napierać

Polish

Etymology

From naprzeć +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /naˈpjɛ.rat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛrat͡ɕ
• Syllabification: na‧pie‧rać

Verb

napierać impf (perfective naprzeć)

1. (transitive) to press, to push against (physically against something) [with na (+ accusative) ‘against who or what’]
2. (transitive) to press, to push, to attack (in a fight) [with na (+ accusative) ‘against who or what’]
3. (transitive) to press, to push (to mentally exert someone)
4. (reflexive with się) to press, to push (to try and get someone to act a certain way)

Conjugation

Conjugation of napierać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		napierać
present tense	1st	napieram			napieramy
	2nd	napierasz			napieracie
	3rd	napiera			napierają
	impersonal	napiera się
past tense	1st	napierałem, -(e)m napierał	napierałam, -(e)m napierała	napierałom, -(e)m napierało	napieraliśmy, -(e)śmy napierali	napierałyśmy, -(e)śmy napierały
	2nd	napierałeś, -(e)ś napierał	napierałaś, -(e)ś napierała	napierałoś, -(e)ś napierało	napieraliście, -(e)ście napierali	napierałyście, -(e)ście napierały
	3rd	napierał	napierała	napierało	napierali	napierały
	impersonal	napierano
future tense	1st	będę napierał, będę napierać	będę napierała, będę napierać	będę napierało, będę napierać	będziemy napierali, będziemy napierać	będziemy napierały, będziemy napierać
	2nd	będziesz napierał, będziesz napierać	będziesz napierała, będziesz napierać	będziesz napierało, będziesz napierać	będziecie napierali, będziecie napierać	będziecie napierały, będziecie napierać
	3rd	będzie napierał, będzie napierać	będzie napierała, będzie napierać	będzie napierało, będzie napierać	będą napierali, będą napierać	będą napierały, będą napierać
	impersonal	będzie napierać się
conditional	1st	napierałbym, bym napierał	napierałabym, bym napierała	napierałobym, bym napierało	napieralibyśmy, byśmy napierali	napierałybyśmy, byśmy napierały
	2nd	napierałbyś, byś napierał	napierałabyś, byś napierała	napierałobyś, byś napierało	napieralibyście, byście napierali	napierałybyście, byście napierały
	3rd	napierałby, by napierał	napierałaby, by napierała	napierałoby, by napierało	napieraliby, by napierali	napierałyby, by napierały
	impersonal	napierano by
imperative	1st	niech napieram			napierajmy
	2nd	napieraj			napierajcie
	3rd	niech napiera			niech napierają
active adjectival participle		napierający	napierająca	napierające	napierający	napierające
passive adjectival participle		napierany	napierana	napierane	napierani	napierane
contemporary adverbial participle		napierając
verbal noun		napieranie

Further reading

• napierać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• napierać in Polish dictionaries at PWN