odpierać

See also: odpiérać

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔtˈpjɛ.rat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛrat͡ɕ
• Syllabification: od‧pie‧rać

Etymology 1

From odeprać +‎ -ać.

Verb

odpierać impf (perfective odeprać)

1. (transitive) to wash off (to remove by washing)
2. (reflexive with się) to be washed off

Conjugation

Conjugation of odpierać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		odpierać
present tense	1st	odpieram			odpieramy
	2nd	odpierasz			odpieracie
	3rd	odpiera			odpierają
	impersonal	odpiera się
past tense	1st	odpierałem, -(e)m odpierał	odpierałam, -(e)m odpierała	odpierałom, -(e)m odpierało	odpieraliśmy, -(e)śmy odpierali	odpierałyśmy, -(e)śmy odpierały
	2nd	odpierałeś, -(e)ś odpierał	odpierałaś, -(e)ś odpierała	odpierałoś, -(e)ś odpierało	odpieraliście, -(e)ście odpierali	odpierałyście, -(e)ście odpierały
	3rd	odpierał	odpierała	odpierało	odpierali	odpierały
	impersonal	odpierano
future tense	1st	będę odpierał, będę odpierać	będę odpierała, będę odpierać	będę odpierało, będę odpierać	będziemy odpierali, będziemy odpierać	będziemy odpierały, będziemy odpierać
	2nd	będziesz odpierał, będziesz odpierać	będziesz odpierała, będziesz odpierać	będziesz odpierało, będziesz odpierać	będziecie odpierali, będziecie odpierać	będziecie odpierały, będziecie odpierać
	3rd	będzie odpierał, będzie odpierać	będzie odpierała, będzie odpierać	będzie odpierało, będzie odpierać	będą odpierali, będą odpierać	będą odpierały, będą odpierać
	impersonal	będzie odpierać się
conditional	1st	odpierałbym, bym odpierał	odpierałabym, bym odpierała	odpierałobym, bym odpierało	odpieralibyśmy, byśmy odpierali	odpierałybyśmy, byśmy odpierały
	2nd	odpierałbyś, byś odpierał	odpierałabyś, byś odpierała	odpierałobyś, byś odpierało	odpieralibyście, byście odpierali	odpierałybyście, byście odpierały
	3rd	odpierałby, by odpierał	odpierałaby, by odpierała	odpierałoby, by odpierało	odpieraliby, by odpierali	odpierałyby, by odpierały
	impersonal	odpierano by
imperative	1st	niech odpieram			odpierajmy
	2nd	odpieraj			odpierajcie
	3rd	niech odpiera			niech odpierają
active adjectival participle		odpierający	odpierająca	odpierające	odpierający	odpierające
passive adjectival participle		odpierany	odpierana	odpierane	odpierani	odpierane
contemporary adverbial participle		odpierając
verbal noun		odpieranie

Etymology 2

From odeprzeć +‎ -ać.

Verb

odpierać impf (perfective odeprzeć)

1. (transitive) to resist, to withstand
2. (transitive) to disprove or deny an allegation
3. (transitive) to retort; to respond
4. (transitive, obsolete) to open

   Synonym: otwierać

Conjugation

Conjugation of odpierać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		odpierać
present tense	1st	odpieram			odpieramy
	2nd	odpierasz			odpieracie
	3rd	odpiera			odpierają
	impersonal	odpiera się
past tense	1st	odpierałem, -(e)m odpierał	odpierałam, -(e)m odpierała	odpierałom, -(e)m odpierało	odpieraliśmy, -(e)śmy odpierali	odpierałyśmy, -(e)śmy odpierały
	2nd	odpierałeś, -(e)ś odpierał	odpierałaś, -(e)ś odpierała	odpierałoś, -(e)ś odpierało	odpieraliście, -(e)ście odpierali	odpierałyście, -(e)ście odpierały
	3rd	odpierał	odpierała	odpierało	odpierali	odpierały
	impersonal	odpierano
future tense	1st	będę odpierał, będę odpierać	będę odpierała, będę odpierać	będę odpierało, będę odpierać	będziemy odpierali, będziemy odpierać	będziemy odpierały, będziemy odpierać
	2nd	będziesz odpierał, będziesz odpierać	będziesz odpierała, będziesz odpierać	będziesz odpierało, będziesz odpierać	będziecie odpierali, będziecie odpierać	będziecie odpierały, będziecie odpierać
	3rd	będzie odpierał, będzie odpierać	będzie odpierała, będzie odpierać	będzie odpierało, będzie odpierać	będą odpierali, będą odpierać	będą odpierały, będą odpierać
	impersonal	będzie odpierać się
conditional	1st	odpierałbym, bym odpierał	odpierałabym, bym odpierała	odpierałobym, bym odpierało	odpieralibyśmy, byśmy odpierali	odpierałybyśmy, byśmy odpierały
	2nd	odpierałbyś, byś odpierał	odpierałabyś, byś odpierała	odpierałobyś, byś odpierało	odpieralibyście, byście odpierali	odpierałybyście, byście odpierały
	3rd	odpierałby, by odpierał	odpierałaby, by odpierała	odpierałoby, by odpierało	odpieraliby, by odpierali	odpierałyby, by odpierały
	impersonal	odpierano by
imperative	1st	niech odpieram			odpierajmy
	2nd	odpieraj			odpierajcie
	3rd	niech odpiera			niech odpierają
active adjectival participle		odpierający	odpierająca	odpierające	odpierający	odpierające
passive adjectival participle		odpierany	odpierana	odpierane	odpierani	odpierane
contemporary adverbial participle		odpierając
verbal noun		odpieranie

Alternative forms

• odpiérać (Far Masovian)

Further reading

• odpierać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• odpierać in Polish dictionaries at PWN