przeć

Polish

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈpʂɛt͡ɕ/

• (Greater Poland):
  • (Central Greater Poland) IPA^(key): /ˈpʂɛt͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛt͡ɕ
• Syllabification: przeć

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *pérti.

Verb

przeć impf

1. (intransitive) to push (during labour)
2. (intransitive) to press ahead, to press on, to push forward, to strive [with do (+ genitive) ‘to something’]

   Synonym: dążyć

Conjugation

Conjugation of przeć impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		przeć
present tense	1st	prę			przemy
	2nd	przesz			przecie
	3rd	prze			prą
	impersonal	prze się
past tense	1st	parłem, -(e)m parł	parłam, -(e)m parła	parłom, -(e)m parło	parliśmy, -(e)śmy parli	parłyśmy, -(e)śmy parły
	2nd	parłeś, -(e)ś parł	parłaś, -(e)ś parła	parłoś, -(e)ś parło	parliście, -(e)ście parli	parłyście, -(e)ście parły
	3rd	parł	parła	parło	parli	parły
	impersonal	parto
future tense	1st	będę parł, będę przeć	będę parła, będę przeć	będę parło, będę przeć	będziemy parli, będziemy przeć	będziemy parły, będziemy przeć
	2nd	będziesz parł, będziesz przeć	będziesz parła, będziesz przeć	będziesz parło, będziesz przeć	będziecie parli, będziecie przeć	będziecie parły, będziecie przeć
	3rd	będzie parł, będzie przeć	będzie parła, będzie przeć	będzie parło, będzie przeć	będą parli, będą przeć	będą parły, będą przeć
	impersonal	będzie przeć się
conditional	1st	parłbym, bym parł	parłabym, bym parła	parłobym, bym parło	parlibyśmy, byśmy parli	parłybyśmy, byśmy parły
	2nd	parłbyś, byś parł	parłabyś, byś parła	parłobyś, byś parło	parlibyście, byście parli	parłybyście, byście parły
	3rd	parłby, by parł	parłaby, by parła	parłoby, by parło	parliby, by parli	parłyby, by parły
	impersonal	parto by
imperative	1st	niech prę			przyjmy
	2nd	przyj			przyjcie
	3rd	niech prze			niech prą
active adjectival participle		prący	prąca	prące	prący	prące
passive adjectival participle		party	parta	parte	parci	parte
contemporary adverbial participle		prąc
verbal noun		parcie

Derived terms

verbs

• naprzeć pf, napierać impf
• odeprzeć pf, odpierać impf
• oprzeć pf, opierać impf
• podeprzeć pf, podpierać impf
• poprzeć pf, popierać impf
• przeprzeć pf, przepierać impf
• przyprzeć pf, przypierać impf
• rozeprzeć pf, rozpierać impf
• uprzeć pf, upierać impf
• wesprzeć pf, wspierać impf
• wyprzeć pf, wypierać impf
• zaprzeć pf, zapierać impf
• zeprzeć pf, spierać impf

Related terms

adjectives

• odporny
• oporny

nouns

• napór
• odpór
• opór
• podpora
• podpór
• przypora
• spór
• upór
• wypór
• zapora

Etymology 2

Inherited from Proto-Slavic *pьrěti.

Verb

przeć impf

1. (intransitive, archaic, of grain, hay, etc.) to decay, to molder due to warmth and moisture

   Synonym: butwieć

Conjugation

Conjugation of przeć impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		przeć
present tense	1st	przeję			przejemy
	2nd	przejesz			przejecie
	3rd	przeje			przeją
	impersonal	przeje się
past tense	1st	przałem, -(e)m przał	przałam, -(e)m przała	przałom, -(e)m przało	przeliśmy, -(e)śmy przeli	przałyśmy, -(e)śmy przały
	2nd	przałeś, -(e)ś przał	przałaś, -(e)ś przała	przałoś, -(e)ś przało	przeliście, -(e)ście przeli	przałyście, -(e)ście przały
	3rd	przał	przała	przało	przeli	przały
	impersonal	przano
future tense	1st	będę przał, będę przeć	będę przała, będę przeć	będę przało, będę przeć	będziemy przeli, będziemy przeć	będziemy przały, będziemy przeć
	2nd	będziesz przał, będziesz przeć	będziesz przała, będziesz przeć	będziesz przało, będziesz przeć	będziecie przeli, będziecie przeć	będziecie przały, będziecie przeć
	3rd	będzie przał, będzie przeć	będzie przała, będzie przeć	będzie przało, będzie przeć	będą przeli, będą przeć	będą przały, będą przeć
	impersonal	będzie przeć się
conditional	1st	przałbym, bym przał	przałabym, bym przała	przałobym, bym przało	przelibyśmy, byśmy przeli	przałybyśmy, byśmy przały
	2nd	przałbyś, byś przał	przałabyś, byś przała	przałobyś, byś przało	przelibyście, byście przeli	przałybyście, byście przały
	3rd	przałby, by przał	przałaby, by przała	przałoby, by przało	przeliby, by przeli	przałyby, by przały
	impersonal	przano by
imperative	1st	niech przeję			przejmy
	2nd	przej			przejcie
	3rd	niech przeje			niech przeją
active adjectival participle		przejący	przejąca	przejące	przejący	przejące
contemporary adverbial participle		przejąc
verbal noun		przenie

Derived terms

verbs

• wyprzeć
• zaprzeć

Etymology 3

See poprzecznica.

Noun

przeć f

1. (Central Greater Poland) Synonym of poprzecznica

Further reading

• przeć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• przeć in Polish dictionaries at PWN
• Oskar Kolberg (1877) “przeć”, in “Rzecz o mowie ludu wielkopolskiego”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowéj (in Polish), volume 1, III (Materyjały etnologiczne), page 22