oikeus

Finnish

oikea (“right”) +‎ -us (“-ness”)

oikeus

right, entitlement [with illative ‘to’; or with first infinitive ‘to do’]
Minulla on täysi oikeus sanoa, mitä ajattelen.
I have the full right to say what I think.

Henkilön oikeus työkyvyttömyyseläkkeeseen lakkaa, kun hän saavuttaa vanhuuseläkeiän.
A person's entitlement to the disability pension ceases, when they reach the legal retirement age.
law (legal system; body of rules and standards issued by the legislative body; a field of law)
roomalainen oikeus ― Roman law

hallinto-oikeus ― administrative law

yksityisoikeus ― private law
justice, law (judgment and punishment of who wronged another)
oikeuden nimessä ― in the name of justice / the law

oikeus on toteutunut / oikeus on tapahtunut ― justice is served / justice has been done
court (court of law)
vetää/viedä oikeuteen ― to take to court
rightness, fairness, justice
Synonyms: oikeudenmukaisuus, oikeellisuus

Antonyms: epäoikeudenmukaisuus, vääryys

tehdä oikeutta ― to do justice
(in the plural) license; authority
Synonym: valtuus

anniskeluoikeudet ~ A-oikeudet ― liquor license
(computing, in the plural) (level of) access to a system, privilege
Minulla ei ole oikeuksia asentaa työkoneelleni ohjelmia.
I don't have the privileges to install software on my work computer.

Inflection of oikeus (Kotus type 40*F/kalleus, t-d gradation)
nominative		oikeus	oikeudet
genitive		oikeuden	oikeuksien
partitive		oikeutta	oikeuksia
illative		oikeuteen	oikeuksiin
		singular	plural
nominative		oikeus	oikeudet
accusative	nom.	oikeus	oikeudet
accusative	gen.	oikeuden	oikeudet
genitive		oikeuden	oikeuksien
partitive		oikeutta	oikeuksia
inessive		oikeudessa	oikeuksissa
elative		oikeudesta	oikeuksista
illative		oikeuteen	oikeuksiin
adessive		oikeudella	oikeuksilla
ablative		oikeudelta	oikeuksilta
allative		oikeudelle	oikeuksille
essive		oikeutena	oikeuksina
translative		oikeudeksi	oikeuksiksi
abessive		oikeudetta	oikeuksitta
instructive		—	oikeuksin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of oikeus (Kotus type 40*F/kalleus, t-d gradation)

first-person singular possessor
		singular	plural
nominative		oikeuteni	oikeuteni
accusative	nom.	oikeuteni	oikeuteni
accusative	gen.	oikeuteni	oikeuteni
genitive		oikeuteni	oikeuksieni
partitive		oikeuttani	oikeuksiani
inessive		oikeudessani	oikeuksissani
elative		oikeudestani	oikeuksistani
illative		oikeuteeni	oikeuksiini
adessive		oikeudellani	oikeuksillani
ablative		oikeudeltani	oikeuksiltani
allative		oikeudelleni	oikeuksilleni
essive		oikeutenani	oikeuksinani
translative		oikeudekseni	oikeuksikseni
abessive		oikeudettani	oikeuksittani
instructive		—	—
comitative		—	oikeuksineni

second-person singular possessor
		singular	plural
nominative		oikeutesi	oikeutesi
accusative	nom.	oikeutesi	oikeutesi
accusative	gen.	oikeutesi	oikeutesi
genitive		oikeutesi	oikeuksiesi
partitive		oikeuttasi	oikeuksiasi
inessive		oikeudessasi	oikeuksissasi
elative		oikeudestasi	oikeuksistasi
illative		oikeuteesi	oikeuksiisi
adessive		oikeudellasi	oikeuksillasi
ablative		oikeudeltasi	oikeuksiltasi
allative		oikeudellesi	oikeuksillesi
essive		oikeutenasi	oikeuksinasi
translative		oikeudeksesi	oikeuksiksesi
abessive		oikeudettasi	oikeuksittasi
instructive		—	—
comitative		—	oikeuksinesi

first-person plural possessor
		singular	plural
nominative		oikeutemme	oikeutemme
accusative	nom.	oikeutemme	oikeutemme
accusative	gen.	oikeutemme	oikeutemme
genitive		oikeutemme	oikeuksiemme
partitive		oikeuttamme	oikeuksiamme
inessive		oikeudessamme	oikeuksissamme
elative		oikeudestamme	oikeuksistamme
illative		oikeuteemme	oikeuksiimme
adessive		oikeudellamme	oikeuksillamme
ablative		oikeudeltamme	oikeuksiltamme
allative		oikeudellemme	oikeuksillemme
essive		oikeutenamme	oikeuksinamme
translative		oikeudeksemme	oikeuksiksemme
abessive		oikeudettamme	oikeuksittamme
instructive		—	—
comitative		—	oikeuksinemme

second-person plural possessor
		singular	plural
nominative		oikeutenne	oikeutenne
accusative	nom.	oikeutenne	oikeutenne
accusative	gen.	oikeutenne	oikeutenne
genitive		oikeutenne	oikeuksienne
partitive		oikeuttanne	oikeuksianne
inessive		oikeudessanne	oikeuksissanne
elative		oikeudestanne	oikeuksistanne
illative		oikeuteenne	oikeuksiinne
adessive		oikeudellanne	oikeuksillanne
ablative		oikeudeltanne	oikeuksiltanne
allative		oikeudellenne	oikeuksillenne
essive		oikeutenanne	oikeuksinanne
translative		oikeudeksenne	oikeuksiksenne
abessive		oikeudettanne	oikeuksittanne
instructive		—	—
comitative		—	oikeuksinenne

third-person possessor
		singular	plural
nominative		oikeutensa	oikeutensa
accusative	nom.	oikeutensa	oikeutensa
accusative	gen.	oikeutensa	oikeutensa
genitive		oikeutensa	oikeuksiensa
partitive		oikeuttaan oikeuttansa	oikeuksiaan oikeuksiansa
inessive		oikeudessaan oikeudessansa	oikeuksissaan oikeuksissansa
elative		oikeudestaan oikeudestansa	oikeuksistaan oikeuksistansa
illative		oikeuteensa	oikeuksiinsa
adessive		oikeudellaan oikeudellansa	oikeuksillaan oikeuksillansa
ablative		oikeudeltaan oikeudeltansa	oikeuksiltaan oikeuksiltansa
allative		oikeudelleen oikeudellensa	oikeuksilleen oikeuksillensa
essive		oikeutenaan oikeutenansa	oikeuksinaan oikeuksinansa
translative		oikeudekseen oikeudeksensa	oikeuksikseen oikeuksiksensa
abessive		oikeudettaan oikeudettansa	oikeuksittaan oikeuksittansa
instructive		—	—
comitative		—	oikeuksineen oikeuksinensa

haastaa oikeuteen (“to sue, file (law)suit against, take to court, bring an action against”)
jakaa oman käden oikeutta (“to take the law into one's own hands”)
käydä oikeutta (“to litigate on, go to law on”) (+ elative)
päästä oikeuksiinsa (“to come into one's own, to do oneself justice”)

adjectives

compounds