYRILLIC SMALL LETTER IE)
tyre [edit]
  • {{t|arz|كاوتش|m|tr=kawétš}}: é (LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE)
umpteen [edit]
  • {{t|arz|عشرميه|tr=ʕošroméyya}}: é (LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE)
unlike [edit]
  • {{t|arz|مش زي|m|tr=meš zai|sc=Arab}}: ai
  • {{t|arz|باختلاف|tr=beḵtelaaf|sc=Arab}}: aa
valve [edit]
  • {{t|arz|محبس|m|tr=máḥbas}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
van [edit]
  • {{tt|arz|عربيه نقل|f|tr=ʕarabéyya naʔl}}: é (LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE)
vanilla [edit]
  • {{t|arz|ڤانيليا|f|tr=vanelia}}: ia
vas deferens [edit]
  • {{t|arz|قناة منوية|f|tr=qanāa manaweia|sc=Arab}}: ā (LATIN SMALL LETTER A WITH MACRON), a, ei
vegetable/translations [edit]
  • {{t|arz|خضار|m-p|tr=xuḍār}}: x
vermiform appendix [edit]
  • {{t|arz|المصران الأعور|m|tr=el muṣraan el ʔaʕwar}}: aa
vest [edit]
  • {{t|arz|چيليه|m|tr=jiléh}}: j, é (LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE)
Vienna [edit]
  • {{t|arz|ڤيينا|f|tr=viyénna}}: é (LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE)
violin [edit]
  • {{t|arz|كمنجه|tr=kamunajih}}: j
Virginia [edit]
  • {{t|arz|ڤيرجينيا|f|tr=verjenya}}: j
vomit [edit]
  • {{t|arz|طرّش|tr=ṭɑrreš}}: ɑ (LATIN SMALL LETTER ALPHA)
vulgar [edit]
  • {{t|arz|شعبى|tr=šáʕbi|m}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
wart [edit]
  • {{t|arz|سنطاية|f|tr=sánṭāya|sc=Arab}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
washtub [edit]
  • {{t|arz|طشوته|p|tr=ṭošóta}}: ó (LATIN SMALL LETTER O WITH ACUTE)
water/translations [edit]
  • {{tt|arz|مية|f|tr=máyya}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
we [edit]
  • {{tt|arz|احنا|tr=ʔíḥna}}: í (LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE)
wedding [edit]
  • {{t|arz|فرح|m|tr=fɑrɑħ}}: ɑ (LATIN SMALL LETTER ALPHA), ɑ (LATIN SMALL LETTER ALPHA), ħ (LATIN SMALL LETTER H WITH STROKE)
well [edit]
  • {{tt|arz|كويس|tr=kwáyyis}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
west [edit]
  • {{tt|arz|غرب|m|tr=ġarb}}: ġ (LATIN SMALL LETTER G WITH DOT ABOVE)
whisper [edit]
  • {{t|arz|وشوشة|m|tr=wašwáša}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
white [edit]
  • {{t|arz|قوقازية|tr=qoqazéyya|f}}: é (LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE)
  • {{t|arz|قوقازية|tr=qoqazéyya|f}}: é (LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE)
wild [edit]
  • {{t|arz|بري|tr=bárri}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
wrinkle [edit]
  • {{t|arz|تجاعيد|f-p|tr=tagaʕiid}}: ii
wrist [edit]
  • {{t|arz|رسغ|m|tr=rusğ}}: ğ (LATIN SMALL LETTER G WITH BREVE)
yarn [edit]
  • {{t|arz|خيط|m|tr=xéṭ}}: x, é (LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE)
yes [edit]
  • {{tt|arz|أَيْوَة|tr=áywa}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
  • {{tt|arz|ايوه|tr=áywa}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
yoke [edit]
  • {{t|arz|كَرَب|m|tr=kaṛab}}: (LATIN SMALL LETTER R WITH DOT BELOW)
you/translations [edit]
  • {{tt|arz|انتوا|p|alt=إنتوا|tr=íntu}}: í (LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE)
  • {{tt|arz|انت|m|tr=ínta}}: í (LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE)
  • {{tt|arz|انتي|f|tr=ínti}}: í (LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE)
  • {{t-check|arz|[[انت|إنت]]|tr=’ínta|m}}: (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK), í (LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE)
  • {{t-check|arz|[[انت|إنت]]|tr=’ínti|f}}: (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK), í (LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE)
  • {{t-check|arz|حضرتك|tr=HaDritak|m}}: H, D
  • {{t-check|arz|حضرتك|tr=HaDritik|f}}: H, D
young/translations [edit]
  • {{t|arz|صغير|m|tr=ṣoġayyar}}: ġ (LATIN SMALL LETTER G WITH DOT ABOVE)
yup [edit]
  • {{t|arz|اه|tr=aah|sc=Arab}}: aa
zip fastener [edit]
  • {{t|arz|سوستة|f|tr=sósta}}: ó (LATIN SMALL LETTER O WITH ACUTE)
آنا [edit]
  • {{cog|arz|انا|tr=ána}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
أربعة [edit]
  • {{desc|arz|أربعة|tr=ʔaṛbaʕa}}: (LATIN SMALL LETTER R WITH DOT BELOW)
أوضة [edit]
  • {{alter|arz|اودة|tr1=ʔōda|اوده|tr2=ʔōda|اوضه|tr3=ʾōḍa}}: ʾ (MODIFIER LETTER RIGHT HALF RING)
انتو [edit]
  • {{alternative form of|arz|انتوا|tr=íntu}}: í (LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE)
اونطة [edit]
  • {{l|arz|أونطجى|tr=ˀawantagi|t=cheater, swindler}}: ˀ (MODIFIER LETTER GLOTTAL STOP)
ايون [edit]
  • {{alter|arz|ايويون|tr1=ʔuyun|ايين|tr2=ʔuyin|اويين|tr3=ʾuyin}}: ʾ (MODIFIER LETTER RIGHT HALF RING)
بالهناء والشفاء [edit]
  • {{desc|arz|بالهنا والشفا|tr=bil-hanã wil-shifã}}: ã (LATIN SMALL LETTER A WITH TILDE), ã (LATIN SMALL LETTER A WITH TILDE)
بدروم [edit]
  • {{alter|arz|بدرون|tr1=badrū́n}}: ́ (COMBINING ACUTE ACCENT)
بدرون [edit]
  • {{alternative form of|arz|بدروم|tr=badrū́m|t=basement}}: ́ (COMBINING ACUTE ACCENT)
بلطجى [edit]
  • {{af|arz|بلطة|tr1=bálṭa|ـجى|tr2=-gi}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
بلطجي [edit]
  • {{bor|ar|arz|بلطجى|t=thug|tr=bálṭagi|sc=Arab}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
بيرة [edit]
  • {{l|arz|بير|tr=báyyar}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
  • {{l|arz|بيرارية|tr=bírariyya}}: í (LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE)
تربيزة [edit]
  • {{alter|arz|ترابيزة|tr1=ṭarabḗza|طربيزة|tr2=ṭarabḗza|طرابيزة|tr3=ṭarabḗza}}: (LATIN SMALL LETTER E WITH MACRON AND ACUTE)
  • {{alter|arz|ترابيزة|tr1=ṭarabḗza|طربيزة|tr2=ṭarabḗza|طرابيزة|tr3=ṭarabḗza}}: (LATIN SMALL LETTER E WITH MACRON AND ACUTE)
  • {{alter|arz|ترابيزة|tr1=ṭarabḗza|طربيزة|tr2=ṭarabḗza|طرابيزة|tr3=ṭarabḗza}}: (LATIN SMALL LETTER E WITH MACRON AND ACUTE)
  • {{syn|arz|طبلية|tr1=ṭablíyya|سفرة|tr2=súfra}}: í (LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE)
  • {{syn|arz|طبلية|tr1=ṭablíyya|سفرة|tr2=súfra}}: ú (LATIN SMALL LETTER U WITH ACUTE)
ثعلب [edit]
  • {{desc|arz|تعلب|tr=táʕlab}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
جامعة [edit]
  • {{desc|arz|جامعة|tr=gámʕa}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
جزمة باتيناچ [edit]
  • {{l|arz|باتيناج|tr=bātīnāj}}: j
  • {{m|arz|جزمة باتيناج|tr=gazmat bātīnāj}}: j
  • {{m|arz|جزمة پاتيناچ|tr=gazmat pātīnāj}}: j
  • {{m|arz|باتيناچ|tr=bātīnāj}}: j
  • {{m|arz|پاتيناچ|tr=pātīnāj}}: j
جمل [edit]
  • {{desc|arz|جمل|tr=gámal}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
جوانتي [edit]
  • {{alter|arz|جونتي|tr1=gúwanti|جاونتي|tr2=gáwanti}}: ú (LATIN SMALL LETTER U WITH ACUTE)
  • {{alter|arz|جونتي|tr1=gúwanti|جاونتي|tr2=gáwanti}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
  • {{syn|arz|الدوان|tr1=ʔíldiwān|q1=obsolete|كف|tr2=kaff}}: í (LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE)
  • {{l|arz|فردة جوانتي|tr=fárdit gúwanti}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE), ú (LATIN SMALL LETTER U WITH ACUTE)
حرنكش [edit]
  • {{l|arz|لغة السين|tr=luġit is-sīn}}: ġ (LATIN SMALL LETTER G WITH DOT ABOVE)
خمستعش [edit]
  • {{cog|arz|خمستاشر|tr=ḵamastāšaṛ}}: (LATIN SMALL LETTER R WITH DOT BELOW)
راجل [edit]
  • {{l|arz|رجالى|tr=rigā́li}}: ́ (COMBINING ACUTE ACCENT)
  • {{l|arz|رجولة|tr=rugū́la}}: ́ (COMBINING ACUTE ACCENT)
  • {{l|arz|استرجل|tr=istárgil}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
  • {{l|arz|انسان|tr=insā́n}}: ́ (COMBINING ACUTE ACCENT)
  • {{l|arz|بنى ادم|tr=báni ʔā́dam}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE), ́ (COMBINING ACUTE ACCENT)
راس [edit]
  • {{l|arz|دماغ|tr=dimā́ġ}}: ́ (COMBINING ACUTE ACCENT), ġ (LATIN SMALL LETTER G WITH DOT ABOVE)
  • {{l|arz|نفوخ|tr=nafū́x}}: ́ (COMBINING ACUTE ACCENT), x
  • {{l|arz|من تحت راس|tr=min taḥtⁱ rās}}: (SUPERSCRIPT LATIN SMALL LETTER I)
  • {{l|arz|راس السنة|tr=rās is-sána}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
سكر [edit]
  • {{desc|arz|سكر|tr=sokkɑr}}: ɑ (LATIN SMALL LETTER ALPHA)
سنة [edit]
  • {{desc|arz|سنة|tr=sána}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
  • {{l|arz|سنه|tr=sána}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
  • {{l|arz|مسانية|tr=mísaniyya}}: í (LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE)
  • {{l|arz|سنوى|tr=sánawi}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
  • {{l|arz|سنوية|tr=sánawiyya}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
شكرا [edit]
  • {{syn|arz|متشكر|tr=mot(a)šakker|g=m|متشكرة|tr2=mot(a)šakkera|g2=f|مرسي|tr3=mersī, mirsī|q3=informal}}: (, )
  • {{syn|arz|متشكر|tr=mot(a)šakker|g=m|متشكرة|tr2=mot(a)šakkera|g2=f|مرسي|tr3=mersī, mirsī|q3=informal}}: (, )
صندوق [edit]
  • {{desc|arz|صندوق|tr=sándūʔ, súndūʔ}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE), ú (LATIN SMALL LETTER U WITH ACUTE)
طارم [edit]
  • {{cog|arz|طارمة|tr=ṭāṛma}}: (LATIN SMALL LETTER R WITH DOT BELOW)
طبنجة [edit]
  • {{l|arz|غدارة|tr=ġaddāra}}: ġ (LATIN SMALL LETTER G WITH DOT ABOVE)
ظاء [edit]
  • {{desc|arz|ظه|tr=ẓɑh}}: ɑ (LATIN SMALL LETTER ALPHA)
عشرة [edit]
  • {{desc|arz|عشرة|tr=ʕašaṛa}}: (LATIN SMALL LETTER R WITH DOT BELOW)
فراجه [edit]
  • {{desc|arz|فَرَجِيَّة|tr=farajiyya|bor=1}}: j
قرطاس [edit]
  • {{desc|arz|قرطاس|tr=ʔúrṭās}}: ú (LATIN SMALL LETTER U WITH ACUTE)
ك [edit]
  • {{l|arz|بتاع|tr=bitā́ʕ}}: ́ (COMBINING ACUTE ACCENT)
كورة [edit]
  • {{syn|arz|كورة قدم|tr=kōrit qádam}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
  • {{l|arz|كورة طايرة|tr=kōra ṭáyra}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
  • {{l|arz|كور|tr=káwwar}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
  • {{l|arz|كروى|tr=kárawi}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
كوپری [edit]
  • {{desc|arz|كوبري|tr=kobrı|bor=1}}: ı (LATIN SMALL LETTER DOTLESS I)
لبؤة [edit]
  • {{desc|arz|لبوة|tr=lábwa}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
ماء [edit]
  • {{desc|arz|مية|tr=máyya}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
مال [edit]
  • {{m|arz|جَاب||tr=jāb}}: j
متاع [edit]
  • {{desc|arz|بِتَاع|tr=bitā́ʕ}}: ́ (COMBINING ACUTE ACCENT)
مطبل [edit]
  • {{syn|arz|طَبَّال|tr1=ṭabbāl|طَبْلَجِي|tr2=ṭablaji|مِطَبِّلَاتِي|tr3=miṭabbilāti}}: j
معلقة [edit]
  • {{alter|arz|معلقه|tr=maʕláʔa}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
مقص [edit]
  • {{desc|arz|مقص|tr=maʔáṣṣ}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
نبيت [edit]
  • {{alter|arz|نبيز|tr=nibī́z}}: ́ (COMBINING ACUTE ACCENT)
  • {{syn|arz|أباركة|tr=ʔabárka|خمرة|tr2=ḵámra}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
  • {{syn|arz|أباركة|tr=ʔabárka|خمرة|tr2=ḵámra}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
  • {{l|arz|نبيتي|tr=nibī́ti}}: ́ (COMBINING ACUTE ACCENT)
نصراني [edit]
  • {{desc|arz|نصرانى|tr=náṣrāni}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE)
هي [edit]
  • {{desc|arz|هي|tr=híyya}}: í (LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE)
پ [edit]
  • {{l|arz|پ|tr=be be-tálat nóʔaṭ}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE), ó (LATIN SMALL LETTER O WITH ACUTE)
پودروم [edit]
  • {{desc|arz|بَدْرُوم|tr=badrū́m|bor=1|alts=1}}: ́ (COMBINING ACUTE ACCENT)
چ [edit]
  • {{l|arz|چ|tr=gīm be tálat nóʔaṭ}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE), ó (LATIN SMALL LETTER O WITH ACUTE)
ڤ [edit]
  • {{l|arz|ڤ|tr=fe be-tálat nóʔaṭ}}: á (LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE), ó (LATIN SMALL LETTER O WITH ACUTE)
ⲓⲱⲥⲏⲫ [edit]
  • {{desc|arz|يوساب|bor=1|tr=Yosāb}}: Y
All titles
a lie has no legs
abaft
abattoir
aboard
abode
abolish
abolition
about
across
afterbirth
afternoon
alive
all over
alley
along the lines of
always
Americanize
anger
anise
ape
Arab Spring
as of
as opposed to
as/translations
astonished
Aswan
atop
auricular
available
average
bamboo
barring
bat/translations
bear
because
become
Beirut
beloved
betwixt
black coffee
blow one's nose
boar
boat
brazen bull
briefs
brother/translations
burp
butter
buttock
cacolet
cannon
cardiovascular
cat/translations
catfish
cauldron
cauliflower
cell
censure
cerebellum
cheekbone
cheers
chirp
cinema
circulatory system
Cleopatra
coccyx
color
come out
cool
couch
crispy
cucumber
culture
cure
cushion
cute
dalwaqt
dancer
deserve
Detroit
dialect
diet
digestive
digital
dimple
dinner
dirt
doll
drake
dream
Eiffel Tower
Elephantine
elliptical galaxy
enamel
endocrine system
epiglottis
err
eye/translations
face/translations
fag
faraway
female
fertility
fever
field
follicle
follow
football
foreskin
fragum
French
Friday
fucking
fume
funny
gamma
gay
genitalia
ghee
Giza
Gizé
glue
go to
goat
god/translations
Godspeed
groin
Guadalquivir
Guiza
hammer
hand/translations
he/translations
heavy
homosexuality
honey
hooded crow
how are you
Hurghada
I don't speak English
I'm Jewish
I'm not religious
ignorance is bliss
immediately
in light of
in terms of
including
increase
into
iris
irregular galaxy
it depends
jeans
keychain
knife
köprü
lacquer
lane
laurel
leave
lesbian
lion
load
luck
lymphatic system
mainspring
male
man/translations
mandarin orange
master
meat
merit
Mesopotamia
minus
mryt
museum
newbie
nosebleed
number
numerus
oh
oil
on top of
other
other than
out
out of
outwith
over and above
overthwart
palate
paper
papyrus
Parisian
pharynx
phlegm
pigsty
pigtail
pimp
plane
plate
pliers
plough
ponytail
pore
prayer
pubis
purple
pâté
quack
rabies
racket
rain
ram
rebel
rebellious
Reconstruction:Proto-Semitic/ḏikar-
refrigerate
reproductive organ
reproductive system
respiratory
return
rheum
riddle
right away
ring finger
roller skate
salat
salmon
same
scan
segur
sewing
shadow
short
shoulder blade
shovel
shut up
Sicily
Sikhism
simpleton
sinus
slap
sly
sneaker
snob
snow
so/translations
spacetime
specialty
spiral galaxy
splurge
spouse
spring
squeak
staircase
station
sterling
stork
strawberry
stubble
such as
sugar/translations
surmount
surpass
swallow
swimsuit
swnw
tail
teacher
teethe
ten
testicle
thigh
thighbone
thirteen
thou
throughout
thyme
thyroid gland
tit for tat
to
today
toddler
trapezius
tree
triceps
truth
turquoise
twenty
tyre
umpteen
unlike
valve
van
vanilla
vas deferens
vegetable/translations
vermiform appendix
vest
Vienna
violin
Virginia
vomit
vulgar
wart
washtub
water/translations
we
wedding
well
west
whisper
white
wild
wrinkle
wrist
yarn
yes
yoke
you/translations
young/translations
yup
zip fastener
آنا
أربعة
أوضة
انتو
اونطة
ايون
بالهناء والشفاء
بدروم
بدرون
بلطجى
بلطجي
بيرة
تربيزة
ثعلب
جامعة
جزمة باتيناچ
جمل
جوانتي
حرنكش
خمستعش
راجل
راس
سكر
سنة
شكرا
صندوق
طارم
طبنجة
ظاء
عشرة
فراجه
قرطاس
ك
كورة
كوپری
لبؤة
ماء
مال
متاع
مطبل
معلقة
مقص
نبيت
نصراني
هي
پ
پودروم
چ
ڤ
ⲓⲱⲥⲏⲫ